Translation of "second level" to German language:

Dictionary English-German

Level - translation :

Ebene

Second - translation :

Zweite

Second level - translation :

Zweites Level

Keywords : Ebene Niveau Stufe Nächste Zweiter Zweites Zweite Zweiten

Examples (External sources, not reviewed)

Second Level	Zweite Ebene
Quoted Text Second Level	Zitierter Text Zweite Ebene
Quoted Text Second level	Zitierter Text Ebene 2
Second level The centres and their managers	Zweite Ebene die Zentren und ihre Betreiber
The second level is that of the national authorities.	Die zweite Ebene ist die der nationalen Behörden.
Second Life is, at the platform level, at the level of the company at Linden Lab Second Life has no game properties to it whatsoever.	in Second Life auf Plattformebene und auf Unternehmensebene bei Linden Lab in Second Life keinerlei Spieleigenschaften.
(2) second level classifications for Product flows, Waste flows, and Processes (for preceding top level classification)	(2) Zweithöchste Klassifikationsebene für Produktflüsse, Abfallflüsse und Prozesse (für die vorausgehende höchste Klassifikationsebene)
(2) second level classifications for Product flows, Waste flows, and Processes (for preceding top level classification)	(2) Zweithöchste Klassifikationsebene für Produktflüsse, Abfallflüsse und Prozesse (für die vorausgehende höchste Klassifikationsebene)
The FSB, MVD and militia are at the second level.	FSB, MVD und die Miliz stehen auf der zweiten Stufe.
second , the need to implement solutions at the global level	zweitens müssen Lösungen weltweit umgesetzt werden und
The second level of cyber threat is against chosen individuals.	Auf der zweiten Ebene richtet sich die Bedrohung gegen ausgesuchte Personen.
The second question is, if we need legislation, should it be at European level or national level?	Wenn wir sie denn brauchen, lautet die zweite Frage Soll sie auf europäischer oder auf nationaler Ebene gelten?
We would be talking about a second level of decision making.	Wir würden von einer zweiten Entscheidungsebene sprechen.
... The second level at which we detect the operations of mind is the level of direct human experience.	... The second level at which we detect the operations of mind is the level of direct human experience.
The second level of aggregation shall be carried out by the NCBs .	Auf der zweiten Aggregationsebene wird die Ermittlung von den NZBen durchgeführt .
FC Nürnberg, Burgsmüller moved to the second level with Rot Weiß Oberhausen.	FC Nürnberg zu Rot Weiß Oberhausen in die 2.
The layout of both first and second levels was modified, with the space available for visitors on the second level.	Die Redaktion hatte ihre Arbeitsräume aus diesem Anlass in der zweiten Aussichtsplattform eingerichtet.
It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second.	Es gibt Ultraschall ab Ultraschall mit niedriger Intensität das sind etwa 100.000 Vibrationen pro Sekunde.
It has the second lowest level of female political representation in South America.	Die Anzahl der Politikerinnen war bisher so gering, das Brasilien als vorletztes Land unter den Südamerikanischen Ländern rangiert, was die stellvertretung durch Frauen angeht.
At a second level, dialogue would be organised within a civil society forum.	Als zweiter Schritt werde ein Dialog im Rahmen eines Forums der Zivilgesellschaft organisiert.
At the wholesale level it was deemed that per second billing should apply.	Auf der Großkundenebene sollte generell die sekundengenaue Abrechnung gelten.
In the second place, by creating on a macro level the necessary conditions to facilitate those projects on a micro level.	Zweitens sind in einem umfassenderen Rahmen alle Voraussetzungen für die Förderung solcher Kleinprojekte zu schaffen.
Second level digital divide The second level digital divide, also referred to as the production gap, describes the gap that separates the consumers of content on the Internet from the producers of content.	So sprach der ehemalige UN Generalsekretär Kofi Annan im Zusammenhang mit der digitalen Kluft auch von einer inhaltlichen Kluft ( content divide ) Vieles im Netz geht an den wirklichen Bedürfnissen der Menschen vorbei.
There are plaques on this level showing the reconstruction after the Second World War.	Die Brücke kann am Fuß der zweiten Bogenetage über einen Wanderweg begangen werden.
On the second level stands the Santuario de Sant Honorat from the 14th century.	Auf der zweiten Terrasse liegt die Ermita de Sant Honorat aus dem 14.
