Translation of "search and match" to German language:

Dictionary English-German

Match - translation :

Spiel

Search - translation :

Suche

Search and match - translation :

Suchen und anzeigen lassen

Keywords : Streichholz Übereinstimmung überein Treffer Stimmen Suche Suchtrupp Durchsuchen Durchsuchung Durchsucht

Examples (External sources, not reviewed)

0 cities match search criteria	Keine Stadt entspricht Ihren Kriterien
To search for the beginning of a word, instead of pressing the Search button on the toolbar or pressing Return on the text entry in the toolbar, choose using the Search Match Type Match Beginning. Similarly, choose Search Match Type Match Anywhere to search for your text anywhere in a word. These search modes work for searches of both languages.	Um nach dem Wortanfang zu suchen wählen Sie Suchen Übereinstimmung Am Wortanfang anstatt den Knopf Suchen in der Werkzeugleiste oder die Eingabetaste zu drücken. Gleichermaßen wählen Sie Suchen Übereinstimmung Irgendwo im Wort, um nach Text irgendwo in einem Wort zu suchen. Diese Suchmodi arbeiten mit beiden Sprachen.
Literally match any occurrence of the search string.	Findet alle Vorkommen des Suchtextes.
Search did not match any images or videos.	Die Suche konnte keine Bilder oder Videos finden.
Show results that do not match search expression	Ergebnisse anzeigen, die nicht auf das Suchmuster passen
The the users last type of search, 0 Exact, 1 Match Start, 2 Match Anywhere	Der Typ der letzte Suche des Benutzers, 0 Exakt, 1 Am Anfang, 2 Alles Übereinstimmen
Find the next match for the current search phrase	Nächstes Vorkommen des Suchtextes finden
Find the previous match for the current search phrase	Vorheriges Vorkommen des Suchtextes finden
No items were found that match your search pattern.	Mit Ihren Sucheinstellungen wurden keine passenden Ereignisse gefunden.
Check this box if you want to search for Event items that match the search criteria.	Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie nach Ereignissen suchen möchten, die bestimmten Kriterien entsprechen.
Check this box if you want to search for Journal items that match the search criteria.	Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie nach Journaleinträgen suchen möchten, die bestimmten Kriterien entsprechen.
Check this box if you want to search To do items that match the search criteria.	Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie nach Aufgaben suchen möchten, die bestimmten Kriterien entsprechen.
The list of cities which match the present search filters.	Die Liste der Städte, die den Suchfiltern entsprechen
This search is just like Normal Matching, except that the search must match the exact case of the text.	Diese Suchmethode ähnelt der Standard Methode, allerdings wird die Groß und Kleinschreibung beachtet. Folglich müssten Sie, wenn Sie nach Depeche Mode suchen wollen, als Suchbegriff Mode eingeben.
The match style list lets juk know which search method to use. The search methods you can use are as follows	Die Auswahlliste der Art der Übereinstimmung können Sie verwenden um juk mitzuteilen, welche Suchmethode verwendet werden soll. Folgende Suchmethoden können ausgewählt werden
Check this box if you want to match item categories against your search pattern.	Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Ereignis Kategorien bei der Suche berücksichtigt werden sollen.
Check this box if you want to match item locations against your search pattern.	Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn der Ereignis Speicherort bei der Suche berücksichtigt werden soll.
Check this box if you want to match item descriptions against your search pattern.	Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn die Ereignis Beschreibung bei der Suche berücksichtigt werden soll.
Check this box if you want to match item summaries against your search pattern.	Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn die Ereignis Zusammenfassung bei der Suche berücksichtigt werden soll.
The patents cover technology that helps match Internet search terms with relevant advertising, the lawsuit said, which is the core of Google's search business.	Die Patente beträfen Technologie, die Suchbegriffe im Internet mit relevanter Werbung in Übereinstimmung bringe, so die Klage, die damit den Kern von Googles Suchmaschinengeschäft trifft.
shows only the files that match some of your strings. This will speed up the search.	Zeigt nur Dateien mit Suchtreffern. Dies erhöht die Geschwindigkeit der Suche.
Invert selection in item list When checked, only items that do not match the search string will be selected	Elementauswahl umkehren Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Elemente ausgewählt, die nicht auf das Suchmuster passen.
