Translation of "scheduled start time" to German language:

Dictionary English-German

Scheduled - translation :

Geplant

Scheduled start time - translation :

Geplante Startzeit

Start - translation :

Anfang

Time - translation :

Zeit

Keywords : Angesetzt Vorgesehen Geplant Stattfinden Termin Fangen Fange Beginnen Vorne Fangen Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

The scheduled start time	Der planmäßige Beginnzeitpunkt
Scheduled Time	Zeit einstellen
Scheduled Time	Zeit einstellen
Tasks that are scheduled to start next period	Aufgaben, die planmäßig während der nächsten Periode beginnen sollen
The scheduled finish time	Der planmäßige Endzeitpunkt
If a end date is set, the project is scheduled backwards from this time. When the project has been calculated, start time shows when the project must start in order to finish in time.	Wenn Sie ein Enddatum einstellen, wird der Terminplan für das Projekt ausgehend von diesem Datum rückwärts berechnet. Nach der Terminberechnung für ein Projekt gibt das Startdatum an, wann das Projekt beginnen muss, um rechtzeitig fertig zu werden.
start is the time for which the shutdown is scheduled. If it starts with a plus sign, the current time is added. Zero means immediately.	start gibt den Zeitpunkt an, zu dem das System heruntergefahren werden soll. Beginnt dieser Wert mit einem Pluszeichen, wird die aktuelle Uhrzeit hinzuaddiert. Eine Null bedeutet Sofort.
Detailed planning will start thereafter and construction is scheduled for 2005 2008.	Die Errichtung der Gebäude ist für 2005 bis 2008 vorgesehen.
The Barcamp, scheduled to start at 8 AM local Argentina time on November 10, can be followed on Twitter with the hashtag BarCampRosario.	Das BarCamp, das am 10. November um 8 Uhr morgens Lokalzeit beginnen soll, kann auf Twitter mit dem Hashtag BarCampRosario verfolgt werden.
the date, time and point of passage scheduled	Datum, Uhrzeit und gewählte Durchfahrtsstelle
the date, time and point of passage scheduled	Datum, Uhrzeit und gewählte Durchfahrtsstelle
the date, time and point of passage scheduled	Die Meldung erfolgt vorzugsweise per E Mail oder aber per Fax oder Funk an die von Kap Verde mitgeteilte E Mail Adresse, Rufnummer oder Frequenz.
the date, time and point of passage scheduled	Bei der Meldung seiner Ein oder Ausfahrt teilt das Unionsschiff insbesondere Folgendes mit
the date, time and point of passage scheduled	Mauritius teilt allen betroffenen Schiffen sowie der Union unverzüglich jede Änderung dieser E Mail Adresse oder Funkfrequenz mit.
the date, time and point of passage scheduled	für jede Art (gekennzeichnet durch den FAO Alpha 3 Code) die Menge an Bord in Kilogramm Lebendgewicht oder gegebenenfalls die Anzahl der Tiere
The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time.	Sie war auf Donnerstagmorgen angesetzt worden, und der Erlass kam nicht einmal 24 Stunden vor dem angesetzten Termin.
If a start date is set, the project is scheduled forward from this time. When the project has been calculated, end time shows when the project is planned to end.	Wenn Sie ein Startdatum einstellen, wird der Terminplan für das Projekt ausgehend von diesem Datum berechnet. Nach der Terminberechnung für ein Projekt zeigt das Enddatum das geplante Fertigstellungsdatum.
Start Time	Anfangszeit
Start time	Anfangszeit
Start time	Startzeit
Start Time	Optimistisch
Start Time	Beginnzeitpunkt
Start Time	Start der Aufnahme
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .	Im Anschluss soll mit der Detailplanung begonnen werden . Der Beginn der Bauarbeiten ist für 2006 vorgesehen .
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .	Der Beginn der Bauarbeiten ist für 2006 vorgesehen .
Just take the next dose at the scheduled time.	Nehmen Sie einfach die nächste Dosis zum vorgesehenen Zeitpunkt ein.
Take the next scheduled dose at the regular time.	Nehmen Sie die nächste Dosis zur üblichen Zeit ein.
Just take the next dose at the scheduled time.	Wenn möglich zeigen Sie ihnen die Packung.
i. the date, time and point of passage scheduled	Datum, Uhrzeit und gewählte Durchfahrtsstelle
Start date time	Höhe und Zeit
Constraint start time	Startzeitpunkt der Zeitvorgabe
Planned start time	Kleinbuchstaben
Constraint start time	Startzeitpunkt der Zeitvorgabe
Planned start time	Geplanter Beginnzeitpunkt
The fact is that time was scheduled for this afternoon.	Es gibt überhaupt keinen Grund dafür. Es ist so, dass die Zeit für heute Nachmittag angesetzt war.
the date and time scheduled for the landing or transhipment	Datum und voraussichtliche Uhrzeit der Anlandung oder Umladung
the date and time scheduled for the landing or transhipment	das Datum und die voraussichtliche Uhrzeit der Anlandung oder Umladung
the date and time scheduled for the landing or transhipment	Nach Prüfung der Informationen nach Nummer 4 und binnen 24 Stunden nach der Notifizierung erteilt das FÜZ Madagaskars dem Reeder oder seinem Vertreter eine vorherige Umlade oder Anlandegenehmigung.
the date and time scheduled for the landing or transhipment	die Bestimmung der umgeladenen oder angelandeten Fänge.
the date and time scheduled for the landing or transhipment	für jede anzulandende oder umzuladende Art (gekennzeichnet durch den FAO Alpha 3 Code) die Menge in Kilogramm Lebendgewicht oder gegebenenfalls als Stückzahl
the date and time scheduled for the landing or transhipment	Die Umladung muss in einem hierfür zugelassenen mauritischen Hafen erfolgen.
Daily start time enter the time at which you start work each day.	Beginn der Arbeitszeit Geben Sie die Zeit ein, zu der ein Arbeitstag beginnt.
OUTLOOK The next CSCE Followup Meeting is scheduled to start on 24 March 1992 in Helsinki.	PERSPEKTIVEN Die nächste ordentliche KSZE Folgekonferenz findet ab 24. März 1992 in Helsinki statt.
Constraint Start time usage	Verwendung des Startzeitpunkts der Zeitvorgabe
Modify actual start time	Tatsächlichen Startzeitpunkt bearbeiten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an