Translation of "school graduation" to German language:

Dictionary English-German

Graduation - translation :

Graduierung

School - translation :

Schule

School graduation - translation :

Schulabschluss

Keywords : Abschlussfeier Abschluss Schulabschluss Examen Abschlussball Schule School Highschool High

Examples (External sources, not reviewed)

The Different High School Graduation	Das andere Reifezeugnis
That's what high school graduation is all about.	Das ist alles worum sich eine Abschlussfeier dreht.
It was me on high school graduation right before coming to Seoul.	Es war beim Gymnasiumabschluss kur vor dem Beginn des Studiums in Seoul.
High school students who belonged to a church were often expelled by the school authorities, sometimes even shortly before school graduation.	Oberschüler, die sich zur Kirche bekannten, wurden häufig von der Schule verwiesen, mitunter kurz vor dem Abitur.
Indeed, high school graduation rates dropped in Las Vegas as people left school for readily available unskilled construction jobs.	Tatsächlich sank die Zahl der High School Abschlüsse in Las Vegas, als junge Leute die Schule verließen, um reichlich vorhandene Jobs als ungelernte Hilfsarbeiter im Baugewerbe anzutreten.
At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin. And, by 3 p.m., the house must be ready for Sally s graduation party.	Zu Mittag beginnt die Abschlussfeier ihrer älteren Tochter Sally an der High School und um 15 Uhr müssen daheim alle Vorbereitungen für Sallys Schulabschlussparty getroffen sein.
You have heard my last school essay. At the time of my graduation from High School something heavy, cataclysmic happened.	Ihr habt meinen letzten Schulaufsatz gehört und es hat sich zur Zeit des Abiturs etwas ereignet, was für mich sehr schwer war, sehr umwälzend.
Biography Life Mannich visited High school in Weimar and later on in Berlin where he left without reaching the school graduation.	Leben Mannich besuchte in Weimar und später in Berlin das Gymnasium, das er vor Erreichen des Abschlusses der Schulausbildung verließ.
She attended high school in Arolsen and Kassel, completing her Abitur (highschool graduation) in 1941.	Sie besuchte das Gymnasium in Arolsen und Kassel (Abitur 1941).
It seems like just yesterday that our Jandi started high school, yet it's already graduation.	Es scheint als ob gestern wäre, dass unsere Jandi mit der Schule angefangen hat, und jetzt ist schon die Abschlussfeier.
Education Story Musgrave attended Dexter School, Brookline, Massachusetts and St. Mark's School, Southborough, Massachusetts, from 1947 to 1953, but left school shortly before graduation and before receiving his high school diploma.	Ausbildung und Tätigkeiten vor der Raumfahrt 1953 verließ Musgrave nach sechs Jahren kurz vor dem Examen die St. Mark's School in Massachusetts und trat in das United States Marine Corps ein.
Following graduation in 1969, he attended Wharton Business School of the University of Pennsylvania from 1970.	Nach seinem Diplom (1969) besuchte er ab 1970 die Wharton Business School der US amerikanischen University of Pennsylvania.
A step Jeff was ready to make, he would kill his first victim just after high school graduation.	Beim Herumfahren auf Landstraßen in Bath suchte Jeff mit Mülltüten nach Kadavern.
The US was the world leader in high school and college graduation rates for much of the twentieth century.	Über weite Teile des zwanzigsten Jahrhunderts konnten die USA weltweit führende Abschlussquoten bei High School und College Absolventen vorweisen.
After his graduation from Whittier in 1934, Nixon received a full scholarship to attend Duke University School of Law.	1934 beendete Nixon das College als Zweiter seiner Abschlussklasse und begann ein Jurastudium an der Duke University, die ihm ein Stipendium verlieh.
After graduation in 1967, he went to work as an English teacher at Mechanicsburg High School in Mechanicsburg, Pennsylvania.	Als das Jahr vorüber war, nahm Koontz eine Stelle als Englisch Lehrer an einer High School in Mechanicsburg, Pennsylvania an.
Graduation of Samoa	Aufrücken Samoas
After graduation, they...	Nach Abschluss,sie...
Following graduation, Lucas taught at the Graduate School of Industrial Administration (now Tepper School of Business) at Carnegie Mellon University until 1975, when he returned to the University of Chicago.	Danach lehrte er bis 1975 an der Graduate School of Industrial Administration (heute Tepper School of Business) der Carnegie Mellon University, bevor er Professor in Chicago wurde.
Congratulations on your graduation.	Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss.
I said after graduation!	Ich sagte nach dem Abschluss.
Even on graduation day...	Sogar bei der Abschlussfeier...
Special prize on graduation.	Diplom mit Auszeichnung.
It's rapidly becoming the most popular high school graduation gift, given to young girls who are about to go off to college.	Dieser Eingriff ist auf dem Weg zum beliebtesten Schulabschlussgeschenk, das jungen Mädchen auf dem Weg an die Universität gegeben wird.
