Translation of "saw a need" to German language:

Dictionary English-German

Need - translation :

Saw a need - translation :

Keywords : Brauch Brauchst Braucht Brauche Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

So he saw a need and he stepped in.	Und so sah er das Bedürfnis und trat darauf ein.
And he said, I saw this need.	Und er sagte Ich sah diesen Bedarf.
We saw the need during the war in Kosovo.	Wir haben diesen Bedarf während des Krieges im Kosovo erlebt.
You need to tell HQ exactly what you saw.	Sagen Sie dem Hauptquartier, was Sie hier gesehen haben.
After the Soviet Union fell apart they saw no need to change anything they did so they saw no need to change their name either.	Nachdem die Sowjetunion zerbrach, sahen sie keine Notwendigkeit, etwas an ihrem Tun zu ändern, und deshalb sahen sie auch keine Notwendigkeit, ihren Namen zu ändern.
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.	Ich sah auf den ersten Blick, dass das leerstehende Haus dringend renovierungsbedürftig war.
And as soon as they saw me they said, We need a faster processor and a better mouse.	Und sobald sie mich sahen sagten sie Wir benötigen einen schnelleren Prozessor und eine bessere Maus!
As the public bodies saw no need to this project a toll system was planned to provide financing.	Da die öffentlichen Stellen keine Notwendigkeit für das Projekt erkannten, war zur Finanzierung über ein Mautsystem nachgedacht worden.
Summarising the results of the Commission's consultations, all respondents saw a need for legal measures to achieve a Single Payment Market.	Als Konsultationsergebnis lässt sich zusammenfassend feststellen, dass alle Befragten gesetzgeberische Maßnahmen zur Schaffung eines gemeinsamen Zahlungsverkehrsmarkts für nötig halten.
But there was no need to ask, for he already saw the full bag.	Aber die Frage war unnötig denn er sah schon die gefüllte Jagdtasche.
You saw your world aflame, you saw a ghost...	Sie sind einem Gespenst begegnet.
Looks like a mulay saw but sharpened as a cross cut saw.	Die Säge aus Metall entstand in Ägypten.
In 2009, Member States saw only limited need to set up new additional support measures.	2009 sahen die Mitgliedstaaten nur geringen Bedarf für neue zusätzliche Stützungsmaßnahmen.
Holmes had sat up upon the couch, and I saw him motion like a man who is in need of air.	Holmes hatte sich auf der Couch saß, und ich sah, ihm Bewegung wie ein Mann, brauchen ist Luft.
Holmes had sat up upon the couch, and I saw him motion like a man who is in need of air.	Holmes hatte sich auf der Couch saß, und ich sah ihn Bewegung wie ein Mann, die in Not ist Luft.
It was such a terrible situation, because we saw the past, the repression coming back the need to struggle for everything.	Wir suspendieren den Präsidenten und alle Mitglieder des Obersten Gerichtes.
We saw a fairly strong convergence of views in Genval on the need to involve the candidate countries in the convention.	In Genval gab es weitgehende Einigkeit hinsichtlich der Notwendigkeit, die Kandidatenländer in den Konvent einzubeziehen.
I just need to know what you saw in order to move on with this investigation.	Ich muss nur wissen, was du gesehen hast, um mit dieser Ermittlung fortzufahren.
I saw a plane.	Ich habe ein Flugzeug gesehen.
I saw a plane.	Ich sah ein Flugzeug.
I saw a dog.	Ich habe einen Hund gesehen.
I saw a dog.	Ich sah einen Hund.
Tom saw a doctor.	Tom ist zum Arzt gegangen.
Tom saw a doctor.	Tom ging zum Arzt.
I saw a UFO.	Ich sah ein UFO.
I saw a UFO.	Ich habe eine Fliegende Untertasse gesehen.
Tom saw a ghost.	Tom sah einen Geist.
I saw a mouse!	Ich habe eine Maus gesehen!
He saw a mouse.	Er sah eine Maus.
Tom saw a mouse.	Tom sah eine Maus.
She saw a mouse.	Sie sah eine Maus.
Tom saw a squirrel.	Tom sah ein Eichhörnchen.
all saw a ghost?	Ja, Sir.
Saw a fine show.	Eine schöne Vorstellung.
Finally, stakeholders saw the need for industry to play a larger role in enhancing the effectiveness of activities launched by the Programme.	Abschließend forderten die Interessenträger, dass die Branche stärker in den Vordergrund tritt, um die Wirksamkeit der im Rahmen des Programms begonnenen Aktivitäten zu steigern.
Politicians saw little need to vote for further reforms, especially those that would upset powerful vested interests.	Die Politiker sahen wenig Grund für weitere Reformen, und schon gar nicht für solche, die die mächtigen Partikularinteressen verstimmen würden.
I never saw a giraffe.	Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen.
I saw a beautiful bird.	Ich erblickte einen schönen Vogel.
I actually saw a ghost.	Ich habe tatsächlich ein Gespenst gesehen.
I saw a sleeping dog.	Ich sah einen schlafenden Hund.
He saw a pretty girl.	Er sah ein hübsches Mädchen.
Today, I saw a star.	Heute habe ich einen Star gesehen.
Today, I saw a starling.	Heute habe ich einen Star gesehen.
Today, I saw a star.	Heute habe ich einen Stern gesehen.
I saw a star today.	Ich habe heute einen Stern gesehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an