Translation of "sanitation issues" to German language:

Dictionary English-German

Sanitation - translation :

Sanitation issues - translation :

Keywords : Themen Problemen Probleme Fragen Einige Stadtreinigung Barone Müllabfuhr Evergreen Friendly

Examples (External sources, not reviewed)

It would be a fundamental error to view water, sanitation and hygiene as separate issues.	Es wäre ein grundsätzlicher Fehler, Wasser, Sanitäranlagen und Hygiene getrennt zu betrachten.
Partnership plenary meetings on water and sanitation, energy, health, agriculture, biodiversity and cross sectoral issues	o) innerhalb des Rahmens des Übereinkommens über die biologische Vielfalt und eingedenk der Bonner Leitlinien eine internationale Ordnung zur Förderung und zum Schutz der gerechten und ausgewogenen Verteilung der Vorteile aus der Nutzung genetischer Ressourcen auszuhandeln
Sanitation and Water	Wasserversorgung und Abwassersysteme
See Environmental Sanitation.	Eins weiter. Seuchengefahr?
The thematic focus of the session was water, sanitation and human settlements, reflecting the priority Member States attached to those issues.	An den Schwerpunktthemen Wasser, Abwasserentsorgung und menschliche Siedlungen zeigt sich, wie vorrangig diese Fragen für die Mitgliedstaaten sind.
It's a sanitation process!	Es reinigt nur das Plasma
One example is sanitation.	Ein Beispiel wären die sanitären Anlagen.
Sanitation and Similar Services	Behandlung, Sanierung von kontaminiertem verunreinigtem Boden und Wasser
quarantine, sanitation and fumigation.	Quarantäne, gesundheitspolizeiliche Überwachung und Desinfektion
Sanitation and Similar Services	mit einem Brixwert von 30 oder weniger
Sanitation and similar services	Frachtumschlag (CPC 741)
(c) Water supply and sanitation	c) Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
International Year of Sanitation, 2008	Internationales Jahr der sanitären Grundversorgung 2008
Two billion people without sanitation.	Zwei Milliarden Menschen ohne Sanitäreinrichtungen.
Go to the Sanitation Department.	Hygienische Abteilung erster Stock. Dafür sind wir nicht zuständig.
The EU provided the driving force and indicated the right way to go, notably on issues of water supply, sanitation and environmentally friendly production.	Die EU war der Motor, hat mit dem Finger in die richtige Richtung gezeigt, insbesondere was die Fragen von Wasserversorgung, sanitation und umweltgerechter Produktion anbelangt.
Community managed water supply and sanitation	Wasser und Abwassermanagement auf Gemeindeebene
And 840,000 succumbed to poor sanitation.	Dazu kommen noch 840.000 Tote, die wegen schlechter sanitärer Bedingungen starben.
Sanitation and similar services (CPC 9403)	Acetonitril (Essigsäurenitril)
Sanitation and similar services (CPC 9403)	Seeschifffahrt, gewerblichen Luftverkehr, Raumfahrt und Weltraumtransport (einschließlich Satelliten), wobei die Versicherung einzelne oder alle Risiken in Bezug auf die beförderten Güter, das die Güter befördernde Fahrzeug und jede sich daraus ergebende Haftung abdeckt und
Piped water and sanitation networks are expensive.	Wasserleitungen und Sanitärnetze sind teuer.
So when I get sad about sanitation,	Wenn ich also wegen der sanitären Einrichtungen traurig bin, denke ich an Japan denn Japan war noch vor 70 Jahren eine Nation von Plumpsklos,
Water and sanitation are a human right	Wasser und sanitäre Grundversorgung sind ein Menschenrecht
Water and sanitation are a human right	Wasser und sanitäre Grundversorgung sind ein Menschenrecht!
copy of the ship sanitation control certificate	Kopie des Hygienezertifikats des Schiffs
Of course, high profile issues that affect people s daily lives for example, health, education, food security, clean water and sanitation, and the environment attract the most attention.	Natürlich ziehen wichtige Themen, die das tägliche Leben der Menschen beeinflussen wie Gesundheit, Ausbildung, Lebensmittelversorgung, sauberes Wasser und sanitäre Einrichtungen sowie die Umwelt die meiste Aufmerksamkeit auf sich.
Acknowledging the significance of the urban dimension of poverty eradication and the need to integrate water and sanitation issues within a broad based approach to human settlements,	in der Erkenntnis, welche Bedeutung der urbanen Dimension der Armutsbeseitigung zukommt und dass es geboten ist, Fragen der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in ein umfassendes siedlungspolitisches Konzept zu integrieren,
