Translation of "secure land tenure" to German language:

Dictionary English-German

Land - translation :

Land

Secure - translation :

Sichern

Secure land tenure - translation :

Sichere Landbesitz

Tenure - translation :

Amtszeit

Keywords : Landen Landes Land Stück Unser Sichern Gesichert Sichert Sichere Sicheren Amtszeit Anstellung Lebenszeit Angestellt

Examples (External sources, not reviewed)

4.2.7 Responsible land tenure.	4.2.7 Verantwortungsvolle Regelung von Grundbesitz.
Indicator 32 Proportion of households with access to secure tenure	Indikator 32 Anteil der Haushalte mit Zugang zu sicheren Nutzungs und Besitzrechten
Valid land ownership or land tenure documents (land title documents recognized by competent authorities)	Verordnung P33 2010 des Forstministers
Valid land ownership or land tenure documents (land title documents recognized by competent authorities)	IPK ILS Arbeitsplan
Understanding and managing the dynamics of urbanization and addressing issues of secure land tenure are also critical elements in any comprehensive poverty reduction policy.	Es ist wichtiger Bestandteil jeder umfassenden Armutsbekämpfungspolitik, die Verstädterungsdynamik zu verstehen und zu steuern sowie sich mit Fragen des Pachtschutzes auseinanderzusetzen.
and this land secure!	und bei dieser sicheren Ortschaft!
and this land secure!	und dieser sicheren Ortschaft!
and this land secure!	Und diesem sicheren Gebiet!
and this land secure!	bei dieser sicheren Stadt!
and by this secure land,	und bei dieser sicheren Ortschaft!
and by this secure land,	und dieser sicheren Ortschaft!
and by this secure land,	Und diesem sicheren Gebiet!
And by oath of this secure land,	und bei dieser sicheren Ortschaft!
And by oath of this secure land,	und dieser sicheren Ortschaft!
And by oath of this secure land,	Und diesem sicheren Gebiet!
And by oath of this secure land,	bei dieser sicheren Stadt!
The parties also agreed to work together on modifying national identity, eligibility for citizenship, and land tenure laws.	Die Parteien vereinbarten außerdem, zusammenzuarbeiten, um die nationale Identität, den Anspruch auf die Staatsbürgerschaft und die Pachtgesetze zu ändern.
Education, tenure, experience	Ausbildung, Festanstellung, Erfahrung
And when Abraham said 'My Lord, make this a land secure.	Und (erinnere daran), als Ibrahim sagte Mein HERR!
You cling to your land because it is your secure place.	Man klammert sich an sein Land weil es sein sicherer Ort ist.
(b) Guaranteeing the free and equal right of women to own and inherit property and ensuring secure tenure of property and housing by women	b) das freie und gleiche Recht der Frauen garantieren, Eigentum zu besitzen und zu erben, und sicherstellen, dass Frauen sichere Grund und Wohnbesitzrechte haben
In Nigeria, a new ministry of housing and urban development has been established and in Namibia a law on flexible land tenure has been drafted with a view to ensuring security of tenure for slum dwellers.	In Nigeria wurde ein neues Ministerium für Wohnungs und Städtebau geschaffen, und in Namibia wurde der Entwurf eines Gesetzes über flexible Landnutzungsrechte ausgearbeitet, das Slumbewohnern sichere Nutzungs und Besitzrechte garantieren soll.
Do you have tenure?	Bist Du unkündbar?
Such recognition shall be conducted with due respect to the customs, traditions and land tenure systems of the indigenous peoples concerned.	Diese Anerkennung erfolgt unter gebührender Achtung der Bräuche, Traditionen und Grundbesitzsysteme der betroffenen indigenen Völker.
Mill asked him to join the general committee of his Land Tenure Reform Association, but the association dissolved after Mill's death in 1873.	Mill bat Wallace, seiner Land Tenure Association (Gesellschaft zur Reformierung des Landbesitzes) beizutreten, aber die Gesellschaft wurde nach Mills Tode 1873 aufgelöst.
recommend very strongly, that laws on land tenure and land laws in general should be examined and that we should aim at some form of coordination through out Europe to this end.	Wie ich vorher sagte, ist Entlastungsbeschluß eine Angelegenheit, mit der das Hohe Haus seinen Standpunkt auf eine sehr wirksame Art zu verstehen geben kann.
