Translation of "secure your account" to German language:

Dictionary English-German

Account - translation :

Konto

Secure - translation :

Sichern

Secure your account - translation :

Sichern Sie Ihr Konto

Your - translation :

Ihre

Keywords : Konto überwiesen Bankkonto Dollar Sichern Gesichert Sichert Sichere Sicheren Eure Ihrem Ihrer Ihren Deinem

Examples (External sources, not reviewed)

Secure your boats.	Wir laufen nicht aus.
Organize and secure your passwords	Passwörter organisieren und schützen
KMyMoney can encrypt your datafile using GPG Encryption. GPG encryption is one of the most secure methods in the world for protecting data. All of your account numbers and other important financial information will be very secure.	KMyMoney kann Ihre Datei mit GPG verschlüsseln. GPG ist eine der sichersten Methoden, Daten vor unbefugtem Ansehen zu beschützen. Alle Kontonummern und sensible Informationen werden dadurch sehr sicher sein.
To secure an account, first you'll need to go to your profile overview page and select the organization you'd like to manage.	Um ein Konto abzusichern, musst Du zuerst die Profilübersichtsseite aufrufen und dann die Organisation auswählen, die Du verwalten möchtest.
You cling to your land because it is your secure place.	Man klammert sich an sein Land weil es sein sicherer Ort ist.
And nor is your position all that secure.	Und Ihre Stellung ist durchaus nicht die festeste.
... you can secure your document with a password.	... Sie das Dokument mit einem Passwort schützen können.
Closing your account?	Sie schließen Ihr Konto?
Your account is empty.	Ihr Konto ist leer.
Your account is empty.	Euer Konto ist leer.
Setting up your Account	Ihr Konto einrichten
About Your kde Account	Allgemeines über Ihren kde Benutzerzugang
Setting up your Account	Einrichtung der Postfächer
Your account expires today.	Ihre Zugangsberechtigung läuft heute ab.
Configuring your blog account...	Kategorie hinzufügen...
And your position is not at all the most secure.	Und Ihre Stellung ist überhaupt nicht der sicherste.
It just means that we believe you may be a target, of phishing or malware for example, and that you should take immediate steps to secure your account.	Es bedeutet lediglich, dass Sie aus unserer Sicht Ziel von Phishing oder Malware Angriffen werden könnten und somit sofortige Maßnahmen zur Sicherstellung Ihres Kontos ergreifen sollten .
Your username and password for your email account	Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für das E Mail Konto
Keep in mind, however, that this makes your workstation less secure.	Denken Sie aber immer daran, dass dadurch Ihr Computer weniger sicher wird.
When you feel secure, say your prayers in the prescribed form.	Und wenn ihr euch sicher fühlt, dann verrichtet das rituelle Gebet ordnungsgemäß!
When you feel secure, say your prayers in the prescribed form.	Wenn ihr in Ruhe seid, dann verrichtet das Gebet (wie üblich).
When you feel secure, say your prayers in the prescribed form.	Und wenn ihr Ruhe habt, dann verrichtet das Gebet.
That goes to your account.	Das hab ich Ihnen zu verdanken.
EudraSafe the secure document exchange service was also reorganised with improved users account management and increased security.	Der Plan sieht eine tiefgreifende Umstrukturierung der derzeitigen EudraNet Architektur vor, durch eine Trennung zwischen den Eudra Systemen und dem eigenen IT Netz der Agentur.
Account should be taken of that evolution to make communications more rapid, more efficient and more secure.	Dieser Entwicklung ist Rechnung zu tragen, um die Mitteilungen schneller, effizienter und sicherer zu machen.
Your account has expired please contact your system administrator.	Ihre Zugangsberechtigung ist abgelaufen. Bitte nehmen Sie Kontakt mit der Systemverwaltung auf.
We need your authorization to access your bank account.	Wir brauchen 'ne Vollmacht für dein Konto.
And think about that, think about... if these were your dollar amounts in your bank account... ...would you rather have negative 40 in your bank account or negative 7 in your bank account?	Und denk darüber nach, denke daran... wenn das dein Geldbetrag auf deinem Bankkonto wäre... ... hättest du lieber negative 40 auf deinem Bankkonto oder negative 7 auf deinem Bankkonto?
This is, of course, unless your whole life is about being secure.	Außer, natürlich, wenn sich das ganze Leben darum dreht sicher zu sein.
Please enter your Last.fm account credentials.	Bitte Last.fm Anmeldedaten eingeben.
Does anyone else use your account?	Benutzt sonst noch jemand Ihr Konto?
They said, Separate your bank account.	Nimm dir ein eigenes Bankkonto gib dein Geld aus, gib sein Geld aus.
You know, straighten out your account.	Ihr Konto bereinigen.
Your account is six weeks overdue.	Lhr Konto ist seit Wochen überzogen.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Sie können das über Ihr Konto tun oder ein Unterkonto anlegen oder was auch immer.
Or, do you feel secure that He will (not) take you back into it another time, then send on you a fierce gale and thus drown you on account of your ungratefulness?	Oder fühlt ihr euch sicher davor, daß ER euch dorthin (ins Meer) noch einmal zurückkehren läßt, und dann über euch einen Orkan schickt, dann euch ertrinken läßt für das, was ihr an Kufr betrieben habt?
Or, do you feel secure that He will (not) take you back into it another time, then send on you a fierce gale and thus drown you on account of your ungratefulness?	Oder fühlt ihr euch sicher davor, daß Er euch nicht noch ein zweites Mal dorthin zurückschickt und einen Sturmwind gegen euch entsendet und euch für euren Unglauben ertrinken läßt?
Yet it seems to me your life is hardly secure while she stays.	Und doch will es mir scheinen, daß Sie Ihres Lebens nicht sicher sind, so lange sie hier im Hause weilt.
When you're happy, when you secure your box do you think of others?	Wenn Sie glücklich sind, Sie, wenn Sie Ihren Rechner sichern Sie an andere zu denken?
Here, I want you to feel secure for the rest of your life.	Damit du dich für den Rest deines Lebens sicher fühlst.
Your doctor will take this into account when treating your diabetes.	Ihr Arzt wird dies bei der Behandlung Ihres Diabetes berücksichtigen.
Configure and manage your Ubuntu One account	Ihr Ubuntu One Konto einrichten und verwalten
You have to account for your absence.	Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären.
Upload the video to your YouTube account.	2. Video über euer YouTube Account hochladen,
Do you have your own bank account?	Hast du ein eigenes Bankkonto?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an