Translation of "security material" to German language:
Dictionary English-German
Material - translation : Security - translation : Security material - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Industries have closed because of lack of security and raw material supply. | Ganze Wirtschaftszweige mussten schließen, wegen der fehlenden Sicherheitslage und Rohmaterialieferungen. |
| There is a direct connection between reform, motivation and necessary material security. | Zwischen Reform, Motivation und notwendiger materieller Sicherheit besteht ein direkter Zusammenhang. |
| This Annex specifies the minimum level of security for the specific material that is used. | Dieser Anhang legt das Mindestsicherheitsniveau für das jeweils verwendete Material fest. |
| There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured. | Bei nuklearen Einrichtungen gab es beschämende Sicherheitslücken, und empfindliches Material wird oft nicht gut genug geschützt. |
| The Security Council expresses its concern over the safety and security of humanitarian personnel, UN personnel and European Union personnel and material deployed in Chad. | Der Sicherheitsrat bekundet seine Besorgnis über die Sicherheit des humanitären Personals, des Personals der Vereinten Nationen und des Personals und Materials der Europäischen Union, die in Tschad eingesetzt sind. |
| Enthralled by promises of material well being and security, they had exaggerated expectations of romantic wedded bliss. | Bezaubert von den Versprechen von materiellem Wohlstand und Sicherheit hegten sie überzogene Erwartungen eines romantischen Eheglücks. |
| the ability to maintain appropriate measures to avoid unauthorised disclosure of, or access to, security sensitive material | die Fähigkeit, angemessene Maßnahmen beizubehalten, um die unerlaubte Preisgabe von und den unerlaubten Zugang zu sicherheitsrelevantem Material zu verhindern |
| 3.4.3 Safety and security of our everyday life, including daily material needs, is a high priority for Europeans. | 3.4.3 Sicherheit und Schutz im Alltag, unter anderem auch die Absicherung hinsichtlich der tagtäg lichen materiellen Bedürfnisse, wird von den Bürgern Europas groß geschrieben. |
| Besides causing material damage, this is also seriously damaging to citizens' sense of justice and feeling of security. | Über den materiellen Schaden hinaus wird hierdurch auch das Rechts und Sicherheitsempfinden der Bürger stark beeinträchtigt. |
| Protecting and securing the material in use, storage and transport is key to enhancing the security level and also to sustain the improved security in the long term. | Schutz und Sicherung von solchem Material während Verwendung, Lagerung und Transport sind der Schlüssel zu einer Anhebung des Sicherheitsniveaus und auch zu einer langfristigen Wahrung des erhöhten Sicherheitsniveaus. |
| source material or special fissile material | Ausgangs oder besonderes spaltbares Material |
| There is evidence that criminal and terrorist gangs have attempted to traffic material through countries perceived to have lax security. | Es gibt Anzeichen dafür, dass kriminelle oder terroristische Vereinigungen versucht haben, Material durch Länder mit niedrigen Sicherheitsstandards hindurch zu schmuggeln. |
| AWARE that such access to and exchange of classified information and related material require that appropriate security measures be taken, | IN DEM BEWUSSTSEIN, dass ein solcher Zugang zu als Verschlusssachen eingestuften Informationen und damit zusammenhängendem Material und der Austausch solcher Informationen und solchen Materials geeignete Geheimschutzmaßnahmen notwendig machen |
| AWARE that such access to and exchange of classified information and related material require that appropriate security measures be taken, | IN DEM BEWUSSTSEIN, dass ein solcher Zugang zu und der Austausch von als Verschlusssachen eingestuften Informationen und damit zusammenhängendem Material geeignete Geheimschutzmaßnahmen notwendig machen |
| Any other material is a combustible material. | Alle anderen Werkstoffe sind brennbar. |
| Material | Verzögerung |
| Material | Material |
| material | Material |
| MATERIAL | GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE AUSGABEN |
| Material! | Stoffe, Stoffe! |
| (10) Radioactive material means material incorporating radioactive substances | (10) Radioaktives Material Material, das radioaktive Stoffe enthält. |
| The Security Council encourages all Member States to provide financial, logistical and material support to the Member States participating in the FIO. | Der Sicherheitsrat bittet die Führung der Internationalen Beobachtertruppe, ihm regelmäßig und zumindest alle drei Monate Bericht zu erstatten. |
| For this reason we must not let purely material considerations, however important they may be, stand in the way of our security. | Der Rat hat nächste Woche eine Chance zu zeigen, ob er überhaupt noch etwas für Europa zu tun fähig ist. |
| A Confederation which will safeguard the security of our peoples, consolidate our democratic institutions and speed up our material and moral progress. | Ein Europa, das die Sicherheit unserer Völker gewährleisten, unsere demokratischen Institutionen festigen und unseren materiellen und moralischen Fortschritt beschleunigen wird. |
| Non disclosure of material facts or material interests . 25 | Verschweigen wesentlicher Tatsachen oder wesentlicher Interessen . |
| Trade in nuclear material, non nuclear material or equipment | Insbesondere gelten für eine erneute Weitergabe von Kernmaterial, nicht nuklearem Material, Ausrüstungen und Technologien, die diesem Abkommen unterliegen, die Leitlinien für die Weitergabe von Kernmaterial des IAEO Rundschreibens INFCIRC 254 Rev.10 Part 1. |
| The other is all the security apparatus around the maintaining of the fissile material so that it doesn't get diverted for military purposes. | Das andere ist alles den Sicherheitsapparat rund um die Pflege des spaltbaren Materials, so dass es nicht Sie umgeleitet für militärische Zwecke. |
| Reading material | Zeichentrickfilm ansehen |
| Archive material | Archivmaterialeditorial content attribute |
| material map | Material Map |
| Material Map | Material Map |
| material declaration | Material Deklaration |
| Key Material | Schlüsselmaterial |
| Calculated material | Kalkulierter Preis |
| Material Part | Material Anteil |
| Edit Material | Material bearbeiten |
| Kalkulationsanteil Material | Kalkulationsanteil Material |
| Container material | Verpackungsmaterial |
| Material resources? | Ja. Materielle Ressourcen? |
| Material resources? | Materielle Ressourcen? |
| Cladding material. | (24) Hüllwerkstoff |
| (all material) | (gesamtes Material) |
| Guidance Material | Anleitungen (Guidance Material) |
| Material scope | Anwendungsbereich |
| Material inoculated | Immunität (Virus im Inoc.) |
Related searches : Material Security - Raw Material Security - & Security - Material To Material - Ensure Security - Underlying Security - Building Security - Global Security - Loan Security - Asset Security - Security Precautions - Security Researcher
