Translation of "secondary treatment" to German language:

Dictionary English-German

Secondary - translation :

Secondary treatment - translation :

Treatment - translation :

Keywords : Zweitrangig Sekundärziel Zweiter Zweiten Explosion Behandlung Sonderbehandlung Therapie Behandeln Behandelt

Examples (External sources, not reviewed)

Treatment of Systemic Secondary Amyloidosis	Treatment of Systemic Secondary Amyloidosis
Secondary transformation and surface treatment	Stahlverformung und Oberflächenveredelung
232 provide at least secondary treatment,	232 Städte waren mindestens für die Zweitbehandlung ausgerüstet,
29 cities had secondary treatment or partial more stringent treatment.61	29 Städte waren für die Zweitbehandlung oder teilweise weitergehende Behandlung ausgerüstet.61
67 cities have not yet provided secondary treatment.	67 Städte waren nicht für die Zweitbehandlung ausgerüstet.
Each of these cities provided at least secondary treatment.	Alle waren mindestens für die Zweitbehandlung ausgerüstet.
All existing collecting systems were connected to treatment plants providing at least secondary treatment.	Alle vorhandenen Kanalisationssysteme waren an Behandlungsanlagen angeschlossen, die zumindest die Zweitbehandlung sicherstellten.
On 31 December 1998 Athens and Thessaloniki had primary treatment or partial secondary treatment only.	Am 31. Dezember 1998 waren Athen und Thessaloniki nur für die Erstbehandlung oder die unvollständige Zweitbehandlung ausgerüstet.
Treatment of emphysema secondary to congenital alpha 1 antitrypsin deficiency	Treatment of emphysema secondary to congenital alpha 1 antitrypsin deficiency
Treatment of emphysema secondary to congenital alpha 1 antitrypsin deficieny	Treatment of emphysema secondary to congenital alpha1 antitrypsin deficieny
Treatment of emphysema secondary to congenital alpha 1 antitrypsin deficiency	antitrypsin deficiency
179 agglomerations had not yet been equipped with secondary treatment.	179 Gemeinden waren nicht für die Zweitbehandlung ausgerüstet.
245 of them were equipped with at least secondary treatment.	245 von ihnen waren mindestens für die Zweitbehandlung ausgerüstet.
Secondary endpoints secondary efficacy parameters included the proportion of women remaining undelivered within 48 h of treatment initiation.	Die Nebenzielkriterien beinhalteten den Anteil an Frauen, bei denen keine Geburt innerhalb von 48 Stunden nach Beginn der Behandlung erfolgte.
The treatment effect of icatibant was confirmed by secondary efficacy endpoints.	Der Behandlungseffekt von Icatibant wurde durch die sekundären Wirksamkeitsendpunkte bestätigt.
Secondary measures to control emissions are additions of exhaust treatment systems.	Als Sekundärmaßnahmen zur Emissionsbegrenzung sind Nachrüstungen an den Abgasbehandlungssystemen zu nennen.
13 of those 28 agglomerations were equipped with at least secondary treatment.	13 dieser 28 Gemeinden waren mindestens für die Zweitbehandlung ausgerüstet.
At present both secondary treatment facilities and nitrogen removal facilities are being commissioned.	Anlagen für die Zweitbehandlung und Stickstoffentfernung werden derzeit in Auftrag gegeben.
Arta provided secondary treatment followed by nitrogen removal, but phosphorus removal was missing28.	Arta war für die Zweitbehandlung und die anschließende Stickstoffbehandlung ausgerüstet, aber nicht für die Phosphorbehandlung28.
129 cities were situated in sensitive areas 119 provided fully tertiary treatment (secondary treatment followed by nitrogen and phosphorus removal).	129 Städte befanden sich in empfindlichen Gebieten 119 waren für die vollständige Drittbehandlung (Zweitbehandlung und anschließende Stickstoff und Phosphorbehandlung) ausgerüstet.
Mean changes from Baseline to end of treatment for primary and selected secondary endpoints	Mittlere Veränderungen primärer und ausgewählter sekundärer Endpunkte von den Ausgangswerten bis zum Behandlungsende
Long term treatment with opioids typically leads to development of tolerance to their secondary effects.	Dieses Risiko ist bei Opioid naiven Personen höher als bei Patienten mit starken Schmerzen oder bei Patienten unter chronischer Opioidtherapie, da hier eine Toleranzentwicklung gegenüber der Atemdepression und anderen sekundären Opioidwirkungen eintritt.
All agglomerations were equipped with at least secondary treatment, and therefore complying with the Directive.	Alle Gemeinden verfügten über Anlagen für die Zweit oder Drittbehandlung und entsprachen somit der Richtlinie.
