Translation of "sea level rise" to German language:

Dictionary English-German

Level - translation :

Ebene

Rise - translation :

Erhebt euch

Sea level rise - translation :

Meeresspiegel steigt

Keywords : Ebene Niveau Stufe Nächste Erheben Erheben Auferstehen Aufstieg Aufsteigen

Examples (External sources, not reviewed)

We'll look at sea level rise.	Wir werden uns die steigenden Meeresspiegel anschauen.
What sea level rise can we look forward to?	Auf welchen Meeresspiegelanstieg müssen wir uns einstellen?
See also Habitat fragmentation Sea level rise References External links	1939 lag die These unter anderem im Atlas de paléobiogéographie von Léonce Joleaud vor.
Sea level rise threatens coastal ecosystems, agriculture, even major cities.	Der Anstieg der Meeresspiegel gefährdet die Küstenökosysteme, Landwirtschaft, sogar Großstädte.
Thus, the sea level rise is expected to pick up again.	Daher rechnet man auch damit, dass der Anstieg des Meeresspiegels wieder zunimmt.
So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.	Also, globale Erwärmung, der Meeresspiegel steigt ein wirklich ernstes Problem.
Proclaiming six meters of sea level rise over this century contradicts thousands of UN scientists, and requires the sea level rise to accelerate roughly 40 fold from today.	Dass der Meeresspiegel in diesem Jahrhundert um sechs Meter ansteigen soll, steht im Widerspruch zur Meinung von Tausenden Wissenschaftlern der UNO. Um diesen Wert zu erreichen, müsste sich der Anstieg des Meeresspiegels ungefähr um das 40 fache beschleunigen.
The rise in sea level would be reduced by only 1.3 centimeters.	Der Anstieg der Meeresspiegel würde nur um 1,3 Zentimeter reduziert werden.
Sea level rise By 2100, the overall level of the Mediterranean could rise between as a result of the effects of climate change.	Auswirkungen der globalen Erwärmung Das Mittelmeer ist von der globalen Erwärmung stark betroffen.
Yet it will reduce sea level rise by just nine millimeters by 2100.	Billionen Dollar. Dennoch wird er den Anstieg des Meeresspiegels bis 2100 um gerade einmal neun Millimeter verringern.
Yet it will reduce sea level rise by just nine millimeters by 2100.	Dennoch wird er den Anstieg des Meeresspiegels bis 2100 um gerade einmal neun Millimeter verringern.
Consider sea level rise, which caused by far the most damage in New York.	Ein Beispiel dafür ist der steigende Meeresspiegel, der in New York den bei weitem größten Schaden angerichtet hat.
Over the 21st century, the IPCC projects that global mean sea level could rise by 0.18 0.59 m. The IPCC do not provide a best estimate of global mean sea level rise, and their upper estimate of 59 cm is not an upper bound, i.e., global mean sea level could rise by more than 59 cm by 2100.	Das IPCC rechnet, abhängig von den Zuwachsraten aller Treibhausgase und dem angewandten Modell, bis 2100 mit einer Zunahme der globalen Durchschnittstemperatur um 0,9 bis 5,4 K.Zum Vergleich die schnellste Erwärmung im Verlauf von der letzten Eiszeit zur heutigen Warmzeit war eine Erwärmung um etwa ein Grad pro 1000 Jahre.
The melting causes the sea level to rise, whereas the snow causes it to fall.	Die Schmelze führt zu einem Ansteigen des Meeresspiegels, der Schneefall hingegen verursacht ein Absinken.
So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise.	Nun, hier verschwinden die Eiskappen und da kommt der 73m Anstieg der Meeresspiegel.
Officials are not allowed to use the words climate change or sea level rise in Florida.	In Florida sind den Behörden die Ausdrücke Klimawandel und Anstieg des Meeresspiegels verboten.
Figure 3 Impact of adaptation measures on damage due to low and high sea level rise.	Abbildung 3 Auswirkung von Anpassungsmaßnahmen auf Schäden infolge eines niedrigen und eines hohen Meeresspiegelanstiegs.
However, large uncertainties remain in the current and future contributions to sea level rise from Antarctica8.	Allerdings ist weitgehend unklar, in welchem Maße die Antarktis zum Meeresspiegelanstieg beiträgt bzw. noch beitragen wird8.
However, large uncertainties remain in the current and future contributions to sea level rise from Antarctica9.	Allerdings ist weitgehend unklar, in welchem Maße die Antarktis zum Meeresspiegelanstieg beiträgt bzw. noch beitragen wird9.
Small island states in the Pacific are slowly disappearing because of the rise in sea level.	Kleine Inselstaaten im Pazifik verschwinden nach und nach, weil der Meeresspiegel ansteigt.
The title introduces the story of a country besieged between the sea level rise and the desertification .	Der Titel fasst das Schicksal eines Landes zusammen, welches sich im Griff des steigenden Meeresspiegels und der Wüstenbildung befindet.
This is what one to two meters of sea level rise looks like in the Mekong Delta.	So würde ein bis zwei Meter Anstieg des Meeresspiegels im Mekong Delta aussehen.
Sea level rise is also threatening coastal areas, and estimates varying from 30 to 50 cm rise over the next 50 years are commonly accepted.	Auch der Anstieg des Meeresspiegels bedroht Küstengebiete, und gemeinhin werden Schätzungen, die zwischen einem Anstieg von 30 bis zu 50 cm in den kommenden 50 Jahren schwanken, akzeptiert.
It was formed because of the rise in the sea level and the flooding of the local meadows.	Geologische Beschaffenheit Mit einer Fläche von 75 km² ist der Lebasee der größte der pommerschen Strandseen.
