Translation of "salmon trout" to German language:
Dictionary English-German
Salmon - translation : Salmon trout - translation : Trout - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon and trout) | Katzenhaie Scyliorhinus Arten , frisch oder gekühlt |
Frozen salmonidae (excl. Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon and trout) | Salmoniden, gefroren (ausg. Pazifischer Lachs, Atlantischer Lachs, Donaulachs und Forellen) |
Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), brook trout (Salvelinus fontinalis), brown trout (Salmo trutta), Atlantic salmon (Salmo salar), and several Pacific salmon species (Oncorhynchus spp.), | Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss), Bachforelle (Salvelinus fontinalis), Lachsforelle (Salmo trutta), Atlantischer Lachs (Salmo salar) sowie verschiedene pazifische Lachsarten (Oncorhynchus spp.) |
Salmon, sea trout and freshwater fish | Lachs, Meerforelle und Süßwasserfisch |
Salmon, sea trout and freshwater fish | Lachs, Lachsforelle und Süßwasserfische |
IPN Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), brook trout (Salvelinus fontinalis), brown trout (Salmo trutta), Atlantic salmon (Salmo salar), and several Pacific salmon species (Oncorhynchus spp.), | IPN Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss), Bachforelle (Salvelinus fontinalis), Lachsforelle (Salmo trutta), Atlantischer Lachs (Salmo salar) sowie verschiedene pazifische Lachsarten (Oncorhynchus spp.), |
Atlantic salmon (Salmo salar), rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), brown trout (Salmo trutta), | Atlantischer Lachs (Salmo salar), Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss), Lachsforelle (Salmo trutta), |
Atlantic salmon (Salmo salar), rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), brown trout (Salmo trutta), | Atlantischer Lachs (Salmo salar), Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss), Lachsforelle (Salmo trutta) |
Salmon, sea trout and fresh water fish | Lachs, Meerforelle und Süßwasserfisch |
ISA Atlantic salmon (Salmo salar) Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), brown trout (Salmo trutta). | ISA Atlantischer Lachs (Salmo salar), Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss), Lachsforelle (Salmo trutta) |
Restrictions on fishing for salmon and sea trout | Beschränkungen des Lachs und Meerforellenfangs |
Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon, herrings, lesser or Greenland halibut, Atlantic halibut, mackerel, trout and eels) | Fischfilets vom Merlan Merlangius merlangus , gefroren |
Atlantic salmon (Salmo salar) Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Arctic char (Salvelinus alpinus), North American brook trout (S. fontinalis), grayling (Thymallus thymallus), North American lake trout (Salvelinus namaycush) and brown trout (Salmo trutta). | Atlantischer Lachs (Salmo salar), Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss), Seesaibling (Salvelinus alpinus), Bachsaibling (S. fontinalis), Äsche (Thymallus thymallus), Amerikanischer Seesaibling (Salvelinus namaycush) und Lachsforelle (Salmo trutta). |
Gyrodactylus salaris Atlantic salmon (Salmo salar) Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Arctic char (Salvelinus alpinus), North American brook trout (S. fontinalis), grayling (Thymallus thymallus), North American lake trout (Salvelinus namaycush) and brown trout (Salmo trutta). | Gyrodactylus salaris Atlantischer Lachs (Salmo salar), Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss), Seesaibling (Salvelinus alpinus), Bachsaibling (S. fontinalis), Äsche (Thymallus thymallus), Amerikanischer Seesaibling (Salvelinus namaycush) und Lachsforelle (Salmo trutta). |
Frozen fillets of freshwater fish (excl. trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae), Pacific salmon, Atlantic salmon and Danube salmon) | Seefische der Euthynnus Arten, gefroren, zum industriellen Zubereiten oder Haltbarmachen, ganz (ausg. echter Bonito der Unterpos. |
4.1 Existing Community legislation only covers the farming of salmon, trout and oysters. | 4.1 Die derzeit geltenden einschlägigen Gemeinschaftsrechtsvorschriften erstrecken sich lediglich auf die Lachs , Forellen und Austernzucht. |
Subject Use of canthaxanthin as an additive in feeds for salmon and trout | Betrifft Verwendung von Canthaxanthin als Zusatzstoff in Futtermitteln für Lachse und Forellen |
Female salmonid fish such as Atlantic salmon (Salmo salar), rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), brown trout (Salmo trutta) and Arctic charr (Salvelinus alpinus). | Weibliche Lachsartige wie Atlantiklachs (Salmo salar), Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss), Bachforelle (Salmo trutta) und Seesaibling (Salvelinus alpinus). |
Fresh or chilled fillets of freshwater fish (excl. trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae), Pacific salmon, Atlantic salmon and Danube salmon) | Haie, gefroren (ausg. |
The most common species are brown trout ( Salmon trutta forma fario ) and bullhead ( Cottus gobio ). | Häufigste Arten sind Bachforelle ( Salmon trutta fario ) und Groppe ( Cottus gobio ). |
Salmon and trout can be caught in the river, which is surrounded by the Boyne Valley. | Trotz seiner geringen Länge ist der Boyne von historischer, archäologischer und mythischer Bedeutung. |
