Translation of "sales were flat" to German language:

Dictionary English-German

Flat - translation :

Wohnung

Sales - translation :

Der Umsatz

Sales were flat - translation :

Verkäufe waren flach

Were - translation :

Waren

Keywords : Flach Platten Flachen Platt Wohnung Verkäufe Verkaufszahlen Verkauf Umsatz Verkäufer Hattest Wären Wollten Warst Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

Sales were up.	Die Verkaufszahlen stiegen.
There were no sales in February, no sales in March, none in April.	Ich konnte damals nicht einsehen, wieso dies so sein sollte.
Total sales in the U.S. were 664.	Aufgrund der hohen Produktionskosten wurde letztgenanntes Projekt nicht weiter verfolgt.
These export sales transactions were corrected accordingly.	Diese Ausfuhrverkäufe wurden entsprechend berichtigt.
Berkeley shares were flat at 23.96 in afternoon London trading.	Berkeley Aktien standen am Nachmittag im Londoner Handel fest bei 23,96 .
And these were robots engineered for a flat world, right?	Diese Roboter wurden für eine ebene Welt konstruiert oder?
Remember the fun we had when we were flat broke?	Was hatten wir für Spaß, als wir arm waren.
Global sales for 2007 were 35 000 vehicles.	2007 wurden weltweit 35 000 Fahrzeuge verkauft.
The investigation showed that domestic sales were representative.	Die Untersuchung ergab, dass die Inlandsverkäufe repräsentativ waren.
We were once just as certain that the world was flat.	Genauso sicher waren wir einst, dass die Erde eine Scheibe sei.
Financial stocks in particular were on the sales receipts.	Vor allem Finanzwerte standen auf den Verkaufszetteln.
If they were sales, was it at preferential prices?	Ich glaube, der Wettbewerb
Sales were either made direct or via unrelated traders.	Die Verkäufe wurden entweder direkt oder über unabhängige Händler abgewickelt.
Indeed, it was claimed that domestic sales were done mainly to end users, while export sales to the Community were mainly done to distributors.	Es wurde geltend gemacht, dass die Inlandsverkäufe hauptsächlich an Endabnehmer, die Ausfuhrverkäufe in die Gemeinschaft jedoch im Wesentlichen an Vertriebsgesellschaften erfolgten.
However, these sales were subject to administrative arrangements specific to export sales as they were not subject to domestic sales tax, they were normally invoiced in US dollars and paid for by letters of credit, they were subject to duty drawback arrangements and normally classified as local export sales in the companies' accounting records.	Für diese Verkäufe galten jedoch spezifische Bestimmungen für Ausfuhrverkäufe, da keine inländische Verkaufssteuer erhoben wurde, sie in der Regel in USD in Rechnung gestellt und per Akkreditiv bezahlt wurden, Zollerstattungsregelungen galten und sie in den Büchern der Unternehmen in der Regel als lokale Ausfuhrverkäufe ausgewiesen wurden.
Domestic sales were considered profitable when the net sales value was equal to or above the calculated cost of production of each type concerned ( profitable sales ).	Die Inlandsverkäufe wurden als gewinnbringend angesehen, wenn der Nettoverkaufswert mindestens den ermittelten Produktionskosten des jeweiligen Typs entsprachen (nachstehend gewinnbringende Verkäufe genannt).
The investigation revealed that sales in the analogue country were made exclusively to end users while Chinese exporting producers made also sales through other sales channels.	Die Untersuchung ergab, dass die betroffene Ware im Vergleichsland ausschließlich an Endabnehmer verkauft wurde, während die Verkäufe der ausführenden Hersteller in China auch über andere Vertriebskanäle abgewickelt wurden.
The exporter s sales to non EU countries were made in significant quantities, accounting for 86 of total export sales.	Der Ausführer verkaufte bedeutende Mengen in nicht zur EU gehörende Länder, und der Anteil dieser Verkäufe an den Gesamtausfuhrverkäufen betrug 86 .
