Translation of "section of track" to German language:

Dictionary English-German

Section - translation :

Abschnitt

Section of track - translation :

Gleisabschnitt

Track - translation :

Spur

Keywords : Sektion Abschnitt Paragraph Absatz Sektor Aufspüren Rennbahn Aufzuspüren Bahn Strecke

Examples (External sources, not reviewed)

track side ETCS functionality (section 4.2.3),	Streckenseitige ETCS Funktionen (Abschnitt 4.2.3)
Track side ETCS functionality (section 4.2.3)	Streckenseitige ETCS Funktionen (Abschnitt 4.2.3)
The Kavelstorf Rostock section is the only single track section of the line.	Der Abschnitt Kavelstorf Rostock ist der einzige eingleisige Abschnitt der Strecke.
Visibility of track side control command objects (section 4.2.16)	Sichtbarkeit von streckenseitigen Objekten der Zugsteuerung Zugsicherung (Abschnitt 4.2.16)
Visibility of track side Control Command objects (section 4.2.16)	Sichtbarkeit von streckenseitigen Objekten der Zugsteuerung Zugsicherung (Abschnitt 4.2.16).
Vehicle track interaction and gauging (section 4.2.3)	Fahrzeug Fahrweg Wechselwirkung und Fahrzeugbegrenzungslinie (Abschnitt 4.2.3)
With the exception of the double track section between Kuppenheim and Bad Rotenfels the line is single track.	Mit Ausnahme des zweigleisigen Abschnittes zwischen Kuppenheim und Bad Rotenfels ist die Strecke eingleisig.
After numerous protests this section of track was reactivated in 2005.	Nach zahlreichen Protesten wurde dieser Streckenteil im Jahr 2005 reaktiviert.
track side Interfaces Internal to Control Command (section 4.2.7),	Streckenseitige interne Schnittstellen der Zugsteuerung Zugsicherung (Abschnitt 4.2.7)
compatibility with track side Train Detection Systems (section 4.2.11),	Kompatibilität mit streckenseitigen Zugortungsanlagen Gleisfreimeldeeinrichtungen (Abschnitt 4.2.11)
Track side Interfaces Internal to Control Command (section 4.2.7)	Streckenseitige interne Schnittstellen der Zugsteuerung Zugsicherung (Abschnitt 4.2.7)
Compatibility with track side Train Detection Systems (section 4.2.11)	Kompatibilität mit streckenseitigen Zugortungsanlagen Gleisfreimeldeeinrichtungen (Abschnitt 4.2.11)
All lines currently converge in the central trunk section of the track.	September 1985 endeten alle 6 Linien im Bahnhof Schwabstraße.
Cases for other track gauges are found in Section 7.	Fälle für andere Spurweiten sind in Abschnitt 7 beschrieben.
The track in this whole section was laid on an embankment.	Die Strecke wurde in diesem gesamten Abschnitt auf einem Damm angelegt.
Section 4.2.7 (trackside interfaces internal to control command) for track side	Abschnitt 4.2.7 (Streckenseitige interne Schnittstellen der Zugsteuerung Zugsicherung) für die streckenseitige Ausrüstung
Section 4.2.7 (Trackside Interfaces Internal to Control Command) for track side	Abschnitt 4.2.7 (Streckenseitige interne Schnittstellen der Zugsteuerung Zugsicherung) für die streckenseitige Ausrüstung.
The Control Command requirements are described in section 4.2.16 (Visibility of track side Control Command objects) and in section 4.7.	Die Anforderungen an die Zugsteuerung Zugsicherung sind in Abschnitt 4.2.16 (Sichtbarkeit von streckenseitigen Objekten der Zugsteuerung Zugsicherung) sowie in Abschnitt 4.7 beschrieben.
In the northern section (which was in the British zone), the second track remained in place over almost its entire length, while the southern section continues to be mainly single track.	Im Nordabschnitt (englische Zone) verblieb das zweite Gleis fast auf der ganzen Länge, während es im südlichen Bereich unterblieb, die Strecke wieder zweigleisig auszubauen.
The section Hausach Villingen was expanded into a twin track configuration by 1888.	Der Streckenabschnitt Hausach Villingen wurde bis 1888 zweigleisig ausgebaut.
The control command requirements are described in section 4.2.16 (Visibility of track side control command objects).	Die Anforderungen an die Zugsteuerung Zugsicherung sind in Abschnitt 4.2.16 (Sichtbarkeit von streckenseitigen Objekten der Zugsteuerung Zugsicherung) beschrieben.
The requirements on Control command are described in section 4.2.16 (Visibility of track side Control command objects).	Die Anforderungen an die Zugsteuerung Zugsicherung sind in Abschnitt 4.2.16 (Sichtbarkeit von streckenseitigen Objekten der Zugsteuerung Zugsicherung) beschrieben.
The requirements on Control Command are described in section 4.2.16 (Visibility of track side Control Command objects).	Die Anforderungen an die Zugsteuerung Zugsicherung sind in Abschnitt 4.2.16 (Sichtbarkeit von streckenseitigen Objekten der Zugsteuerung Zugsicherung) beschrieben.
Upgrading an existing track side or on board control command assembly may be performed in successive steps in accordance with section and section 7.2.3 and section 7.2.4.	Der Umbau einer vorhandenen streckenseitigen oder fahrzeugseitigen Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstung kann in mehreren aufeinander folgenden Schritten gemäß den Abschnitten 7.2.3 und 7.2.4 erfolgen.
