Translation of "securities brokerage" to German language:


  Dictionary English-German

Brokerage - translation : Securities - translation : Securities brokerage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Only members (brokers) of the Cyprus Stock Exchange can undertake business pertaining to securities brokerage in Cyprus.
Nur Mitglieder (Makler) der Zyprischen Börse dürfen in Zypern Geschäfte zur Vermittlung von Wertpapieren tätigen.
Only members (brokers) of the Cyprus Stock Exchange can undertake business pertaining to securities brokerage in Cyprus.
Um die Zulassung für den Betrieb eines Wertpapierabwicklungssystems in Italien zu erhalten, muss die betreffende Gesellschaft nach italienischem Recht errichtet worden sein (keine Zweigniederlassungen).
Only members (brokers) of the Cyprus Stock Exchange can undertake business pertaining to securities brokerage in Cyprus.
Vor dem Angebot muss die Börsenmaklergesellschaft oder Bank die Genehmigung der Aufsichtsbehörde für den Wertpapiermarkt einholen.
CY Only members (brokers) of the Cyprus Stock Exchange can undertake business pertaining to securities brokerage in Cyprus.
PT Pensionsfonds dürfen nur von Gesellschaften nach portugiesischem Recht und von in Portugal niedergelassenen und für das Lebensversicherungsgeschäft zugelassenen Versicherungsgesellschaften oder von in anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union für die Verwaltung von Pensionsfonds zugelassenen Einrichtungen verwaltet werden (ungebunden für direkte Zweigniederlassungen aus Nicht EU Mitgliedstaaten).
CY Only members (brokers) of the Cyprus Stock Exchange can undertake business pertaining to securities brokerage in Cyprus.
ausschließlich Mischungen oder Auszüge von Pflanzen, Pflanzenteilen, Samen oder Früchten enthaltend, mit Vitaminen, Mineralstoffen oder anderen Stoffen
CY Only members (brokers) of the Cyprus Stock Exchange can undertake business pertaining to securities brokerage in Cyprus.
Dem Vorstand einer Finanzinstitution müssen mindestens zwei Mitglieder angehören, die die ungarische Staatsangehörigkeit besitzen, Gebietsansässige im Sinne der einschlägigen Devisenvorschriften sind und ihren ständigen Wohnsitz seit mindestens einem Jahr in Ungarn haben.
Brokerage
VerrechnungUnknown account type
Brokerage Account
Verrechnungskonto
Mapping brokerage account
Verrechnungskonto verbinden
Create brokerage account
Verrechnungskonto erstellen
4.3 Prime brokerage is the generic name for services offered by investment banks and securities firms without which HF could not operate.
4.3 Prime Brokertum ist die allgemeine Bezeichnung für Dienstleistungen, die Investmentbanken und Wertpapierhäuser anbieten und ohne die ein Hedge Fonds nicht agieren könnte.
RO The securities (brokerage) company must be a Romanian legal entity set up as a joint stock company under the Romanian law, and having as exclusive business objective the intermediation of securities.
RO Wertpapiergesellschaften (Maklerunternehmen) müssen rumänische juristische Personen sein, die als Aktiengesellschaft nach rumänischem Recht gegründet wurden und ausschließlich Wertpapiere vermitteln.
RO Subsector (x) (e) The securities (brokerage) company must be a Romanian legal entity set up as a joint stock company under Romanian law and have as its exclusive business objective the intermediation of securities
Wird der Antrag abgelehnt, so bemüht sich der Mitgliedstaat nach besten Kräften, dem betreffenden Unternehmen die Ablehnung unter Angabe der Gründe mitzuteilen.
The first financial products and services to be distributed over the Internet were rather standardised ones , in fields such as securities brokerage and payment services .
Bei den ersten über das Internet vertriebenen Finanzprodukten und dienstleistungen handelte es sich eher um Standardprodukte in Bereichen wie dem Wertpapierkommissionsgeschäft und dem Zahlungsverkehr .
Formed that year was Airborne Brokerage Services.
Im gleichen Jahr wurde Airborne Brokerage Services gegründet.
insurance intermediation, such as brokerage and agency
sämtliche Zahlungs und Überweisungsdienstleistungen einschließlich Kredit und Scheckkarten, Reiseschecks und Bankwechsel
insurance intermediation, such as brokerage and agency
derivative Instrumente, darunter Termingeschäfte und Optionen
Insurance intermediation, such as brokerage and agency
O Alkyl(  C10 einschließlich Cycloalkyl) N,N dialkyl (Me, Et, n Pr oder i Pr) phosphoramidocyanidate
Insurance intermediation, such as brokerage and agency
PL Niederlassung in Form einer Aktiengesellschaft oder einer Zweigstelle nach Erteilung einer Lizenz.
ship brokerage activities for its own ships,
Ship Brokerage für eigene Schiffe
Ship brokerage for the company s own ships
Ship Brokerage für eigene Schiffe