loans that use secure contracts rather than collateral, because women often don't own land.	Kredite die anstatt Sicherheiten sichere Verträge nutzen, da Frauen oft kein Land besitzen.
Encourages Governments to support the UN Habitat Global Campaign for Secure Tenure and the Global Campaign on Urban Governance as important tools for, inter alia, promoting administration of land and property rights, in accordance with national circumstances, and enhancing access to affordable credit by the urban poor	12. legt den Regierungen nahe, die Weltkampagne des VN Habitat für sichere Nutzungs und Besitzrechte und seine Weltkampagne für gute Stadtverwaltung als wichtige Mittel unter anderem zur Förderung der Verwaltung und der Boden und Eigentumsrechte entsprechend den jeweiligen nationalen Gegebenheiten sowie zur Erweiterung des Zugangs der Armen in den Städten zu erschwinglichen Krediten zu unterstützen
Their tenure has also been reduced.	Auch wurde die Dauer der Arbeitsverträge der Vorstandsvorsitzenden verkürzt.
Their tenure has also been reduced.	Auch wurde die Dauer ihrer Arbeitsverträge verkürzt.
Fischer's tenure lasted until 12 April 1990.	ISBN 978 3 486 58345 8 Weblinks
During 2002, Governments launched the Global Campaign for Secure Tenure in collaboration with the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) in Brazil, Burkina Faso, Jamaica, Nicaragua, the Philippines and Senegal.	In Brasilien, Burkina Faso, Jamaika, Nicaragua, den Philippinen und Senegal leiteten die Regierungen 2002 in Zusammenarbeit mit dem Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen (VN Habitat) die Weltkampagne für sichere Nutzungs und Besitzrechte ein.
Coach Karl's tenure also ended after the season.	Ebenso wurde 1998 George Karl als neuer Trainer verpflichtet.
Indeed, outspokenness was a hallmark of Wolfensohn s tenure.	Freimütigkeit war ein Markenzeichen der Amtszeit Wolfensohns.
He also led the Volkspolizei during his tenure.	der Kasernierten Volkspolizei in Berlin Treptow.
Rule 83 Termination of members' tenure of office	Artikel 83 Beendigung des Mandats der Mitglieder
Rule 84 Termination of members' tenure of office	Artikel 84 Beendigung des Mandats der Mitglieder
Rule 86 Early termination of tenure of office	Artikel 86 Vorzeitige Beendigung der Amtszeit
Two initiatives, the Global Campaign for Good Urban Governance and the Global Campaign for Secure Tenure, have been launched by the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) to address these issues.	Im Hinblick darauf sind vom Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn und Siedlungswesen (Habitat) zwei Initiativen in die Wege geleitet worden die Weltweite Kampagne für eine gute Stadtverwaltung und die Weltweite Pachtschutz Kampagne .
Encourages Governments to support the Global Campaign for Secure Tenure and the Global Campaign for Urban Governance of the United Nations Human Settlements Programme as important tools for, inter alia, promoting administration of land and property rights, in accordance with national circumstances, and enhancing access to affordable credit by the urban poor	34. legt den Regierungen nahe, die Weltkampagne für sichere Nutzungs und Besitzrechte und die Weltkampagne für gute Stadtverwaltung des Programms der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen als wichtige Mittel unter anderem zur Förderung der Verwaltung der Boden und Eigentumsrechte entsprechend den jeweiligen nationalen Gegebenheiten sowie zur Erweiterung des Zugangs der Armen in den Städten zu erschwinglichen Krediten zu unterstützen
When DASA wanted to close it down, the Land of Lower Saxony took measures to secure ASL s survival.	Als DASA das Werk stilllegen wollte, ergriff das Land Niedersachsen Maßnahmen zur Rettung von ASL.
Education, tenure, experience, qualification, working hours, sector, private public	Ausbildung, Festanstellung, Erfahrung, Qualifikation, Arbeitszeit, Sektor, privat öffentlich
He took other assignments during his tenure in Berlin.	Mai 1933 trat er in den Ruhestand.
Staff There is no tenure at Sudbury Valley School.	Die Schule ist nicht in Klassenstufen oder Altersgruppen unterteilt.
I got tenure a year early as Steve mentioned.	Ich wurde ein Jahr früher Professor, wie Steve schon sagte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an