Acknowledging the significance of the urban dimension of poverty eradication and the need to integrate water and sanitation issues within a broad based approach to human settlements,	in der Erkenntnis, welche Bedeutung der urbanen Dimension der Armutsbeseitigung zukommt und dass es geboten ist, Fragen der Wasser und Sanitärversorgung in ein umfassendes siedlungspolitisches Konzept zu integrieren,
Recognizing the significance of the urban dimension of poverty eradication and the need to integrate water and sanitation and other issues within a comprehensive framework for sustainable urbanization,	in der Erkenntnis, welche Bedeutung der urbanen Dimension der Armutsbeseitigung zukommt und dass es geboten ist, die Wasser und Sanitärversorgung und andere Fragen in einen umfassenden Rahmen für nachhaltige Urbanisierung zu integrieren,
Three billion people have no access to sanitation.	3 Milliarden Menschen haben keinen Zugang zu sanitären Einrichtungen.
They also have sanitation and safe drinking water.	Sie verfügen zudem über sanitäre Einrichtungen und Trinkwasser.
Indicator 31 Population using an improved sanitation facility	Indikator 31 Anzahl der Menschen, die eine bessere sanitäre Einrichtung nutzen (Neue globale oder regionale Angaben liegen nicht vor.
Funding for water, sanitation and hygiene (WASH) activities.	Dieses Dokument gilt unbeschadet der Position Libanons, syrische Staatsangehörige, die nach 2011 aus Syrien geflohen sind, als Vertriebene zu betrachten, oder des strategischen Ziels Libanons, die Zahl der Flüchtlinge zu verringern, hauptsächlich durch ihre sichere und vollständigen Rückkehr nach Syrien und nicht durch ihre Zurückweisung an der Grenze.
work on building and or adapting sanitation facilities,	Arbeiten zum Bau und oder zur Anpassung von Sanitäreinrichtungen,
Sewage and refuse disposal, sanitation and similar activities	Abwasser und Abfallbeseitigung und sonstige Entsorgung
Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation	1. beschließt, das Jahr 2008 zum Internationalen Jahr der sanitären Grundversorgung zu erklären
Without sanitation and hygiene, water sources can become contaminated.	Ohne Kanalisation und Hygiene können Wasserquellen kontaminiert werden.
Sewage and refuse disposal services sanitation and similar services	Abfall und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen
Sewage and refuse disposal services sanitation and similar services	Abfall und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen
The United Nations Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation has been supporting capacity building towards universal access to safe drinking water and sanitation.	Das Programm der Vereinten Nationen zur gemeinsamen Überwachung von Wasserversorgung und Abwasserentsorgung unterstützt den Kapazitätsaufbau zur Verwirklichung des allgemeinen Zugangs zu einwandfreiem Trinkwasser und Abwasserentsorgung.
If it's Engineering, Sewage, Health, Sanitation or the Fire Department,	Aber ihr sitzt den ganzen Tag auf euren fetten Hintern und rechnet aus, wann eure Rente fällig ist. Unverschämtheit.
And with that question, I found myself plunged into the world of sanitation there's more coming (Laughter) sanitation, toilets and poop, and I have yet to emerge.	Und mit dieser Frage tauchte ich in die Welt der Kanalisation ein es kommt noch besser (Gelächter) Kanalisation, Toiletten und Fäkalien, und ich bin bis jetzt noch nicht wieder aufgetaucht.
They have no water, sanitation, energy, medicine, education or reliable shelter.	Es steht ihnen weder Wasser zur Verfügung noch sanitäre Einrichtungen, Energie, Medizin, Bildung oder sichere Unterkünfte.
Placing greater focus on sanitation and the usefulness of time bound targets for this important area (the Millennium development goals have targets for water but not for sanitation)	c) durch die Verstärkung und Unterstützung von Bemühungen zur Senkung der Schadstoffemissionen durch den Einsatz saubererer Brennstoffe und moderner Techniken der Verschmutzungskontrolle
2.3 The objective of the ECI for water and sanitation as a human right was to propose legislation implementing the human right to water and sanitation as recognised by the United Nations, and promoting the provision of water and sanitation as essential public services for all.	2.3 Das Ziel der EBI Right2Water war, einen Gesetzesvorschlag zu erwirken, der das Menschenrecht auf Wasser und sanitäre Grundversorgung im Sinne der Vereinten Nationen durchsetzt und eine funktionierende Wasser und Abwasserwirtschaft als existenzsichernde öffentliche Dienstleistung für alle Menschen fördert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an