ship brokerage activities for one s own ships,
Ship Brokerage für eigene Schiffe
However their subsidiary brokerage firms may do so.
Teilsektor x Buchstabe e Wer allein oder als Angestellter einer Maklergesellschaft als Makler tätig ist, muss die Kriterien für die Erteilung der entsprechenden Lizenz erfüllen.
ship brokerage activities for ships of third parties,
Ship Brokerage für Schiffe Dritter
ship brokerage activities for the company's own ships,
Ship Brokerage für eigene Schiffe
insurance inter mediation, such as brokerage and agency and
Geschäfte für eigene und für Kundenrechnung an Börsen, im OTC Handel oder in sonstiger Form
Banks and Insurance companies may not undertake brokerage business.
CY Alle Teilsektoren, außer Teilsektor x Buchstabe e Ungebunden.
insurance inter mediation, such as brokerage and agency and
Versicherungsvermittlung wie Leistungen von Versicherungsmaklern und agenturen und
This means brokerage, dealing, market making, portfolio management, underwriting, investment advice and safekeeping of transferable securities, money market instruments, futures and options, and exchange and interest rate instruments.4 In common terms, these are merchant or investment banks, securities firms, and stockbrokers and dealers (agents de change).
Die Liquiditätsquoten für Investitionsfirmen sind in der Richtlinie für angemessene Kapitalausstattung (RAK) festgelegt worden, aber diese Vorschriften gelten auch für die Handelsbücher von Universalbanken, wenn diese Einrichtungen sich dafür entscheiden, daß nicht ihr gesamtes Geschäft der Richtlinie über die Liquiditätsquoten von Banken (RLQ) unterhegen soll.
Number of SMEs participating in brokerage events and company missions
Anzahl der KMU, die an Kontaktbörsen und Unternehmensreisen teilnehmen
Insurance business means insurance activity including brokerage and reinsurance activity.
Unter Versicherungsgeschäften sind Versicherungstätigkeiten einschließlich der Leistungen von Versicherungsmaklern und Rückversicherung zu verstehen.
Insurance business means insurance activity including brokerage and reinsurance activity.
In besonderen, begründeten Fällen kann das Ministerium der Finanzen eine Ausnahmegenehmigung erteilen.
ship brokerage activities on behalf of ships of third parties,
Ship Brokerage für Schiffe Dritter
ship brokerage activities on behalf of ships of third parties
Ship Brokerage für Schiffe Dritter
ship brokerage activities on behalf of the company s own ships
Ship Brokerage für eigene Schiffe
Such refraining may have negative consequences on short term brokerage revenues
Eine solche Zurückhaltung kann sich negativ auf kurzfristige Maklereinnahmen auswirken
The brokerage firm can be easily mistaken for a nursing home.
Das Makler Unternehmen könnte man leicht mit einem Pflegeheim verwechseln.
The online brokerage and bank, Swissquote, has its headquarters in Gland.
Gland hat sich zu einem beliebten Wohnort für die Prominenz entwickelt.
296 prescribe special charges (mainly in contracts concerning commissions, bonds and brokerage),
296 Klauseln über Sonderkosten (vor allem bei Provisions , Bürgschafts und Maklerverträgen),
Number of SMEs participating in brokerage events and company missions 45.000 (2010)
Anzahl der KMU, die an Kontaktbörsen und Unternehmensreisen teilnehmen 45 000 (2010)
Number of SMEs participating in brokerage events and company missions 60.000 year
Anzahl der KMU, die an Kontaktbörsen und Unternehmensreisen teilnehmen 60 000 Jahr
non equity securities mean all securities that are not equity securities
'Nichteigenkapitalwertpapiere' alle Wertpapiere, die keine Eigenkapitalwertpapiere sind
Strong competition among prime brokers improved the access of hedge funds to credit . Prime brokers are typically banks and securities firms that provide financing , brokerage and other services to hedge funds , with some large players coming from the euro area .
Durch den scharfen Wettbewerb unter jenen Brokern , die Finanzgeschäfte für Hedgefonds abwickeln und finanzieren ( Prime Broker ) , haben Hedgefonds nun leichter Zugang zu finanziellen Mitteln . Im Prime Broker Geschäft engagieren sich üblicherweise Banken und Wertpapierfirmen , darunter auch einige wichtige Marktakteure aus dem Euroraum .
asset backed securities means securities which
Durch Forderungen unterlegte Wertpapiere ( Asset backed securities ABS ) bezeichnet Wertpapiere, die
Securities note schedule for derivative securities
Schema für die Wertpapierbeschreibung für derivative Wertpapiere

 

Related searches : Securities Brokerage Firm - Brokerage House - Equity Brokerage - Brokerage Business - Discount Brokerage - Brokerage Company - Brokerage Contract - Stock Brokerage - Online Brokerage - Information Brokerage - Brokerage Costs - Commodity Brokerage - Marriage Brokerage