Translation of "schedules" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Schedules | Geplante Buchungen |
| Schedules | Zeitpläne |
| schedules | Planungen |
| Schedules | geplante Buchungen |
| schedules | Häufigkeit der Einnahme |
| schedules | Häufigkeit der Anwendung |
| Editing schedules | Geplante Buchungen bearbeiten |
| Deleting schedules | Geplante Buchungen löschen |
| TV Schedules | Palm Pilot DienstprogrammName |
| Loading schedules... | Lade Planungen... |
| Select Schedules | Wähle PlanungenToday's forecast |
| TV Schedules | Name |
| Immunisation schedules | Impfschemata |
| Ship schedules. | Schiffsverkehr. |
| Ship schedules. | Schiffsverkehr. |
| Ship schedules. | Schiffsverkehr... |
| This option hides all finished schedules in the schedules view. | Diese Option blendet alle abgelaufenen Pläne in der Ansicht der geplanten Buchungen aus. |
| Schedules and Transactions | Geplante Buchungen und Buchungen |
| Types of schedules | Arten von geplanten Buchungen |
| Hide finished schedules. | Abgeschlossene geplante Buchungen ausblenden |
| Delete Selected Schedules | Erwartet |
| The schedules state | Der Typ der Ressource oder Ressourcengruppe |
| The schedules state | Der Status des Zeitplans |
| Schedules to icalendar | Geplante Buchungen nach iCalendar |
| Hide finished schedules | Ausgeführte geplante Zahlungen ausblenden |
| TARIFF ELIMINATION SCHEDULES | STUFENPLÄNE FÜR DEN ZOLLABBAU |
| Check schedules upon startup | Geplante Buchungen beim Start überprüfen |
| Check schedules on startup | Geplante Buchungen beim Start überprüfen |
| Check schedules upon startup | Geplante Buchungen beim Starten überprüfen |
| What about the schedules? | Was ist mit den Terminplänen? |
| Do n't show finished schedules | Abgelaufene Zahlungspläne nicht anzeigen |
| Calculate and analyze project schedules | Projektzeitpläne berechnen und analysieren |
| Exports schedules to iCalendar files | Name |
| Do not show finished schedules | Abgelaufene Zahlungsplà ne nicht anzeigen |
| THREE CLASSES AND FIVE SCHEDULES | DREI KLASSEN UND FÜNF LISTEN Klassen |
| Ship schedules, mailorder catalogues, prices... | Reiseprospekte, Kataloge, Preislisten ... |
| SCHEDULES OF EXPORT DUTY ELIMINATION | STUFENPLAN ZUM ABBAU DER AUSFUHRZÖLLE |
| other supplementary schedules as required. | sonstige zusätzliche Aufstellungen, soweit erforderlich. |
| All schedules facilitators and coordinators shall cross check their databases in order to detect inconsistencies in schedules. | Alle Flugplanvermittler und Koordinatoren vergleichen ihre Datenbanken miteinander, um Unstimmigkeiten in den Zeitplänen aufzudecken. |
| Defines the schedules to be calculated | Der Kalender legt fest, wann die Ressource arbeitet |
| Defines the schedules to be calculated | Gibt die zu berechnenden Zeitpläne an |
| Show fewer schedules on the list | Weniger geplante Buchungen auflistenMore... |
| Show more schedules on the list | Mehr geplante Buchungen auflisten |
| as in the recommended immunisation schedules. | empfohlenen Impfschema verabreicht werden. |
| Two immunisation schedules can be recommended | Die beiden folgenden Impfschemata werden empfohlen |
