Translation of "satisfy the rights" to German language:

Dictionary English-German

Satisfy - translation :

Satisfy the rights - translation :

Keywords : Rechte Menschenrechte Rechten Bürgerrechte Recht Befriedigen Stillen Befriedigt Neugier Zufriedenstellen

Examples (External sources, not reviewed)

The law of Italy has not yet been brought into conformity with it, to satisfy their rights.	Das italienische Recht wurde damit bisher noch nicht in Einklang gebracht, damit sie zu ihrem Recht kommen.
So let's just write some numbers that satisfy. 6 would satisfy it, 10 would satisfy it, 100 would satisfy it.	Also schreiben wir ein paar Zahlen auf, für die das zutrifft. für 6 stimmt das, für 10, und für 100 stimmt das auch.
Satisfy	Erfüllen
Modernity lies in the ability of governments to guarantee fundamental rights and not in a determination to satisfy the financial markets.	Die Modernität besteht in der Fähigkeit der Regierungen, die Grundrechte zu garantieren, und nicht in der Besessenheit, die Finanzmärkte zufrieden zu stellen.
The result will satisfy him.	Das Ergebnis wird ihn zufriedenstellen.
must satisfy the card itself.	Das ist nicht meine Schrift!
That satisfy you?	Sind Sie jetzt zufrieden?
He's hard to satisfy.	Er ist schwer zufriedenzustellen.
She's impossible to satisfy.	Es ist unmöglich, sie zufriedenzustellen.
He's impossible to satisfy.	Es ist unmöglich, ihn zufriedenzustellen.
Does that satisfy you?	Bist du damit zufrieden?
We can't satisfy everyone.	Wir können es nicht allen recht machen.
That should satisfy you.	Das sollte dich beruhigen.
That should satisfy you.	Das sagte ich.
Does that satisfy you?	Bist du zufrieden?
Does that satisfy you?	Sind Sie nun zufrieden?
Enough to satisfy anyone.	Genug, um zufrieden zu sein.
You couldn't satisfy this guy.	Dieser Kerl hier war nicht zufrieden
Does that answer satisfy you?	Sind Sie mit der Antwort zufrieden?
Does that answer satisfy you?	Bist du mit der Antwort zufrieden?
Does that answer satisfy you?	Seid ihr mit der Antwort zufrieden?
Tom is impossible to satisfy.	Es ist unmöglich, Tom zufriedenzustellen.
Tom is impossible to satisfy.	Tom ist unmöglich zufriedenzustellen.
Does it satisfy your heart?	Stellt es dein Herz zufrieden?
My reasons satisfy me, Susan.	Ich habe meine Gründe, Susan.
Nothing less will satisfy me.	Nichts weniger wird mich zufriedenstellen.
The third property doesn't satisfy the correctness property.	Die dritte Auswahl erfüllt nicht die Korrektheits Eigenschaft.
The manufacturing process must satisfy the following requirements	Der Herstellungsvorgang muss folgenden Anforderungen genügen
The document shall certify that the products satisfy	In dem Dokument ist zu bestätigen, dass die Erzeugnisse
This is unlikely to satisfy the developing countries.	Dass die Entwicklungsländer mit dieser Summe zufrieden sein werden, ist jedoch unwahrscheinlich.
The only question is how to satisfy it.	Die einzige Frage ist, wie man ihm nachkommen kann.
Which neither give strength nor satisfy the hunger.	die weder nähren noch Hunger stillen.
Which neither give strength nor satisfy the hunger.	die weder fett machen noch gegen den Hunger nützen.
Which neither give strength nor satisfy the hunger.	Die weder fett machen noch gegen den Hunger helfen.
Which neither give strength nor satisfy the hunger.	das weder ernährt, noch den Hunger stillt.
Just then the Witch To satisfy an itch	Die Hexe da erhebt sich, eine Laune zu befriedigen sich.
The kind that would satisfy judge and jury.	Dr. Van Straaten will gediegene Beweise.
OK, that answer will satisfy the Screenwriters Guild.	OK, diese Antwort erfreut die Zunft der Drehbuchautoren.
3.5.1 It is recognised that competition alone is not sufficient to satisfy the needs of all citizens and protect users rights specific provisions are therefore included which safeguard universal service, users' rights and the protection of personal data.	3.5.1 Dabei wird anerkannt, dass der Wettbewerb allein nicht ausreicht, um die Bedürfnisse aller Bürger zu befriedigen und die Rechte der Nutzer zu schützen, weshalb der Universaldienst, die Nutzerrechte und der Schutz personenbezogener Daten durch besondere Bestimmungen geschützt werden sollen.
They marched thinking that the military regime will satisfy these rights i.e the right to correct their citizenship papers, access to employment and settling the conditions of fired employees.	Denn keiner macht mehr darauf aufmerksam... Mit Herzen aus Stahl schlagen die Einsatzkräfte der Polizei auf die Alten ein.
The task of the economy is to satisfy demand.	Bedarf zu befriedigen.
The raw materials used must satisfy the following requirements.	Die Rohstoffe müssen folgenden Anforderungen genügen
You want to satisfy animal passions...'	Was Sie wünschen, ist Befriedigung der sinnlichen Leidenschaft ...
No that does not satisfy me!	Nein, das genügt mir nicht! rief ich aus.
which neither sustains, nor satisfy hunger.	das weder ernährt, noch den Hunger stillt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an