Translation of "satisfy that" to German language:

Dictionary English-German

Satisfy - translation :

Erfüllen

Satisfy that - translation :

Erfüllen, dass

That - translation :

Dass

Keywords : Befriedigen Stillen Befriedigt Neugier Zufriedenstellen Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

So let's just write some numbers that satisfy. 6 would satisfy it, 10 would satisfy it, 100 would satisfy it.	Also schreiben wir ein paar Zahlen auf, für die das zutrifft. für 6 stimmt das, für 10, und für 100 stimmt das auch.
That satisfy you?	Sind Sie jetzt zufrieden?
Does that satisfy you?	Bist du damit zufrieden?
That should satisfy you.	Das sollte dich beruhigen.
That should satisfy you.	Das sagte ich.
Does that satisfy you?	Bist du zufrieden?
Does that satisfy you?	Sind Sie nun zufrieden?
Does that answer satisfy you?	Sind Sie mit der Antwort zufrieden?
Does that answer satisfy you?	Bist du mit der Antwort zufrieden?
Does that answer satisfy you?	Seid ihr mit der Antwort zufrieden?
No that does not satisfy me!	Nein, das genügt mir nicht! rief ich aus.
But even that wouldn't satisfy him.	Aber auch das war nicht befriedigend fur ihm.
Satisfy	Erfüllen
that will neither nourish nor satisfy their hunger.	die weder nähren noch Hunger stillen.
that will neither nourish nor satisfy their hunger.	die weder fett machen noch gegen den Hunger nützen.
that will neither nourish nor satisfy their hunger.	Die weder fett machen noch gegen den Hunger helfen.
that will neither nourish nor satisfy their hunger.	das weder ernährt, noch den Hunger stillt.
The kind that would satisfy judge and jury.	Dr. Van Straaten will gediegene Beweise.
OK, that answer will satisfy the Screenwriters Guild.	OK, diese Antwort erfreut die Zunft der Drehbuchautoren.
The document shall certify that the products satisfy	In dem Dokument ist zu bestätigen, dass die Erzeugnisse
'And he is happy, but that would not satisfy you.'	Das sage ich ja auch nicht, daß mich das befriedigt.
He's hard to satisfy.	Er ist schwer zufriedenzustellen.
She's impossible to satisfy.	Es ist unmöglich, sie zufriedenzustellen.
He's impossible to satisfy.	Es ist unmöglich, ihn zufriedenzustellen.
We can't satisfy everyone.	Wir können es nicht allen recht machen.
Enough to satisfy anyone.	Genug, um zufrieden zu sein.
Anybody who wants to obtain that contract will have to satisfy that condition.	Jeder potentielle Bewerber muss diese Bedingung erfüllen.
The Commission believes that this proposal will satisfy the honourable Member.	Die Kommission meint, daß dieser Vorschlag den Wünschen des Herrn Abgeordneten entgegenkommt.
You couldn't satisfy this guy.	Dieser Kerl hier war nicht zufrieden
The result will satisfy him.	Das Ergebnis wird ihn zufriedenstellen.
Tom is impossible to satisfy.	Es ist unmöglich, Tom zufriedenzustellen.
Tom is impossible to satisfy.	Tom ist unmöglich zufriedenzustellen.
Does it satisfy your heart?	Stellt es dein Herz zufrieden?
My reasons satisfy me, Susan.	Ich habe meine Gründe, Susan.
must satisfy the card itself.	Das ist nicht meine Schrift!
Nothing less will satisfy me.	Nichts weniger wird mich zufriedenstellen.
So We will turn you towards a direction that will satisfy you.	Nun wollen Wir dir ganz gewiß eine Gebetsrichtung zuweisen, mit der du zufrieden bist.
So We will turn you towards a direction that will satisfy you.	So werden Wir dir eine Gebetsrichtung festlegen, mit der du zufrieden sein wirst.
So We will turn you towards a direction that will satisfy you.	So werden WIR dich gewiß eine Gebetsrichtung einnehmen lassen, an der du Wohlgefallen findest.
So that's essentially the set of the x's that satisfy this equation.	Damit ist im Wesentlichen der Satz von die x, die erfüllen Sie diese Gleichung.
Does not satisfy me that me oblaèi as a kind of doll.	Es steht mir nicht zu Gesicht, stolz wie ein Huhn zu sein.
ability to create architectural designs that satisfy both aesthetic and technical requirements	die Fähigkeit zu architektonischer Gestaltung, die sowohl ästhetischen als auch technischen Erfordernissen gerecht wird
So, on the line is all of the x's and y's that satisfy this equation, and on the green line are all the x's and y's that satisfy this equation.	Also, auf der Linie wird der gesamte x und y ist, dass diese zu befriedigen Gleichung, und auf der grünen Linie sind alle x und y dass diese Gleichung.
You want to satisfy animal passions...'	Was Sie wünschen, ist Befriedigung der sinnlichen Leidenschaft ...
which neither sustains, nor satisfy hunger.	das weder ernährt, noch den Hunger stillt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an