After the sea level rise, they paddled to the islands in bark canoes to gather food and materials.	Nach dem Anstieg des Meeresspiegels, nutzten sie die Insel, um Lebensmittel und Materialien zu sammeln.
Deeply concerned that the adverse impacts of climate change, including sea level rise, could have possible security implications,	sehr besorgt darüber, dass die nachteiligen Auswirkungen des Klimawandels, namentlich der Anstieg des Meeresspiegels, Folgen für die Sicherheit mit sich bringen könnten,
Incineration can be the cause of illnesses, air pollution, climatic change and a rise in the sea level.	Verbrennung kann zu Krankheiten, Luftverschmutzung, Klimaänderung und einem Ansteigen des Meeresspiegels führen.
The Rise of Chinese Sea Power	Der Aufstieg Chinas zur Seemacht
All of the islands were part of the mainland before the last sea level rise began 8,000 years ago.	Alle Inseln waren Teil des Festlandes bevor der Meeresspiegel vor 8000 Jahren anstieg.
Because global temperatures rise, the sea level rises, and it is said thatVenice will disappear in the coming decades.	Weil die Temperatur und der Wasserspiegel weltweit steigen, heißt es, dass es Venedig in zehn Jahren nicht mehr geben wird.
In the era of satellite measurements, the rise has not accelerated (actually we ve seen a sea level fall over the past two years). The UN expects about a 30 centimeter sea level rise over this century about what we saw over the past 150 years.	Seit Einführung der Satellitenmessungen ist kein Anstieg zu verzeichnen (in Wahrheit haben wir es in den letzten zwei Jahren mit einem sinkenden Meeresspiegel zu tun). Die UNO rechnet mit einem Anstieg des Meeresspiegels von 30 Zentimetern in diesem Jahrhundert genau um diesen Wert ist er auch in den vergangenen 150 Jahren angestiegen.
(to measure reduction in uncertainty) range of values for sea level rise in 50 years time used in assessment of UK and Netherlands sea defence strategies.	(Messung Rückgang Unsicherheit) Schwankungsbereich des projizierten Meeresspiegelanstiegs in 50 Jahren in britischen und niederländischen Küstenschutzstrategien.
It can be found from sea level to above sea level, but is only common up to above sea level.	Es gibt keine Hinweise auf Trockenstarre oder Hibernation während der Trockenzeit.
And here the bottom line is that any coastal storm system will produce more flooding because of sea level rise.	Unterm Strich wird jedes Sturmsystem in Küstennähe aufgrund des steigenden Meeresspiegels mehr Überflutungen verursachen.
Imagine how climate alarmists would play up the story if we actually saw an increase in the sea level rise.	Man stelle sich vor, wie die Klima Panikmacher die Story aufbauschen würden, wenn tatsächlich ein verstärkter Anstieg des Meeresspiegels zu beobachten wäre.
In an owninitiative resolution11 on the consequences of a rapid rise in the sea level along Europe's coasts, adopted on 26 May 1989, it was suggested that the sea level would probably rise by 10 to 20 cm by 2025 and that the temperature would rise over the next 30 years by between 1.5 and 4.5 C.	wollte der Rat diejenigen Rechtsordnungen berücksichtigt wisssen, die bei der Urteilsfindung die Berücksichtigung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit nicht akzeptieren das Parlament vertrat jedoch die Auffassung, daß hierdurch die Richtlinie zu stark verwässert würde.
For example, one of the most immediate and severe consequences of climate change could be a rapid rise in sea level.	So könnte eine der unmittelbarsten und schwerwiegendsten Folgen des Klimawandels ein rasches Ansteigen der Meeresspiegel sein.
If Greenland's ice sheet were to melt completely, sea level all over the world would rise by 5 to 7 meters.	Wenn das grönländische Eisschild vollständig schmölze, stiege der Meeresspiegel auf der Welt dadurch um fünf bis sieben Meter.
3.2 Coast Protection Sea levels will rise as ice melts and sea temperatures increase.	3.2 Küstenschutz Der Meeresspiegel wird aufgrund der Eisschmelze ansteigen, während die Meere sich erwärmen.
4.1 Coast Protection Sea levels will rise as ice melts and sea temperatures increase.	4.1 Küstenschutz Der Meeresspiegel wird aufgrund der Eisschmelze ansteigen, während die Meere sich erwärmen.
In graphic detail, Gore demonstrated how a 20 foot rise in the sea level would inundate much of Florida, Shanghai, and Holland.	Darin zeigt Gore in allen graphischen Details wie ein Anstieg des Meeresspiegels um 7 Meter große Teile Floridas, Shanghais und Hollands überfluten würde.
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Das Dach liegt 442,3 Meter über dem Straßenniveau und 623 Meter über dem Meeresspiegel, die Aussichtsplattform (Sky Deck) im 103.
The city spreads from the mostly flat lowlands near San Francisco Bay into the foothills of the Santa Cruz Mountains, which rise to more than above sea level in Crestmoor and more than above sea level in Portola Highlands.	Die Stadt erstreckt sich vom hauptsächlich flachen Land nahe der Bucht von San Francisco bis in die Ausläufer der Santa Cruz Mountains, die sich in Crestmoor über 183 Meter und in Portola Highlands über 213 Meter über den Meeresspiegel erheben.
The Rise of Mid Level Powers	Der Aufstieg der Mittelmächte
We do expect to see a sea level rise on the order of one to two meters by the end of this century.	Wir erwarten, dass der Meeresspiegel bis zum Ende des Jahrhunderts um einen bis zwei Meter ansteigt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an