Translation of "schoolteacher" to German language:

Dictionary English-German

Schoolteacher - translation :

Keywords : Lehrerin Lehrer Schullehrer Grundschullehrerin Schullehrerin

Examples (External sources, not reviewed)

Schoolteacher.	Schullehrerin.
1917, Connecticut schoolteacher.	1917, ein Lehrer aus Connecticut.
Goodbye, Miss Schoolteacher.	Warum?
And the schoolteacher.	Und die Lehrerin.
I'm a schoolteacher.	Vom Schuldienst.
Tom was a schoolteacher.	Tom war Lehrer.
Tom was a schoolteacher.	Tom war Schullehrer.
Miss Ernestine Muche, schoolteacher.	Mademoiselle Ernestine Muche, Grundschullehrerin.
I'm just an innocent schoolteacher.	Ich bin nur ein unschuldiger Lehrer.
He was not a schoolteacher.	Er war kein Lehrer.
Give it to the schoolteacher.	Gib es der Lehrerin.
Mrs Prentiss is playing schoolteacher.	Mrs. Prentiss spielt Schullehrerin.
You are a schoolteacher, aren't you?	Du bist doch Lehrer, oder?
You are a schoolteacher, aren't you?	Du bist doch Lehrerin, oder?
Schoolteacher or librarian, which is it?	Schullehrerin oder, äh, Bibliothekarin. Was stimmt?
No, I'm an old maid schoolteacher.	Ich bin nur eine alte Jungfer, eine Schullehrerin.
In Gutenberg, that was the schoolteacher Meyer.	Zu Gutenberg gehört auch der Wohnplatz Nackmühle.
This is my old schoolteacher, Miss Peavy.	Dies ist Miss Peavy, meine ehemalige Lehrerin.
Like a traveling salesman, or a schoolteacher on vacation.	Wie ein Handelsreisender oder ein Lehrer im Urlaub.
In its early days, the conductor was usually the local schoolteacher.	Dirigenten waren in der Anfangszeit in der Regel die örtlichen Schullehrer.
In his later years at Jackson's Mill, Thomas was a schoolteacher.	In seiner freien Zeit nutzte Jackson jede Gelegenheit, zur Schule zu gehen.
His mother was a Baptist schoolteacher who later became an actress.	Seine Mutter arbeitete zunächst als Lehrerin an einer baptistischen Schule, später als Schauspielerin.
In 1920, the young schoolteacher Anna Droste Lehnert came to Schalkenmehren.	Im Jahre 1920 kam die junge Lehrerin Anna Droste Lehnert in das Eifeldorf.
The first schoolteacher in the village known to history appeared in 1535.	Ein erster Schullehrer ist im Dorf bereits 1535 nachweisbar.
We got a schoolteacher, two salesmen and now we got a ballplayer.	Und jetzt haben wir einen Sportler.
You may be a schoolteacher, but you're certainly not an old maid.	Sie mögen ja eine Schullehrerin sein, aber sicher keine alte Jungfer.
Schoolteacher. Consider it done. It's been a real pleasure to see you again.	Es hat mich gefreut, dich wieder zu sehen.
The flashback scene in the courtroom when she tells about being a schoolteacher.	Ja, mit der Rückblende, mit ihr als Lehrerin.
He married Eva Victor in 1523, and was schoolteacher in Zweibrücken for nine years.	Januar 1523 mit Eva Victor verlobte, Tochter der Bürger Margaretha und Heinrich Victor aus Zweibrücken.
Do you have to sit there smiling at me like some smug knowitall schoolteacher?	Willst du dort sitzen und mich anlächeln, wie eine selbstgefällige, allwissende Lehrerin?
In 1615, Olpe had its first schoolteacher, and in 1634 it had a great fire.	1615 Es gibt den ersten Lehrer in Olpe.
Neill was raised in Scotland, where he was a poor student but became a schoolteacher.	Da Neill als Sohn des Lehrers nicht als bevorzugt gelten sollte, wurde er besonders streng behandelt.
Doesn't do a schoolteacher any good to be seen with a barroom singer, you know.	Es ziemt sich für eine Lehrerin nicht, sich mit einer Barsängerin sehen zu lassen.
Emilia, who was a schoolteacher, died in childbirth in 1929 when Wojtyła was eight years old.	Die Mutter starb, als Karol acht Jahre alt war.
Like, let's say, if a schoolteacher says, she'll simply say, To get to the other side.	Zum Beispiel, wenn eine Lehrerin antwortet, dann würde sie einfach sagen Um auf die andere Seite zu kommen.
Of course, the terrorists knew that no Indian schoolteacher stays at a suite in the Taj.	Natürlich wussten die Terroristen, dass kein indischer Lehrer in einer Suite des Taj wohnte.
Another area where the schoolteacher would rap the Council over the knuckles is the European patent.	Ein weiterer Bereich, in dem der Lehrer den Rat übers Knie legen würde, betrifft das Europäische Patent.
The schoolteacher there was also the church organist and sometimes even the church bookkeeper and court clerk.	Der Lehrer war gleichzeitig Organist und manchmal sogar noch Kirchenrechner und Gerichtsschreiber zugleich.
8 January 1945, Braunschweig Vocational schoolteacher Federal Republic of Germany SPD MEP since 25 July 1989 S	8. Januar 1945, Braunschweig Berufsschullehrerin Bundesrepublik Deutschland SPD MdEP seit 25. Juli 1989 S
He began a program of self education, later becoming a schoolteacher in Gloucester, North Bedford, Fairhaven and Newburyport.	Später wurde er Lehrer in Gloucester, Fairhaven und Newburyport.
As early as 1665, history mentions the village s first schoolteacher, who came from the Amt of Stolberg in Saxony.	Im Jahre 1665 wird schon ein erster Schuldiener genannt, der aus dem Amt Stolberg in Sachsen kam.
At the age of 20, he decided to learn how to read and write and became later a schoolteacher.	1956 wurde er bei einer politischen Demonstration verhaftet und lernte das Lesen und Schreiben während der Zeit im Gefängnis von Tanger.
In 1860 he received his ordination in Breslau, and from 1862 to 1864 was a schoolteacher in the town of Sagan.	Ab 1862 wirkte er als Kaplan in Sagan und von 1862 bis 1864 auch als Religionslehrer am Gymnasium in Sagan.
Grammar schoolteacher historian M.Ã.. 0 Politically active In the student movement at school and university' worked for the Protestant youth movement.	Gymnasiallehrer Historiker M.A. Φ Politisch aktiv in der Schüler und Studentenbewegung evangelische Jugendarbeit.
His father, the son of a coal miner and Labour Party activist, was a schoolteacher, a devout Christian, and a Communist Party member.	Sein Vater war Sohn eines Minenarbeiters, frommer Christ, anfänglich Aktivist der Labour Party und später Mitglied der Communist Party of Great Britain.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an