Cherry blossoms also coincide with graduation and the end of the school year at the end of March, and the start of a new school year at the beginning of April.	Heutzutage symbolisiert die Ankunft der Kirschblüten im späten März nicht nur den Wandel der Jahreszeiten, sondern auch das Ende des Studiums und des Schuljahres, sowie den darauffolgenden Beginn des neuen Schuljahres Anfang April.
Anatole France studied at the Collège Stanislas , a private Catholic school, and after graduation he helped his father by working in his bookstore.	Leben und Schaffen France wuchs als Sohn eines hochgebildeten Buchhändlers auf und beendete 1864 seine Gymnasialzeit am katholischen Pariser Collège Stanislas mit dem baccalauréat.
According to U.S. Census data, Alabama's high school graduation rate 75 is the fourth lowest in the U.S. (after Kentucky, Louisiana and Mississippi).	Inzwischen spielen Autobau (Daimler Werk Mercedes Benz U.S. International in Vance Tuscaloosa County, Honda Werk in Lincoln und Hyundai in Montgomery) und Technologie (NASA in Huntsville) eine zunehmende Rolle.
New York and the bebop years (1944 48) In the fall of 1944, following graduation from high school, Davis moved to New York City to study at the Juilliard School of Music.	Bebop und Cool Jazz 1944 1955 Im Jahr 1944 zog Davis nach New York City unter dem Vorwand, die Juilliard School of Music zu besuchen.
What'll you do after graduation?	Was willst du nach dem Studium machen?
Tom attended Mary's graduation ceremony.	Tom war auf Marys Abschlussfeier.
Parang High School's graduation ceremony.	Parang High School Abschlussfeier anfangen.
A key determinant of future growth among these economies is the proportion of students that go on to higher education after high school graduation.	Eine Schlüsselgröße für zukünftiges Wachstum ist in diesen Volkswirtschaften der Anteil von Schülern, die nach dem Pflichtschulabschluss höhere Schulen und Universitäten besuchen.
eight years of elementary education and five years of vocational secondary education and diploma of graduation from a post secondary pedagogical technical school or	oder 8 Jahre allgemeine Schulbildung und 5 Jahre berufliche Sekundarausbildung sowie ein Abschlusszeugnis einer postsekundären pädagogisch technischen Bildungseinrichtung
First of all, for children in the United States, 10,080 hours is the exact amount of time you will spend in school, from fifth grade to high school graduation, if you have perfect attendance.	Zuerst einmal, für Kinder in den USA sind 10.080 Stunden die genaue Gesamtzeit, die sie in der Schule verbringen, von der 5. Klasse bis zum Abschluss der High School wenn man niemals fehlt.
Clark spent three months after graduation at Fort Knox, Kentucky, going through Armor Officer Basic Course, then went on to Ranger School at Fort Benning.	Danach absolvierte er die Grundausbildung für Panzeroffiziere an der US Army Armor School in Fort Knox und danach den Army Rangers Kurs an der Infanterieschule in Fort Benning.
Now forever, you can find a mysterious slow number in a little box inbetween others on a big sheet of paper, my High School Graduation.	Nun, für alle Zeit, steht eine rätselhaft niedrige Zahl in einem kleinen Kästchen inmitten anderer auf einem großen Blatt Papier, meinem Zeugnis.
What will you do after graduation?	Was willst du nach dem Studium machen?
Tom congratulated Mary on her graduation.	Tom beglückwünschte Mary zu ihrem Abschluss.
I haven't seen you since graduation.	Ich habe dich seit dem Abschluss nicht mehr gesehen.
Why didn't you come to graduation?	Warum warst du beim Abschluss nicht da?
After her high school graduation at Anton Bruckner Gymnasium Straubing, Elli decided to become a student teacher and began studying Music and Sports at Regensburg University.	Nach der musikalischen Karriere Nach dem Abitur am Anton Bruckner Gymnasium Straubing hatte Erl bis November 2005 an der Universität Regensburg Musik und Sport für das Realschullehramt studiert.
The way he spends more time on your school festival than his graduation exhibition, I guess he's gone to paint the wall with Yongju and Youngchul...	Der Weg verbringt er mehr Zeit auf Ihre Schule Fest als Abschluss seines Studiums Ausstellung erraten I er weg ist, um die Wand mit Yongju und Youngchul malen...
First my last school essay , this also had been the task to write, had been printed in the student newspaper and second I had a rather uncomfortable experience at the time of my graduation from High School.	Zum einen, dass mein letzter Schulaufsatz , der auch unter diesem Thema stand, abgedruckt wurde in der Schülerzeitung und zum anderen, dass ich ein recht unangenehmes Erlebnis hatte zur Zeit des Abiturs.
That was on the night of graduation.	Das war in der Nacht nach dem Abschluss.
It was like watching a graduation ceremony.	Es war wie einer Abschlusszeremonie beizuwohnen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an