Translation of "searched through" to German language:

Dictionary English-German

Searched - translation :

Gesucht

Searched through - translation :

Durchforstete

Through - translation :

Durch

Keywords : Durchsucht Durchsuchten Abgesucht Durchsuchte Suchten Durchgemacht Durch Kommen Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

We searched through everything and found nothing.	Wir haben alles durchsucht. Und keinen Sou gefunden.
Then, Henry... They searched me! They actually searched me!	Und dann durchsuchten sie mich.
Searched tags	Gesuchte Tags
Searched text	Suchtext
Searched groups	Gruppen werden gesucht
We searched everywhere.	Wir haben überall gesucht.
We've searched everywhere.	Wir haben überall gesucht.
Searched for file	Datei wird gesucht
I searched everywhere.	Ich hab ermittelt.
They already searched.	Das haben sie gestern schon getan.
We searched the woods and halfway to Poitiers. Searched for what, mushrooms?	Wir haben die ganze Nacht im Wald gesucht.
And? Nothing! While you were in the park with the ladies, I searched through everything one more time.	Ich habe, während Sie im Park waren, noch einmal alles durchsucht.
Tom was strip searched.	Tom wurde einer Leibesvisitation unterzogen.
Tom searched his memory.	Tom versuchte sich zu erinnern.
Searched for package details	Nach Paketnamen suchen
Searched for package name	Paketnamen werden gesucht
I've been searched twice.	Hören Sie, die haben mich bereits zwei Mal durchsucht.
In the course of their investigation, Iraq Survey Group analysts visited suspected weapons related sites and searched through documents.	Im Laufe ihrer Ermittlungen besuchten Analysten der Irak Untersuchungsgruppe mutmaßliche Waffenstandorte und untersuchten Dokumente.
So we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India.	Also suchten und suchten wir, und wir fanden jeden Pockenfall in Indien. Wir hatten eine Belohnung.
The guards searched Tom's cell.	Die Wächter durchsuchten Toms Zelle.
The police searched Tom's car.	Die Polizei durchsuchte Toms Auto.
The police searched Tom's car.	Die Polizei hat Toms Auto durchsucht.
The police searched Tom's locker.	Die Polizei durchsuchte Toms Spind.
Replace searched regular expression with...	Den gesuchten regulären Ausdruck ersetzen durch...
Both have searched for freeware.	Beide haben nach Gratis Software gesucht.
I've searched just about everywhere.	Ich hab überall gesucht.
We searched on the Internet.	Wir haben im Internet gesucht.
Police and Customs searched it.	Kein Gramm Opium. Wer gesagt hat, Esposito...
This part won't be searched!	Da wird nichts untersucht!
Are we to be searched?	Werden wir durchsucht?
Everybody's going to be searched.	Alle werden jetzt durchsucht.
Have you searched the camp?	Habt lhr das Lager abgesucht?
Doesn't he get searched too?	Und ihn, filzt ihr ihn nicht auch?
Our information is so peculiar in detail, so that cannot be searched as others can be searched.	Unsere Informationen haben solche besonderen Details, die nicht wie andere Daten durchsucht werden können.
I searched all over for Tom.	Ich suchte Tom überall.
These are actively being searched for.	Diese Konzentration wird bildlich sichtbar gemacht.
Its premises were searched only recently.	Erst kürzlich wurden seine Räume durchsucht.
I'm not afraid to be searched.	Ich habe nichts zu verbergen.
We searched everything, didn't find anything.	Alles durchsucht. Nichts gefunden.
You can't imagine how I searched.	Wenn Sie wüssten!
We have searched the whole garden.	Wir haben den ganzen Garten durchsucht.
The place has been searched meticulously.	Das Haus ist bis in den letzten Winkel durchsucht worden.
So, we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India. We had a reward.	Also suchten und suchten wir, und wir fanden jeden Pockenfall in Indien. Wir hatten eine Belohnung.
The police searched for the missing child.	Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind.
I searched my pockets for the wallet.	Ich durchsuchte meine Taschen nach dem Portemonnaie.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an