The top of the Search Criteria group has two radio buttons, Match any of the following and Match all of the following. If you select Match any of the following, then a match by any of the conditions you define will include the song in the playlist. Otherwise, every condition you define must match in order to include the song in the playlist.	Am Beginn der Gruppe Suchkriterium befinden sich zwei Auswahlknöpfe, Übereinstimmung mit einem der Kriterien und Übereinstimmung mit allen Kriterien. Wenn Sie Übereinstimmung mit einem der Kriterien auswählen, wird eine Übereinstimmung mit einem der angegebenen Kriterien das Stück zur Wiedergabeliste hinzufügen. Anderenfalls muss das Stück alle angegebenen Kriterien erfüllen um zur Wiedergabeliste hinzugefügt zu werden.
Do you know how go to the match match match match	Sie wissen, wie gehen Sie zu dem Match Match Match Match
You can search through the alarm list to find alarms containing a search text. To invoke this, select Edit Find.... In the search dialog, select the alarm types which you wish to search. To continue searching for more alarms which match, use Edit Find Next or Edit Find Previous.	Um eine Erinnerung mit einem bestimmten Text leichter aufzufinden, ist die Erinnerungsliste durchsuchbar. Die Suchfunktion wird über Bearbeiten Suchen... gestartet. Wählen Sie im erscheinenden Dialog den zu suchenden Erinnerungstyp. Um die nächste passende Erinnerung zu finden, wählen Sie Bearbeiten Weitersuchen oder Bearbeiten Frühere suchen.
The names of the icons change to match the selected category for example, Next Graphic, Next Bookmark, or Continue search forward	Die in den Tooltipps angezeigten Beschreibungen der Symbole wechseln im Bezug zur verwendeten Kategorie (z.B. Naechste Grafik oder Weitersuchen)
When you start entering characters of your search pattern, the search starts immediately. If there is a match in the text this is highlighted and the background color of the entry field changes to light green. If the search pattern does not match any string in the text, this is indicated by a light red background color of the entry field and Not found is displayed at the right side of the bar.	Sobald Sie Buchstaben in das Suchfeld eingeben, beginnt die Suche. Wenn eine entsprechende Textstelle gefunden wird, so wird die Fundstelle hervorgehoben und das Suchfeld wird hellgrün hinterlegt. Wenn der gesuchte Text nicht gefunden werden kann, wird das Suchfeld rot hinterlegt und daneben wird der Text Nicht gefunden angezeigt.
When you start entering characters of your search pattern, the search starts immediately. If there is a match in the text this is highlighted and the background color of the entry field changes to light green. If the search pattern does not match any string in the text, this is indicated by a light red background color of the entry field and Not found is displayed at the right side of the bar.	Sobald Sie die ersten Zeichen in das Textfeld eingeben, beginnt die Suche. Fundstellen werden im Text hervorgehoben und die Hintergrundfarbe des Textfeldes wird grün gefärbt. Falls keine Fundstellen gefunden werden, färbt sich die Hintergrundfarbe stattdessen rot und neben dem Eingabefeld erscheint der Hinweis Nicht gefunden.
And a match?	Und ein Streichholz?
In this group you can edit the pattern that messages must match for the filter to be applied to them. You can select here whether all of the defined rules must match or whether it suffices that any one of them matches. See Search Patterns below for a detailed description of each search rule type.	In dieser Gruppe können Sie die Muster ändern, denen eine Nachricht entsprechen muss, damit der Filter auf sie anspricht. Sie können hier auch auswählen, ob alle Muster zutreffen müssen, oder ob es reicht, wenn eines der Muster passt. Sehen Sie dazu auch Suchmuster weiter unten für eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Regeltypen.
Match ambitions and resources	Angleichung von Ambitionen und Ressourcen
And that's the match.	Und das ist er.
Nearly three years later, there is only stalemate to match the wider stalemate in the search for a Palestinian state that can live alongside Israel.	Knapp drei Jahre später herrscht nur noch Stillstand der auch dem Stillstand bei der Etablierung eines neben Israel existierenden palästinensischen Staates entspricht.
Search streams allow you to monitor search terms and use the advance search query options	In einem Such Stream können Suchbegriffe beobachtet und fortgeschrittene Suchanfragen gestellt werden.
Now, we do use some meta tags for the Google Search Appliance, so you can specify only return results if they match a meta tag and things like that.	Wir verwenden einige Meta Tags in unserer Google Search Appliance, so dass z. B. angegeben werden kann, dass nur bestimmte Meta Tags gefunden werden und so was in der Art.
Match	Verknüpfung
Match	Übereinstimmung
Match	Übereinstimmung
Match	Übereinstimmung
Match	Übereinstimmung
Match	ZuordnenAccept 'imported' and 'matched' transaction
Match.	Streichholz!
Match?	Streichholz?
Match?	Feuer?
A win is worth 3 match points, a tie is worth 1 match point, and a loss is worth 0 match points.	Wenn man die Hauptdiagonale der Tabelle mit einem Wert 0 auffüllt, ist ein solcher Eigenwert gesichert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an