At the same time a second S Bahn track went into operation on this section.	Gleichzeitig ging auf diesem Abschnitt das zweite Streckengleis in Betrieb.
Section 5.2 of Module SH2 (full quality management system with design examination), validation under full operational conditions is defined in section 0 (on board assembly validation) and section 0 (track side assembly validation).	Validierung der fahrzeugseitigen Ausrüstung
Section 5.2 of Module SH2 (full quality management system with design examination), validation under full operational conditions is defined in section 6.2.2.3.1 (On Board Assembly Validation) and section 6.2.2.3.2 (Track side Assembly Validation).	Abschnitt 5.2 der Beschreibung von Modul SH2 (umfassendes Qualitätssicherungssystem mit Planungs und Entwurfsprüfung) wird die Prüfung unter vollständigen Betriebsbedingungen in Abschnitt 6.2.2.3.1 (Validierung der fahrzeugseitigen Ausrüstung) und Abschnitt 6.2.2.3.2 (Validierung der streckenseitigen Ausrüstung) festgelegt.
The control command basic parameter is described in section 4.2.11 (Compatibility with track side train detection systems).	Der Eckwert für die Zugsteuerung Zugsicherung ist in Abschnitt 4.2.11 (Kompatibilität mit streckenseitigen Zugortungsanlagen Gleisfreimeldeeinrichtungen) beschrieben.
The Control Command Basic Parameter is described in section 4.2.11 (Compatibility with Track side Train Detection Systems).	Der Eckwert für die Zugsteuerung Zugsicherung ist in Abschnitt 4.2.11 (Kompatibilität mit streckenseitigen Zugortungsanlagen Gleisfreimeldeeinrichtungen) beschrieben.
The accident was caused by a failure to implement a speed restriction on a section of track that was under maintenance.	Geplant war auch die Elektrifizierung der äußeren SE CR Routen sowie der Strecke nach Southampton und Bournemouth.
Before the opening of the section to Dülferstraße in 1993, U2 went from Scheidplatz to Olympiazentrum , sharing the track with U3.	Bis zur Eröffnung der Strecke zur Dülferstraße im Jahr 1993 verkehrte die U2 ab Scheidplatz wie die U3 zum Olympiazentrum.
A further four track upgrade is planned for the 20 km section between Neumarkt Köstendorf and Salzburg Kasern.	Zwischen Straßwalchen und Salzburg (27 km) ist ein weiterer viergleisiger Ausbau geplant.
Upgrading The Franconian line is almost continuously built with double track only a 3.7 km section in the bridge over the Jagst between Züttlingen and Möckmühl is currently single track.	Ausbau Die Frankenbahn ist fast durchgehend zweigleisig ausgebaut, lediglich ein 3,7 km langer Abschnitt im Bereich der Brücke über die Jagst zwischen Züttlingen und Möckmühl ist zurzeit nur eingleisig.
7 Kégresse track M2 Half Track Car M3 Half track Sd.Kfz.	Juli 1942 in Panzergrenadierregimenter umbenannt worden.
dynamic track features (horizontal and vertical track stiffness and track damping),	dynamische Schienenmerkmale (horizontale und vertikale Steifigkeit des Gleises und Gleisdämpfung),
dynamic track features (horizontal and vertical track stiffness and track damping)	dynamische Gleismerkmale (horizontale und vertikale Gleissteifigkeit und Gleisdämpfung)
static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, track irregularities)	statische Gleismerkmale (Linienführung, Spurweite, Überhöhung, Schieneneinbauneigung, Gleisunregelmäßigkeiten)
The procedure for entering LZB controlled track is repeated when a train transitions from one controlled section to another.	Aufnahme in die LZB Voraussetzung für die Aufnahme in die LZB ist eine funktionsbereite LZB Ausrüstung des Fahrzeugs.
See also Kégresse track M2 Half Track Car M3 Half track Sd.Kfz.	Eingerichtet zum Ziehen des 330 kg schweren Munitionsanhängers Sd.Ah.
On the steepest section of the track trains used to have to climb a few hundred meters with the help of the Abtovy cog.	Auf dem steilsten Streckenabschnitt haben die Züge früher einige Hunderte Meter der Überhöhung mit Abts Zahnstange überwältigt.
The 4.6 km long double track and electrified section from Witten Hauptbahnhof to Wengern Ost is now used for the transport of freight.	Der 4,6 km lange zweigleisige und heute elektrifizierte Abschnitt von Witten Hauptbahnhof bis Wengern Ost dient heute dem Güterverkehr.
During the first period of tendered operations the single track section between Brügge and Hagen Delstern was rebuilt in order to accelerate it.	Noch während der ersten Ausschreibung wurde die Strecke zwischen Brügge und Hagen Delstern eingleisig zurückgebaut, um sie zu beschleunigen.
Slowly losing track of of days Zone9Bloggers jailed, but not losing track of them.	Langsam verliere ich die Übersicht über die Tage, die die Zone 9 Blogger bereits in Haft sind, aber ich verliere nicht sie selbst aus den Augen.
From June 2010 to April 2012, the Neustrelitz Kratzeburg section was upgraded with train operations running on a single track.	Von Juni 2010 bis April 2012 wurde der Streckenabschnitt Neustrelitz Kratzeburg ausgebaut, wobei der Betrieb eingleisig weiterlief.
Track 1 of 1	Titel 1 von 1

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an