Thanks to the two of you, today's sales were good.	Dank euch zweien war der Verkauf heute gut.
Fruit trees were trained flat against the wall, and over some of the beds there were glass frames.	Obstbäume wurden ausgebildet an der Wand flach, und über einige der Betten gab es Glasrahmen.
Most sales by Fairchild were made in the North American market.	Die erste in den USA gebaute Fairchild F 27 flog am 12.
However, sales on the domestic market were made to national distributors.	Die Verkäufe auf dem Inlandsmarkt gingen an koreanische Vertriebsgesellschaften.
A part of these claims were public sales tax claims (Umsatzsteuer).	Ein Teil dieser Forderungen betraf die Umsatzsteuer.
Given that the quantity involved was negligible, these sales were disregarded.	Da diese nicht erheblich waren (eine einzige Warensendung), wurden sie nicht berücksichtigt.
For both exporting producers, sales of the like product were representative.	Für beide ausführenden Hersteller waren die Verkäufe der gleichartigen Ware repräsentativ.
It was found that all sales were made at a profit.	Die Untersuchung ergab, dass mit allen Verkäufen Gewinne erzielt wurden.
Flat	Format
Flat	Flach
Flat	FlachEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password
Flat	b
Flat.	Schal.
Since these sales amounted to more than 5 of its total export sales volume to the Community, they were considered representative.	Diese wurden als repräsentativ angesehen, da sie mehr als 5 der Gesamtmengen ausmachten, die zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauft wurden.
Since domestic sales of the product concerned were representative, the company's SG A were considered reliable and were used.	Da die Inlandsverkäufe der betroffenen Ware repräsentativ waren, wurden die VVG Kosten des Unternehmens als zuverlässig angesehen und zugrunde gelegt.
Although the production and export sales of this producer were significant, its sales to unrelated customers on the Indonesian market were considered not to be made in sufficient quantities.	Obwohl Produktion und Ausfuhrverkäufe dieses Herstellers erheblich waren, wurden seine Verkäufe an unabhängige Abnehmer auf dem indonesischen Markt als nicht ausreichend angesehen.
There were, however, indications that sales price levels to the non Community markets were, allowing for transport costs, of the same order of magnitude as sales to the Community.	Es gab jedoch Anhaltspunkte dafür, dass das Niveau der Verkaufspreise in nicht zur Gemeinschaft gehörende Länder unter Berücksichtigung der Transportkosten in etwa jenem bei den Verkäufen in die Gemeinschaft entsprach.
Sales 20 were built, starting service with Alia on July 31, 1965.	Als Erstkunde erhielt Alia (die heutige Royal Jordanian) am 31.
Were they really sales, and not aid without any price at all?	Nun, ich glaube nicht.
Calculations have shown the possibility that these sales were at dumped prices.	Berechnungen zufolge könnten diese Ringbuchmechaniken zu Dumpingpreisen verkauft worden sein.
The exporting producer argued that these sales were intended for domestic consumption.	Der ausführende Hersteller behauptete, die Verkäufe seien für den Inlandsverbrauch bestimmt gewesen.
However, since the conditions set out in Article 143(2) of Regulation (EEC) No 2454 93 were not met, the sales to the end customer concerned were considered unrelated sales.	Da jedoch die Bedingungen nach Artikel 143 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2454 93 nicht erfüllt waren, wurden die Verkäufe an den betroffenen Endabnehmer als Verkäufe an einen unabhängigen Abnehmer angesehen.
If population growth were exactly exponential, then the growth rate would be a flat line.	Durch Innovation schafft sich die Bevölkerung selbst die Voraussetzung für weiteres Wachstum.
memory flat	Speicher Flach
Flat Profile	Datendatei
Flat Profile	Flache Laufzeitanalyse
Flat Profile	Flaches Profil

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an