The retention on board of salmon (Salmo salar) or sea trout (Salmo trutta) shall be prohibited | Es ist unter folgenden Bedingungen verboten, Lachs (Salmo salar) oder Meerforelle (Salmo trutta) an Bord zu behalten |
(4) Existing Community legislation was drafted mainly to take into account the farming of salmon, trout and oysters. | (4) Die geltenden Gemeinschaftsvorschriften wurden in erster Linie zugunsten der Lachs , Forellen und Austernzucht erlassen. |
Live freshwater fish (excl. ornamental fish, trout, eels, carp, Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) | Bäuche Bauchspeck und Teile davon) |
Trout Unlimited (TU) is a non profit organization dedicated to the conservation of North American freshwater streams, rivers, and associated upland habitats for trout, salmon, other aquatic species and people. | Eine dieser Organisationen ist Trout Unlimited (TU), die sich für den Erhalt von Forellen und Lachsen in den nordamerikanischen Strömen und Flüssen einsetzt. |
Norwegian Government data indicate that in 2002 for a sample of 151 salmon and rainbow trout farms losses were 13 . | Aus den Angaben der norwegischen Regierung geht hervor, dass in einer Stichprobe von 151 Zuchtbetrieben für Lachse und Lachsforellen im Jahr 2002 Verluste in Höhe von 13 zu verzeichnen waren. |
Norwegian Government data indicate that in 2003 for a sample of 148 salmon and rainbow trout farms losses were 12,1 . | Aus den Angaben der norwegischen Regierung geht hervor, dass in einer Stichprobe von 148 Zuchtbetrieben für Lachse und Lachsforellen im Jahr 2003 Verluste in Höhe von 12,1 zu verzeichnen waren. |
In fish, Gonazon is used to induce and synchronise ovulation (egg production) in female salmonids such as Atlantic salmon, rainbow trout, brown trout and Arctic charr for the production of eyed eggs and fry. | Bei Fischen wird Gonazon dazu verwendet, bei weiblichen Lachsartigen wie Atlantiklachs, Regebogenforelle, Bachforelle und Seesaibling zur Produktion von Fischeiern im Augenstadium und Fischbrut die Ovulation (die Eireifung) einzuleiten und zu synchronisieren. |
A trout. A nice brook trout. | Eine schöne Bachforelle. |
Wild salmon, trout and eels have been found to carry the virus which now seems to be endemic even in the wider marine environment. | Das Virus, von dem man vermutet, daß es inzwischen in großen Teilen der Meeresumwelt endemisch ist, wurde in Wildlachs, Forelle und Aal festgestellt. |
Fresh or chilled salmonidae (excl. trout Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster , Pacific salmon Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus , Atlantic salmon Salmo salar and Danube salmon Hucho hucho ) | Salmoniden, frisch oder gekühlt (ausg. Forellen, Pazifischer Lachs, Atlantischer Lachs und Donaulachs) |
Fresh or chilled salmonidae (excl. trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) | Fleisch von Rindern, ohne Knochen, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert |
The tiger trout is an intergeneric hybrid between the brook trout and the brown trout ( Salmo trutta ). | 1884 wurde er aus Nordamerika eingeführt (daselbst Brook Trout oder Northern Brook Trout genannt). |
When does the Commission anticipate that it will be able to introduce a reference price system for salmon and trout and does the Commission intend to vary existing tariffs on imports of salmon from non Member States? | Poirier. (FR) Ich benutze die Gelegenheit, um zu fragen, ob die Kommission beschlossen hat, den Zukkerpreis, wie die AKP Länder es gefordert haben, um 8,5 zu erhöhen statt um die bisher vorgeschlagenen 7,5 , die eine Diskriminierung bedeuten wür den. |
Further restrictions, for all of Sweden or locally, may be imposed in bylaws for certain purposes, such as the protection of salmon trout and eel. | Weitere, in ganz Schweden oder nur lokal geltende Vorschriften können zu bestimmten Zwecken, beispielsweise zum Schutz von Lachs, Forelle und Aal, verfügt werden. |
Other trout | andere Forellen |
Trout stream. | Forellenbach. |
By way of derogation from paragraph 1, the retention on board of salmon (Salmo salar) or sea trout (Salmo trutta) caught with trap nets shall be permitted. | Abweichend von Absatz 1 dürfen Lachs (Salmo salar) oder Meerforelle (Salmo trutta) an Bord behalten werden, wenn sie mit Fischfallen gefangen wurden. |
The island also has four major rivers the Kagawong, Manitou River, Blue Jay Creek in Michael's Bay and Mindemoya Rivers, which provide spawning grounds for salmon and trout. | Manitoulin hat drei Flüsse, Kagawong, Manitou, und Mindemoya River, die reiche Lachs und Forellenvorkommen aufweisen. |
The use of astaxanthin rich Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) as a colourant for salmon and trout has been provisionally authorised by Commission Regulation (EC) No 2316 98 3 . | Die Verwendung von Astaxanthin reichem Phaffia rhodozyma als Farbstoff für Lachs und Forellen wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 2316 98 der Kommission 3 vorläufig zugelassen. |
Tom caught a trout. | Tom hat eine Forelle gefischt. |
Tom caught a trout. | Tom hat eine Forelle gefangen. |
You go trout fishing? | Vielleicht habe ich Sie in Klamath Falls gesehen. |
This is trout country. | Hier gibt es nur Forellen. |
Sea trout (Salmo trutta) | Meerforelle (Salmo trutta) |
Related searches : Trout Salmon - Brook Trout - Trout Fishing - Smoked Trout - Lake Trout - Speckled Trout - Wild Trout - River Trout - Trout Flies - Fried Trout - Trout Roe - Steelhead Trout