Figure 2 Compliance results per Member State for Articles 3 of the UWWTD (collection), 4 (secondary treatment), and 5 (more stringent treatment).	Abbildung 2 Einhaltungsergebnisse nach Mitgliedstaten in Bezug auf Artikel 3 der Abwasserrichtlinie (Kanalisation), Artikel 4 (Zweitbehandlung) und Artikel 5 (weitergehende Behandlung).
Longer term treatment was associated with only mild pathological changes and secondary or species related findings.	Bei längerer Behandlung traten nur leichte pathologische Veränderungen sowie sekundäre oder Spezies spezifische Befunde auf.
29 cities were situated in sensitive areas and should therefore have been equipped with more stringent treatment (secondary treatment followed by nitrogen and or phosphorus and or other treatment)	29 Städte leiteten in empfindliche Gebiete ein und hätten folglich für eine weitergehende Behandlung (Zweitbehandlung und anschließende Stickstoff und oder Phosphorbehandlung und oder eine andere Behandlung) ausgerüstet sein müssen
At the beginning of 2002 only two cities were equipped with more stringent treatment (secondary treatment plus nitrogen and phosphorus removal) Oostende and Mons.	Anfang 2002 verfügten nur zwei Städte über ein System für die weitergehende Behandlung (Zweitbehandlung und anschließende Stickstoff und Phosphorentfernung) Ostende und Mons.
Secondary Secondary Progressive Progressive	progrediente progrediente
Secondary Secondary Progressive Progressive	24 (31 ) 6 (5 )
Secondary Secondary Progressive Progressive
Treatment of secondary hyperparathyroidism (HPT) in patients with end stage renal disease (ESRD) on maintenance dialysis therapy.	Behandlung des sekundären Hyperparathyreoidismus (s HPT) bei dialysepflichtigen Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz.
23 cities were located in normal areas and should have been equipped with at least secondary treatment	23 Städte befanden sich in nicht ausgewiesenen Gebieten und hätten zumindest für die Zweitbehandlung ausgerüstet sein müssen
Figure 1 Compliance results at EU 28, EU 15 and EU 13 level regarding Articles 3 (collection), 4 (secondary treatment) and 5 (more stringent treatment).	Abbildung 1 Einhaltungswerte für die EU 28, EU 15 und EU 13 in Bezug auf Artikel 3 (Kanalisation), 4 (Zweitbehandlung) und 5 (weitergehende Behandlung).
Secondary malignancies Like other nucleoside analogues, treatment with cladribine is associated with myelosuppression and profound and prolonged immunosuppression.	Sekundäre maligne Erkrankungen Wie bei anderen Nukleosidanaloga geht die Behandlung mit Cladribin mit einer Knochenmarksuppression sowie einer ausgeprägten und anhaltenden Immunsuppression einher.
Both montelukast and fluticasone also improved asthma control on secondary variables assessed over the 12 month treatment period	Sowohl Montelukast als auch Fluticason verbesserten über die 12 monatige Behandlung asthmaspezifische sekundäre Endpunkte
35 agglomerations did not have secondary treatment at that time and were therefore not complying with the Directive.	35 von ihnen waren zu diesem Zeitpunkt nicht für die Zweitbehandlung ausgerüstet und erfüllten folglich nicht die Bestimmungen der Richtlinie.
I might go so far as to say we should give such secondary raw materials preferential VAT treatment.	Ich könnte da so weit gehen, zu sagen, man sollte solchen Sekundärrohmaterialien eine gewisse Mehrwertsteuerpräferenz geben.
The secondary endpoints, duration of response and time to progression, were not significantly different between the two treatment arms.	Die sekundären Zielkriterien, Remissionsdauer und Zeit bis zur Progression, waren nicht signifikant verschieden zwischen beiden Behandlungsgruppen.
The UK records the primary drug and secondary drugs (in brackets below) used in the month before starting treatment.	Das Vereinigte Königreich zeichnet die Haupt und die Neben drogen (unten in Klammern) auf, die im Monat vor Betreungsbeginn ge nommen wurden.
Secondary .	Motilal Banarsidass.
Secondary	Sekundär
Secondary	Zweites
Secondary	Sekundär
It is plausible that treatment with orlistat can lead to anxiety in anticipation of or secondary to gastrointestinal adverse reactions.	Es ist plausibel, dass die Behandlung mit alli zu Beklemmungen im Hinblick auf mögliche bzw. tatsächliche gastrointestinale Nebenwirkungen führen kann.
Zonegran is indicated as adjunctive therapy in the treatment of adult patients with partial seizures, with or without secondary generalisation.	Zonegran ist indiziert als Zusatztherapie für die Behandlung erwachsener Patienten mit partiellen Anfällen mit oder ohne sekundäre Generalisierung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an