Translation of "scaled image" to German language:

Dictionary English-German

Image - translation :

Bild

Scaled - translation :

Skaliert

Scaled image - translation :

Skalierte Bild

Keywords : Image Bild Ebenbild Abbild Vorstellung Erklommen Bestiegen überwunden Empor Geklettert

Examples (External sources, not reviewed)

The image can be scaled at the same time.	Das Bild kann gleichzeitig skaliert werden.
The image will be scaled to fit the desktop. It will be stretched to fit all four corners.	Das Bild wird auf die Größe des Bildschirmes vergrößert. Dabei wird es so verzerrt, dass die ganze Arbeitsfläche abdeckt.
Scaled.	Skaliert.
Scaled	Entfernte Steine
Scaled	Skaliert
Scaled	Tiefe
Scaled Cropped	Skaliert und beschnitten
Time scaled	Zeitskaliert
Print scaled.	Der Buchdruck begann sich auszubreiten.
Scaled and Cropped	Skaliert und beschnitten
The image will be placed in the center of the screen. It will be scaled to fit the desktop, but it will not change the aspect ratio of the original image. This will provide you with an image that is not distorted.	Das Bild wird auf dem Bildschirm zentriert. Dann wird es so skaliert, dass es den Bildschirm ausfüllt. Die Seitenverhältnisse werden beibehalten. Somit erhalten sie ein unverzerrtes Bild.
He scaled a fish.	Er schuppte einen Fisch ab.
He scaled a fish.	Er schuppte einen Fisch.
He scaled a fish.	Er entschuppte einen Fisch.
She scaled a fish.	Sie schuppte einen Fisch ab.
Tom scaled the fish.	Tom entschuppte den Fisch.
So is London a scaled up Birmingham, which is a scaled up Brighton, etc., etc.?	Ist London ein vergrössertes Birmingham, welches ein skaliertes Brighton ist, etc. etc.?
Is New York a scaled up San Francisco, which is a scaled up Santa Fe?	Ist New York ein skaliertes San Francisco, welches ein grosses Santa Fe ist?
Scaled up basic health services	Verbesserte Grundversorgung im Bereich Gesundheit
When they scaled the Sanctuary,	Wie sie über die Mauer (seines) Gebetsgemachs kletterten
When they scaled the sanctuary?	Wie sie über die Mauer (seines) Gebetsgemachs kletterten
When they scaled the Sanctuary	Wie sie über die Mauer (seines) Gebetsgemachs kletterten
When they scaled the Sanctuary,	Als sie über die Mauern in die Andachtsräume einstiegen.
When they scaled the sanctuary?	Als sie über die Mauern in die Andachtsräume einstiegen.
When they scaled the Sanctuary	Als sie über die Mauern in die Andachtsräume einstiegen.
When they scaled the Sanctuary,	Als sie über die Mauern in die Räume einstiegen.
When they scaled the sanctuary?	Als sie über die Mauern in die Räume einstiegen.
When they scaled the Sanctuary	Als sie über die Mauern in die Räume einstiegen.
Basic or scaled down DEPs	Mit Basisdokumenten ausgestattete bzw. eingeschränkte DEP
I scaled Mt. Fuji three times.	Ich habe dreimal den Fuji bestiegen.
Yet he has not scaled the height.	So bestieg er Al 'aqaba nicht.
We scaled up Mount Fuji last year.	Letztes Jahr haben wir den Fuji bestiegen.
Yet he has not scaled the height.	Doch er bezwang das Hindernis nicht.
Yet he has not scaled the height.	Aber er ist nicht den steilen Paßweg hinaufgestürmt.
Yet he has not scaled the height.	Würde er doch den steilen Weg hinaufstürmen!
How to Get Nicely Scaled Fonts on Screen	So bekommen Sie passend skalierte Zeichensätzen auf den Bildschirm
Can it be scaled to a national level?	Kann die Erfindung auch in großen Maßstäben eingesetzt werden?
When they scaled over the wall into Dawud s mosque.	Wie sie über die Mauer (seines) Gebetsgemachs kletterten
When they scaled over the wall into Dawud s mosque.	Als sie über die Mauern in die Andachtsräume einstiegen.
When they scaled over the wall into Dawud s mosque.	Als sie über die Mauern in die Räume einstiegen.
We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.	Wir haben mit diesen Messungen bewiesen, dass Krokodile isometrisch skalieren, abhängig von der Schädelform.
Things can scale up, and they have scaled up.	Dinge können skaliert werden, und wurden es bereits.
The Commission even scaled down its demands last year.	Ich weiß, daß es dann natürlich heißen wird Dann steigen ja die Verbraucher preise.
So that's a way to get basic services scaled up.	Das ist ein Weg um die Grundversorgung zu verbessern.
First, the international humanitarian relief effort must be scaled up sharply.	Erstens muss die internationale humanitäre Hilfe erheblich aufgestockt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an