alle erdenklichen Anstrengungen zu unternehmen, um die GATT Verhandlungen zu einem erfolgreichen Abschluß in Form eines neuen Abkommens zu führen.

In Kyoto hat es der stellvertretende Premierminister John Prescott geschafft, daß dort Einigung über ein Übereinkommen zur Reduzierung der globalen Emissionen erzielt wurde.

Schon die französische Präsidentschaft sagte uns seinerzeit, dass sie nicht in der Lage sei, ein Abkommen sicherzustellen.

Käse ist kein Interventionsprodukt, und daher ist die Sachlage bei diesem Produkt eine andere als bei Butter und Fleisch.

Herr Kommissar, eine Vereinbarung ist eine Vereinbarung.

5.7 Der Klimawandel erfordert eine globale Lösung mittels eines Übereinkommens, das für alle großen Wirtschaftsräume der Welt klar umrissene und zuverlässige Ziele enthält.

(d) die Festlegung eines internationalen Verhaltenskodizes unterstützen, um eine weltweite Einigung über die Grundsätze einer verantwortungsbewussten Entwicklung der Nanotechnologie zu gewährleisten.

Ein sicheres Arbeitseinkommen ist für mich eine wichtige Sache.

Jede Pflanze ist an der Veredlungsstelle ausreichend, regelmäßig und fest verwachsen.

4.4 Sie wird zunächst einen gesellschaftlichen Konsens dazu herstellen müssen, woran sie sich orientieren will.

Das wesentliche Ziel dieses Vorschlags besteht darin, ein EU weites Abkommen zur Verbesserung der Bedingungen des Seefrachtverkehrs zwischen China und der EU zu sichern.

Daher sollte sich die Union für ein endgültiges und sofortiges Abkommen, das sichere, international anerkannte und falls erforderlich während eines Übergangszeitraums durch eine internationale Schutztruppe kontrollierte Grenzen beinhaltet.

Mit diesem Abkommen wird ein erster Rahmen für ein Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (WPA) festgelegt.

Sie erlaubt es dem Europäischen Parlament und dem Rat, sich in Ruhe mit dem Haushalt für 2003 zu befassen.

Die EU bemüht sich gemeinsam mit dem Iran um eine Verbesserung der Situation.

Hör dir das an! Wenn wir einen Vertrag machen, ist er ein auch Vertrag!

Sicher

Sicher

Wir hatten eine Vereinbarung.

Ich habe eine Vereinbarung unterschrieben.

Dutchy hat ein Abkommen.

Das haben wir vereinbart.

. . . denn die Einführung des Vetorechts und seine mißbräuchliche Ausweitung sind eine der Wurzeln des Übels, an dem die Gemeinschaft leidet. Wir wer den sie früher oder später ausreißen müssen.

Der wahre Test dieser Zwischenvereinbarung liegt deswegen darin, ob beide Seiten innenpolitisch genug Raum besitzen, um die Verhandlungen fortzuführen.

Arbeitsbedingungen Die Gewerkschaft sollte sich um den Abschluß von Vereinbarungen über Fragen bemühen, die für ethnischen Minderheiten angehörende Arbeitnehmer von besonderem Belang sind, wie z. B.

Ich habe die Sorgen wohl vernommen, die in Ihren Worten anklangen, und sehe gleichzeitig die Chance, eine gute Vereinbarung mit Marokko zu erzielen.

Arbeiten des EWSA Stellungnahme SOC 510 Visa Paket, SOC 505 Ein offenes und sicheres Europa

Ich erwarte eine Übereinstimmung.

Damit wir zu einer Einigung gelangen.

5.4 Der Weg zu einem Assoziierungsabkommen

Wir hatten alles vereinbart.

Secure Shell

Sicheres Gerät

Sicheres FTP

Starker KontrastComment

NAME OF TRANSLATORS

Das Trusted Platform Module (TPM) ist ein Chip nach der TCG Spezifikation, der einen Computer oder ähnliche Geräte um grundlegende Sicherheitsfunktionen erweitert.

Es geht um ein internationales Abkommen, ein Handelsabkommen.

Es ist ein Abkommen, das mit Recht als allumfassend und vollständig bezeichnet wird.

1.7 Es müssen größtmögliche Anstrengungen unternommen werden, um eine internationale Ver einbarung zur Klimastabilisierung zu erreichen, die u.a. eine wirksame CO2 Bepreisung bein haltet, um die Nutzung fossiler Brennstoffe schrittweise einzuschränken und Mittel für die Eindämmung der Klimafolgen zu generieren.

Eine solche Vereinbarung kann nur durch eine Vereinbarung geändert werden, die in einem vom Schuldner unterzeichneten Schriftstück enthalten ist.

Der Stabilitäts und Wachstumspakt gilt als Vereinbarung, an die sich jeder halten muss.

Darin sind wir uns alle einig, doch muss man die Methodik finden, mittels derer sich diese besondere Priorität praktisch umsetzen lässt, und wir müssen noch eine Vereinbarung darüber zwischen den drei Institutionen abschließen.

Auch im Bereich des Handels hat Europa ein Interesse an regionaler Stabilität und sicheren Seewegen.

Der Name Secure Digital leitet sich von zusätzlichen Hardware Funktionen für die Digitale Rechteverwaltung (DRM) ab.