Translation of "salt cod" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| amending Decision 2001 657 EC extending the derogation to include fillets of salt cod and whole salt cod | zur Änderung der Entscheidung Nr. 2001 657 EG zur Ausdehnung des Geltungsbereichs der Ausnahme auf gesalzene Filets vom Kabeljau und gesalzenen ganzen Kabeljau |
| Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada. | Aki rice salt fish are nice ist ein Sinnbild für die Bedeutung des Stockfisches im nordöstlichen Kanada. |
| On 20 January 2005, the French Government has requested an amendment to Decision 2001 657 EC in order to obtain an extension of the scope of the derogation granted in respect of frozen fillets of cod of CN code ex030420, to fillets of salt cod of CN code ex030530 and whole salt cod of CN code 030562. | Am 20. Januar 2005 hat die französische Regierung um eine Änderung der Entscheidung 2001 657 EG ersucht, um eine Ausdehnung des Geltungsbereichs der Ausnahme für gefrorene Fischfilets vom Kabeljau des KN Codes ex030420 auf gesalzene Fischfilets des KN Codes ex030530 und gesalzenen ganzen Kabeljau des KN Codes 030562 zu erwirken. |
| It fed the slaves brought to the Antilles, the song Jamaica Farewell Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada. | Er ernährte die Sklaven, die auf die Antillen gebracht wurden. Das Lied Jamaica Farewell Aki rice salt fish are nice ist ein Sinnbild für die Bedeutung des Stockfisches im nordöstlichen Kanada. |
| Salt. Salt, salt. | Salz! |
| 2002 0181 (COD) 2002 0182 (COD) | 2002 0169 COD, 2002 0179 COD, 2001 0181 COD und 2002 0182 COD) |
| 2009 0144 COD, 2009 0142 COD | 2009 0144 (COD), 2009 0142 (COD) |
| Pannonic salt steppes and salt marshes | Pannonische Salzsteppen und Salzwiesen |
| (COM(2000) 802 final 2000 0325(COD) 2000 0326(COD) 2000 0327(COD)). | (KOM (2000) 802 endg. 2000 0325 COD 2000 0326 COD 2000 0327 COD) |
| COM(2001) 404 final 2001 0252 (COD), 2001 0253 (COD), 2001 0254 (COD) | (KOM(2001) 404 endg. 2001 0252 (COD), 2001 0253 (COD), 2001 0254 (COD)) |
| As a result the salt was known as Seignette's salt or Rochelle salt. | Seignettesalz ist ein Salz der Weinsäure. |
| Cod. | Chr. |
| Cod | Art |
| COD | ARG |
| Salt | Zerteilen von Marmor, auch bereits zerteiltem, mit einer Dicke von mehr als 25 cm, durch Sägen oder auf andere Weise |
| It is also called bay salt or solar salt. | Das Salz ist im Wasser dissoziiert, also in Ionen gespalten. |
| And in our everyday language, salt is table salt. | Salz. |
| Nat., cod. | Nat., cod. |
| COD 1N2AB | COD 1N2AB |
| Red cod | Patagonischer Felsendorsch |
| Cod. IT008AR003 | Code IT008AR003 |
| Cod fishery | Dorschfischerei |
| COM(2002) 406 final 2002 0169 (COD) 2002 0179 (COD) . | (KOM (2002) 406 endg. |
| 2000 0180 (COD), 2000 0181 (CNS) and 2000 0182 (COD) | 2000 0181(CNS) und 2000 0182(COD) |
| 2000 0180 (COD), 2000 0181 (CNS) and 2000 0182 (COD)) | 2000 0181(CNS) und 2000 0182(COD) |
| COM(2001) 294 final 2001 0133 (COD) 2001 0134 (COD) | 2001 0133 (COD) 2001 0134 (COD)) |
| That's salt. | Das ist Salz. |
| Take salt. | Dann Salz essen! |
| Table salt | 841311 oder 841319, Kraftstoff , Öl oder Kühlmittelpumpen für Kolbenverbrennungsmotoren, Betonpumpen, Tauchmotorpumpen, Umlaufbeschleuniger für Heizungs und Heißwasseranlagen, Kanalrad , Seitenkanal sowie allgemein Radialkreiselpumpen) |
| Sea salt is salt produced from the evaporation of seawater. | Meersalz ist aus Meerwasser in Salzgärten oder durch andere Verfahren gewonnenes Salz. |
| A salt tax was a tax levied directly on salt, usually proportional to the amount of salt purchased. | Um 1839 betrug die Steuer auf Salz etwa das Neunfache seines Wertes. |
| (COM(2003) 163 final) 2001 0252 (COD) and 2001 0253 (COD) | (KOM(2003) 163 endg.) 2001 0253 (COD) und 2001 0254 (COD) |
| 1996 0085(COD) | 1996 0085 (COD) |
| 1997 0264 (COD) | 1997 0264(COD) |
| 1998 0242 (COD | 1998 0242 (COD) |
| 1998 0243(COD) | 1998 0243 (COD) |
| 1998 0333 (COD) | 1998 0333(COD) |
| 1999 0152 (COD) | 1999 0152 COD |
| 1999 0238 (COD) | 1999 0238(COD) |
| 2001 0033 (COD) | 2000 0033 (COD) |
| 2000 00065(COD) | 2000 0065(COD) |
| 2000 0080(COD) | 2000 0080 (COD) |
| 2000 0104 COD | 2000 0104 (COD) |
| 2000 0104 (COD) | 2000 0140 (COD) |
| 2000 0142 (COD) | 2000 0142(COD) |
Related searches : Cod - Cod Filet - Cod Roe - Cod Loin - Atlantic Cod - Pacific Cod - Alaska Cod - Cod Charge - Poached Cod - Cod Fishing - Cod Discharge - Cod Steak - Cod Reduction
