Translation of "schedule a payment" to German language:
Dictionary English-German
Payment - translation : Schedule - translation : Schedule a payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) payment schedule | b ) einen Zahlungszeitplan |
| the payment schedule and method of payment | Zeitplan für die Zahlung des Preises sowie Zahlungsmodalitäten |
| a) Schedule of commitment appropriations payment appropriations (financial intervention) | a) Fälligkeitsplan für Verpflichtungs und Zahlungsermächtigungen (finanzielle Intervention) |
| a) Schedule of commitment appropriations payment appropriations (financial intervention) | a) Fälligkeitsplan für Verpflichtungs und Zahlungsermächtigungen (finanzielle Intervention) |
| Schedule for committment credits payment credits | Aufstellung der zu leistenden bereits geleisteten Zahlungen |
| a) Schedule of commitment appropriations payment appropriations (see point 5.2) | a) Fälligkeitsplan für Verpflichtungs und Zahlungsermächtigungen (siehe Ziffer 5.2) |
| Amend the schedule of payment as follows | Der Fälligkeitsplan ist wie folgt zu ändern |
| a) Schedule of commitment appropriations payment appropriations (financial intervention) (see. point 6.1.1) | a) Fälligkeitsplan für Verpflichtungs und Zahlungsermächtigungen (finanzielle Maßnahme) (vgl. Ziff. |
| a) Schedule of commitment appropriations payment appropriations (financial intervention) (see point 6.1.1) | a) Fälligkeitsplan für Verpflichtungsermächtigungen Zahlungsermächtigungen (finanzielle Intervention (vgl. Ziffer 6.1.1) |
| a) Schedule of commitment appropriations payment appropriations (financial intervention) (see point 6.1.1) | a) Fälligkeitsplan für Verpflichtungsermächtigungen Zahlungsermächtigungen (finanzielle Intervention) (vgl. Ziffer 6.1.1) |
| (a) Schedule of commitment appropriations payment appropriations (financial intervention) (see point 6.1.1) | a) Fälligkeitsplan für Verpflichtungsermächtigungen Zahlungsermächtigungen (finanzielle Maßnahme) (vgl. Ziffer 6.1.1) |
| (a) Schedule of commitment appropriations payment appropriations (financial intervention) (see point 6.1.1) | a) Fälligkeitsplan für Verpflichtungsermächtigungen Zahlungsermächtrigungen (finanzielle Intervention (vgl. Ziffer 6.1.1) |
| Schedule of commitment appropriations payment appropriations (financial intervention) (see point 6.1.1) | (finanzielle Intervention) (vgl. Ziffer 6.1.1) |
| The likely schedule of payment vis à vis commitments is as follows | Fälligkeitsplan |
| ( ii ) a financial offer , including the type , payment schedule as well as the time period covered | ii ) eines finanziellen Angebots , das die Art des Angebots , den Zahlungszeitplan und den abgedeckten Zeitrahmen ausweist |
| For credit card accounts you can create a monthly schedule which will automatically remind you about the payment. Please fill in the details about this payment here. | Für Kreditkartenkonten können Sie einen monatlichen Zahlungsplan einrichten, der Sie automatisch an die Zahlung erinnern wird. Bitte geben Sie die Details für diese Zahlung hier ein. |
| The page also displays the first payment date for which the Schedule will be created. | Auf der Seite können Sie weiterhin das Datum der ersten Zahlung hinterlegen, das von der erzeugten geplanten Buchung übernommen wird. |
| Amend the schedule of payment as follows The commitment appropriation authorized for 1981 is 750000 EUA | Oer Fälligkeitsplan ist wie folgt zu ändern Die für 1981 genehmigte Verpflichtungsermächtigung beträgt 750 000 ERE ('). |
| Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date. | Erfasse die Buchung und setzte das Datum der nächsten Fälligkeit auf das nächste Zahldatum. |
| Amend the schedule of payment as follows The commitment appropriation authorized for 1981 amounts to 28000000 EUAThe likely schedule of payments vis à vis commitments is as follows | Der Fälligkeitsplan ist wie folgt zu ändern Die für 1981 bewilligten Verpflichtungsermächtigungen belaufen sich auf 28 000 000 ERE ('). Fälligkeitsplan |
| In a note verbale dated 22 March 2004 to the Secretariat, the Permanent Mission of Niger to the United Nations submitted a proposed schedule for the payment of its assessed contributions. The schedule is summarized below | in Anbetracht dessen, dass der Generalsekretär entsprechend Resolution 58 37 im Jahr 2004 eine Gruppe von Regierungssachverständigen einsetzte, die einen umfassenden und eingehenden Meinungsaustausch über die Frage der Flugkörper unter allen Aspekten führte, |
