Translation of "scoop the market" to German language:

Dictionary English-German

Market - translation :

Markt

Scoop - translation :

Scoop

Scoop the market - translation :

Schaufel auf den Markt

Keywords : Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse Knüller Schaufel Portion Kugel Story

Examples (External sources, not reviewed)

The biggest scoop ever.	Der größte Knüller.
This tremendous scoop!	Dieser toller Knüller!
What's the scoop on him?	Es ist jetzt 2.55 Uhr.
White Scoop 1 gram	blauer Messlöffel weißer Messlöffel 5 Gramm 1 Gramm
Blue Scoop 5 gram	Dosierungsschema
Scoop size 5 ml	Messlöffels Messlöffel bereich (kg) Messlöffels 5 ml 1 6,5 12 10 ml 13 24 10 ml
Plastic ice cream scoop?	Ein Turbo Eiskrem Portionierer?
For a juicy scoop!	Aldi, was ist das denn?
I want a scoop.	Ich will die Sensation.
You just scoop the water up.	Man füllt das Wasser einfach hinein.
Then I got a scoop.	Da stieß ich auf eine Sensationsnachricht.
You want a real scoop?	Willst du eine exklusive Story?
There are two scoops provided in the box, a white 1 gram scoop and a blue 5 gram scoop.	Die Faltschachtel enthält zwei Messlöffel, einen weißen 1 Gramm Messlöffel und einen blauen 5 Gramm Messlöffel.
There are two scoops provided in the box, a white 1 gram scoop and a blue 5 gram scoop.	Es befinden sich 2 Messlöffel in der Faltschachtel, ein weißer 1 Gramm Messlöffel und ein blauer 5 Gramm Messlöffel.
Measure out a level scoop of powder by using the handle of the second scoop to scrape off the extra powder.	3.
The scoop stretcher (or clamshell, Roberson orthopedic stretcher, or just scoop) is a device used specifically for moving injured people.	Im amerikanischen Rettungsdienst wird die Schaufeltrage (im Amerikanischen als scoop stretcher oder orthopaedic stretcher bezeichnet) so gut wie nicht eingesetzt.
I have another scoop for you.	Ich habe einen neuen Knüller für euch.
What a story! What a scoop!	Was für eine exklusive Story!
Are you trying to scoop us?	Willst du uns reinlegen?
But what a scoop it'd be!	Aber wenn, das wäre ein Knüller!
The scoop was quite a very simple story.	Die Geschichte dahinter war eigentlich ganz einfach
Scoop up the gold, and run to the wharf.	Nehmt das Gold aus dem Kahn und lauft ans Ufer!
The prescriber should advise the patient to use the handle of the second scoop to scrape off extra powder and obtain a level scoop.	Der Arzt oder Apotheker sollte dem Patienten die Handhabung des zweiten Messlöffels zum Abstreifen überschüssigen Pulvers und Erhalt eines gestrichen vollen Messlöffels erklären.
So each scoop costs me around 140.	Jede Kugel kostet mich etwa 140 Pfund.
You should have a scoop, Reporter Choi.	Sie sollten einen Knüller haben, Reporter Choi.
A level scoop of the product should be measured	Als Maß gilt ein gestrichener Messlöffel des Tierarzneimittels.
Oh, you're useless. The other papers will get the scoop!	Die anderen Zeitungen bringen die Nachricht!
You should measure out a level scoop of powder by using the handle of the second scoop to scrape off the extra powder (see picture below).	Sie sollten einen gestrichenen Messlöffel voll Pulver abmessen, indem Sie den zweiten Messlöffel zum Abstreifen des überschüssigen Pulver benutzen (siehe nachstehende Abbildung).
Why don't you telephone your scoop to the Associated Press.	Sie sollten diesen Knüller durchgeben an Associated Press.
The biggest scoop of the year just dropped in my lap.	Der größte Knüller des Jahres fiel mir direkt in den Schoß.
1 bottle 1 g and 5 g polypropylene scoop	1 Flasche mit 1 g und 5 g Portionierer aus Polypropylen
You had a scoop on your hands. And you...	Sie hielten die größten Schlagzeilen in den Händen...
Dole out a scoop of sand for each portion.	Für jede Portion eine Kelle Sand in die Schüssel.
A 'water scoop' fitted under the tender or the rear water tank in the case of a large tank engine the fireman remotely lowered the scoop into the trough, the speed of the engine forced the water up into the tank, and the scoop was raised once it was full.	Wo während der Fahrt Wasser aus Trögen aufgenommen werden konnte, wurde weniger Raum für den Wasservorrat eingeplant und dafür mehr Brennstoff mitgenommen (weltweiter Höchstwert 41,7 t Kohle im Tender der Niagara der NYC, hinzu kamen immer noch 68,1 m³ Wasser).
You scoop it up. You put it in cardboard boxes.	Sie heben es auf und füllen es in Kartons.
Get into your next outfit, honey. The canoe. What kind of scoop?	Zieh das nächste Kostüm fürs Kanu an!
Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space.	Jetzt, nehmen Sie Long's Peak und befördern Sie ihn ins Weltall.
Then scoop up the water and rub it on your face and go...	Nun schöpft reichlich Wasser, verteilt's im Gesicht und macht
A scoop may be also defined retrospectively a story may come to be known as a scoop because of a historical change in perspective of a particular event.	Andere Verwendungen des Begriffs Auch in der Wissenschaft spricht man von Scoops, wenn Wissenschaftlern eine Aufsehen erregende Entdeckung gelingt.
They are used to scoop tea from the tea caddy into the tea bowl.	Bei einer vollständigen Teeeinladung serviert der Gastgeber nun den dicken Tee, den Koicha .
They feed on plankton which they scoop up with their large mouths.	Sie ernähren sich ausschließlich von Plankton, das sie beim Schwimmen einfangen.
Paul, you've got your scoop but you won't be able to write it.	Paul, du hast deine Story, aber die schreibst du nicht.
The only exception will be those who scoop up a palmful of water with their hands.	Und wer nicht davon kostet, der gehört zu mir, außer demjenigen, der (nur) eine Handvoll schöpft.
Can a man scoop fire into his lap, and his clothes not be burned?	Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, daß seine Kleider nicht brennen?
Would you like him for dessert with a scoop of ice cream on top?	Wollen Sie ihn zum Dessert mit einer Kugel Eis auf der Birne?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an