Translation of "second in command" to German language:

Dictionary English-German

Command - translation :

Befehl

Second - translation :

Zweite

Second in command - translation :

Stellvertreter

Keywords : Kommando Befehle Kommandozentrale Befehl Befehle Zweiter Zweites Zweite Zweiten

Examples (External sources, not reviewed)

Second in command.	Stellvertreter!
He is second to none in his command of French.	Er beherrscht das Französische wie kein Zweiter.
In 1940 he became second in command of the 20th Armoured Brigade.	Prinz Henry wurde Verbindungsoffizier und später stellvertretender Kommandeur der 20th Armoured Brigade .
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.	Goering war HItlers zweiter Befehlshaber im zweiten Weltkrieg, vorgesehen als sein Nachfolger.
Goering was Hitler's second in command in World War Il, his designated successor.	Goering war HItlers zweiter Befehlshaber im zweiten Weltkrieg, vorgesehen als sein Nachfolger.
His second in command, Colonel Bulatov, was also nowhere to be found.	Auch organisierte er geheime Versammlungen des Vereins in seiner eigenen Wohnung.
Alexander Anderson, his brother in law and second in command, had received a lieutenancy.	Sein Schwager Alexander Anderson wurde als Leutnant Zweiter in der Rangfolge.
You were in command and abused it, with Essex first and England second.	Ihr habt das Kommando missbraucht, erst mit Essex und dann mit England.
In October 1792, Vancouver sent Lieutenant William Robert Broughton, his second in command, up the river.	Im Oktober 1792 schickte George Vancouver Leutnant William Robert Broughton, seinen Zweiten Offizier den Fluss hinauf.
A discovery is made, that discovery is instantly seen in the command center a second later.	Wenn eine Entdeckung gemacht wird, wird diese sofort eine Sekunde später im Kommandozentrum gesehen.
He was in command of the Second Pacific Squadron in the Battle of Tsushima, during the Russo Japanese War.	Während des Russisch Türkischen Krieges (1877 1878) diente er auf dem russischen Kreuzer Westa .
Second, experiences that bring lasting pleasure or unhappiness do not always command a high priority in government circles.	Zweitens, Erfahrungen, die anhaltende Freude oder Unzufriedenheit bringen, werden in Regierungskreisen nicht immer mit hoher Priorität behandelt.
The second interface, the command interface, carries commands between the host (receiver) and the module.	Diese dienen der Entschlüsselung empfangener DVB Daten (in der Regel Bezahlfernsehen oder radio).
Run specific command in container (command as argument)	Einen bestimmten Befehl im Behälter ausführen (Befehl als Argument)
The next day, Mladić assumed the command of the Second Military District Headquarters of the JNA.	Mai 1992 übernahm er das Kommando über das Zweite Militärdistrikthauptquartier der JNA.
First in command.	Wer hat hier Befehl?
Maryk's in command.	Maryk befiehlt jetzt.
Four men, I'll be in command... Mr. O'Rourke will be in command.	Vier Mann unter meinem Kommando!
In 1776, his expedition, now headed by his second in command, Jules Crozet, after the death of du Fresne, met James Cook in Cape Town.	1776 traf seine Expedition, die nach dem Tod von du Fresne nun von seinem Stellvertreter, Jules Crozet, geleitet wurde, James Cook in Kapstadt.
During an attack on Marracech, al Bashir the second in command, was killed and Abd al Mu'min was named to that position.	Der Tod von Ibn Tumart wurde drei Jahre geheim gehalten, so dass Abd al Mu'min seine Herrschaft festigen konnte.
command pVv command arg ...	command pVv Kommando Argument ...
missing parameter in command	Fehlender Parameter im Befehl
Put me in command.	Gebt mir das Kommando.
I'm in command here.	Ich erteile die Befehle.
Capt. Stuart in command.	Kapitän Stuart befehligt sie.
Mr. O'Rourke in command.	Unter O'Rourkes Kommando!
Who's in command here?	Wer hat hier das Kommando?
I'm in command, Sergeant.	Ich hab hier das Kommando.
Command alarms the command line or command script is searched.	Befehls Erinnerungen Es wird nach der Befehlszeile oder dem Befehlsskript gesucht.
Enter in the box labelled Command, the command you would type on the command line to open your application.	Im Feld Befehl muss man eintragen, was man normalerweise in einem Befehlsfenster eintippen w xFCrde.
This command will toggle the display of the built in command line.	Dieser Befehl schaltet die eingebaute Befehlszeile ein und aus.
In 1803, Jefferson commissioned the Corps of Discovery, and named U.S. Army Captain Meriwether Lewis its leader, who in turn selected William Clark as second in command.	Vorbereitung Jefferson wählte seinen einstigen Privatsekretär Captain Meriwether Lewis, um die Expedition (bekannt als Corps of Discovery ) anzuführen Lewis wählte William Clark als seinen Partner.
In response to recent events, Ayman al Zawahiri, Al Qaeda s second in command, released a tedious Powerpoint like analysis of Egyptian constitutional law and political history.	Als Reaktion auf jüngste Ereignisse hat Aiman al Zawahiri, Osama bin Ladens Stellvertreter, eine weit ausholende Powerpoint ähnliche Analyse über Verfassungsrecht und politische Geschichte Ägyptens herausgegeben.
He became second in command of an Egyptian Cavalry regiment in February 1883 and then took part in the failed Gordon relief expedition in the Sudan in late 1884.	Kitchener nahm 1884 85 an Wolseleys Gordon Relief Expedition zur Rettung von Gordon Pascha und zum Entsatz von Khartum vor dem Mahdi Aufstand in Sudan teil.
Type a mail command and any required command line switches in this box.	Hier muss ein E Mail Programm inklusive aller Befehlszeilenparameter angegeben werden.
Invalid command the command is empty.	Ungültiger Befehl Der Befehl ist leer.
unknown command character in variable	Unbekanntes Eingabezeichen in der Variable
Ernest D. McWhorter in command.	Der Stapellauf fand am 4.
You're not in command here!	Sie haben mir nichts zu sagen!
There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.	Es ist ein großer Unterschied, ob man eine Sprache lernt, um bei Bedarf etwas zu verstehen oder etwas zu sagen, oder ob man eine zweite Sprache erwerben will, um sie frei zu beherrschen, fast so, wie man seine erste, seine Muttersprache beherrscht.
COMMAND A valid command for the xsdbg	COMMAND Ein gültiger Befehl für xsldbg
Command to enter a command to execute.	Wählen Sie die Hintergrundfarbe für das Fenster der Erinnungsmeldung aus. Die Farbauswahl können Sie im Dialog Einrichtungsdialog einstellen.
The top command authorities are the Kommando Streitkräftebasis (Joint Support Service Command) which is in charge of numerous of command and control roles.	Das Kommando Streitkräftebasis (KdoSKB) in Bonn ist das Führungskommando der Streitkräftebasis.
A report was recently produced by a committee under the chairmanship of Mr Brouwer, who is the second in command of the Bank of the Netherlands.	Unlängst wurde von einem Ausschuß unter dem Vorsitz von Herrn Brouwer, zweithöchster Repräsentant der Bank der Niederlande, ein Bericht vorgelegt.
the second category describes how the control command subsystem has to be applied and what functions it has to perform in order that interoperability is achieved.	In der zweiten Kategorie wird dargelegt, wie das Teilsystem Zugsteuerung Zugsicherung anzuwenden ist und welche Funktionen auszuführen sind, um die Interoperabilität zu verwirklichen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an