But he was the second child, and the level of supervision had plummeted. (Laughter)	Aber er war das zweite Kind und er wurde weitaus weniger beaufsichtigt als seine Schwester.
The second objective is a high level of health and safety for EU consumers.	Ein hoher Sicherheits und Gesundheitsstandard für die Verbraucher in der EU lautet das zweite.
1.1.5 In April 2010, Kosovo hosted the second high level forum for donor coordination.	1.1.5 Im April 2010 tagte im Kosovo zum zweiten Mal das hochrangige Forum für die Koordinie rung der Geber.
The second point is the level of detail provided for each proposed legislative action.	Der zweite Punkt bezieht sich auf die ausführliche Darstellung der einzelnen vorgeschlagenen Gesetzgebungsmaßnahmen.
Management level which means the level of responsibility associated with serving as a master, chief mate, chief engineer officer or second engineer officer.	Führungsebene womit der Grad der Verantwortung gemeint ist, der sich an den Dienst als Kapitän, Erster Offizier, Leiter der Maschinenanlage oder Zweiter Offizier knüpft.
Our second call on the Commission is to map the cultural industries at European level.	Die zweite Forderung an die Kommission betrifft das 'Mapping' der Kulturwirtschaft auf europäischer Ebene.
They can run up a wall at a meter a second, 15 steps per second, and they look like they're running on the level.	Sie können eine Wand hochlaufen, 1 Meter pro Sekunde, 15 Schritte pro Sekunde, und sie sehen aus, als ob sie auf der Ebene laufen.
(b) The second set of two interactive round tables will be held concurrently in the morning of the second day of the High level Dialogue	b) die beiden anderen interaktiven Runden Tische finden gleichzeitig am Vormittag des zweiten Tages des Dialogs auf hoher Ebene statt
At the second level ( external leverage ), the IFI financing mobilises additional investment at the project stage.	Auf der zweiten Ebene ( externe Hebelwirkung ) werden in der Projektphase über die IFI Finanzierung zusätzliche Finanzmittel mobilisiert.
A second goal of this proposal is to increase the level of participation during European elections.	Das zweite Ziel dieses Vorschlags ist eine höhere Wahlbeteiligung an den Europawahlen.
The second point concerns transitional arrangements for the free movement of workers decided at European level.	Der zweite Punkt bezieht sich auf Übergangsbestimmungen für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer, über die auf europäischer Ebene entschieden wurde.
The inclines rise from the lower level of the canal to a summit and then down a second shorter incline to the upper canal level.	Im Verlauf des Zweiten Weltkriegs wurde die Schifffahrt auf dem Kanal eingestellt.
Second , the ECB welcomes the opportunity to make Article 16 ( 2 ) more effective through Level 2 legislation .	Zweitens begrüßt die EZB die Möglichkeit , Artikel 16 Absatz 2 durch Rechtsvorschriften der Stufe 2 effizienter zu gestalten .
The second pillar of the ECB strategy real GDP growth around the level of trend potential growth	Die zweite Säule der EZB Strategie Reales BIP Wachstum etwa in Höhe des trendmäßigen Potenzialwachstums
Second, policy options alternatives have been generated through combinations of policy scenarios at each level of action.	Anschließend wurden politische Szenarien auf jeder Maßnahmenebene kombiniert, um alternative Politikoptionen zu generieren.
The first point is agreements reached at WTO level and the second one could be the budget.	Der erste Grund liegt in den im Rahmen der WTO geschlossenen Abkommen und der zweite wohl beim Haushaltsplan.
The second issue is statistical monitoring again this has not exactly been a success at European level.	Ein zweites Vorhaben besteht in der statistischen Überwachung, von der wir ebenfalls nicht behaupten können, sie sei auf europäischer Ebene erfolgreich gewesen.
Dolly Menga's strike proved to be the difference as Gary Holt's side moved level with Hibernian in second.	Der Treffer von Dolly Menga war entscheidend dafür, dass Gary Holts Mannschaft auf den zweiten Platz zu Hibernian aufschloss.
Second, exporters who blame the current level of the Euro for their difficulties should wake up to reality.	Zweitens sollten Exporteure, die dem hohen Eurokurs die Schuld an ihren Schwierigkeiten geben, aufwachen und sich der Realität stellen.
Second, the Third Plenum established a new high level organization the so called Central Leading Group on Reforms.	Zweitens hat das 3. Plenum ein neues hochrangiges Gremium eingerichtet die sogenannte Zentrale Führungsgruppe für Reformen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an