| Direct debits are often used for recurring payments ( such as utility bills ) , with a schedule of payment being preauthorised by the payer . | Lastschriften werden häufig für wiederkehrende Zahlungen ( z. B. Rechnungen von Versorgungsunternehmen ) verwendet die Zahlungsintervalle muss der Zahlungspflichtige hierbei vorab autorisieren . |
| As for the payment schedule of the ECSC loan, only a first tranche of 65 million dollars has been paid in October 1982. | Lange (S), Vorsitzender des Haushaltsausschusses. Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! |
| Annex Schedule A | Anhang, Schema A |
| Annexe Schedule A | Anhang, Schema A |
| If these were commercial loans, creditors would consider restructuring them extending the payment schedule and typically writing down principal. | Wären es Geschäftskredite, würde man eine Umschuldung in Erwägung ziehen also den Rückzahlungsplan ausweiten und die Hypothekensumme abschreiben. |
| The schedule submitted by the Niger and the most recent revision of Georgia's payment plan only begin in 2004. | 3. Dezember 2004 |
| Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date. | Erfasse die Buchung nicht aber setzte das Fälligkeitsdatum auf das Datum der nächsten Fälligkeit. |
| A loan schedule is a chart or table that shows the date that a repayment should be made and the amount of each periodic repayment. Often, these schedules break the periodic payment down into its constituent parts the principal repayment, the interest payment, and the recurring fees payment. | Ein Tilgungsplan ist ein Diagramm oder eine Tabelle, die angibt, wie oft und wann eine Ratenzahlung zu erfolgen hat. Oftmals wird die regelmäßige Rate noch in ihre Bestandteile aufgeschlüsselt die Tilgung, der Zinsanteil und die regelmäßigen Gebühren. |
| We're on a schedule. | Wir haben einen Zeitplan einzuhalten. |
| schedule a new alarm | eine neue Erinnerung festlegen |
| Schedule a New Alarm | Eine neue Erinnerungsnachricht festlegen |
| Create a new schedule. | Neure geplante Buchung erstellen. |
| Alquist has a schedule. | Alquist hat einen Ablaufplan. |
| Takes note of the information provided by the Niger, and welcomes its intention to submit a schedule for the payment of its contributions and arrears | 4. nimmt Kenntnis von den von Niger bereitgestellten Informationen und begrüßt seine Absicht, einen Zeitplan für die Zahlung seiner Beiträge und Rückstände vorzulegen |
| KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year. | KMyMoney wird einen Zahlungplan erstellen und Sie jeweils bei Fà lligkeit erinnern. Dieses Datum wurde bereits erfasst falls Sie alle Zahlungen aufzeichnen ausgewählt haben. Sollten Sie nur die Zahlungen für dieses Jahr ausgewà hlt haben, so ist das erste Fälligkeitsdatum das Datum an dem die erste Zahlung in diesem Jahr getà tigt wurde. |
| Schedule of commitment and payment appropriations EUR million 2002 2003 0.375 2004 0.625 2005 0.625 2006 0.25 2007 0.25 Total 2.5 | Fälligkeitsplan für Verpflichtungs und Zahlungsermächtigungen Millionen Euro 2002 2003 0.375 2004 0.625 2005 0.625 2006 0.25 2007 0.25 Insgesamt 2.5 |
| Therefore, the sugar payment and the sugar and chicory components in the single payment scheme should not be subject to the application of the schedule of increments provided for in Article 143a. | Auf die Zahlungen für Zucker sowie für Zuckerrüben und Zichorien im Rahmen der Betriebsprämienregelung sollten die Steigerungsstufen gemäß Artikel 143a daher keine Anwendung finden. |
| Annex Schedule D (A) (1) (a) | Anhang, Schema D A.1 Buchstabe a) |
| I have a flexible schedule. | Ich habe einen flexiblen Zeitplan. |
| He has a tight schedule. | Er hat einen vollen Terminkalender. |
| She has a tight schedule. | Sie hat einen vollen Terminkalender. |
| I have a tight schedule. | Ich habe einen vollen Terminkalender. |
| Tom has a tight schedule. | Tom hat einen vollen Terminkalender. |
| schedule a new alarm message. | Eine neue Erinnerung festlegen. |
Related searches : Schedule Payment - Payment Schedule - Deferred Payment Schedule - Premium Payment Schedule - Monthly Payment Schedule - A Schedule - A Payment - A Time Schedule - Provide A Schedule - Schedule A Job - Schedule A Delivery - Schedule A Conference - Define A Schedule - Keep A Schedule
