Translation of "schoolwork" to German language:
Dictionary English-German
Schoolwork - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I had no understanding of schoolwork whatsoever. | Ich hatte keinerlei Verständnis für die Schulaufgaben. |
| l did my schoolwork, brushed my teeth. | Hausaufgaben, Zähneputzen... Mensch! |
| Tom did his schoolwork at the kitchen table. | Tom erledigte seine Hausaufgaben am Küchentisch. |
| RB I was dyslexic. I had no understanding of schoolwork whatsoever. | RB Ich war Legastheniker. Ich hatte keinerlei Verständnis für die Schulaufgaben. |
| While he did well in his schoolwork, he struggled in athletics. | Er galt als überaus fleißiger Schüler. |
| They were in the lab working, and they saw the work, not as schoolwork, but as their lives. | Sie arbeiteten im Labor und sie betrachteten die Arbeit nicht lt br gt als Hausaufgaben, sondern als ihr Leben. |
| 3.2.8.1 Subjective tests identification by teachers identification by parents identification by classmates informal performance tests, personal accounts and personal reports, analysis of schoolwork | 3.2.8.1 Subjektive Tests Feststellung durch Lehrkräfte, durch Eltern bzw. durch Klassenkameraden, informelle Leistungstests, Beschreibungen und Berichte durch das Kind selbst, Bewertung der schulischen Leistung. |
| If this were a piece of schoolwork, it would be returned with the comment 'A good effort, but improvement is needed for next time'. | Das hier würde als eine Klassenarbeit mit der Unterschrift versehen werden 'Ein guter Versuch, nächstes Mal bitte besser'. |
| This is a major social problem which is also connected to the fact that these children do not get the necessary support for their schoolwork at home. | Schließlich haben wir in Europa seit über 100 Jahren in fast allen Mitgliedsländern die Schulpflicht, und so ist es fast nicht zu begreifen, daß der Analphabetismus in Europa in der Tat zugenommen hat. |
| A father came out of his house to tell his teenage son and his five friends that it was time for them to stop horsing around on the front lawn and on the sidewalk, to get home, finish their schoolwork, and prepare themselves for bed. | Ein Vater kam aus seinem Haus, um seinem halbwüchsigen Sohn und dessen fünf Freunden zu sagen, dass es Zeit sei, mit dem Herumalbern auf dem Rasen im Vorgarten und dem Bürgersteig aufzuhören, nach Hause zu gehen, die Schularbeiten fertig zu machen und sich bettfertig zu machen. |
