Translation of "security screening process" to German language:

Dictionary English-German

Process - translation :

Verarbeiten

Screening - translation :

Screening

Security - translation :

Sicherheit

Security screening process - translation :

Sicherheits Siebvorgang

Keywords : Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei Vorführung Vorführraum Vorstellung Kino Anrufe Sicherheitsdienst Sicherheitsvorkehrungen Nationale Wachmann Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

Screening is not the same as negotiation, screening is merely an adjustment process.	Screening bedeutet nicht verhandeln, screening ist ein reiner Abgleich.
The screening process has therefore been completed with all candidates.	Der screening Prozeß ist also mit allen Kandidaten abgeschlossen.
transfer to another flight before being subject to security screening.	auf einen anderen Flug umsteigen, bevor sie einer Sicherheitskontrolle unterzogen wurden.
Well, let's think about the drug screening process for a moment.	Lassen Sie uns für einen Moment an den Ablauf von Medikamententests denken.
As an example, we can think about the drug screening process.	Als Beispiel können wir den Prozess der Arzneimittelentwicklung nehmen.
3.17 Security equipment used in screening should be defined and standardised.	3.17 Die bei der Sicherheitskontrolle eingesetzte Ausrüstung sollte definiert und vereinheitlicht werden.
There is no reliable proof of the quality of the screening process.	Bezüglich der Qualität der BSE Testverfahren gibt es keine gesicherten Beweise.
Every effort shall be made to properly protect the staff involved in security screening.	Alle Anstrengungen sind zu unternehmen, um das mit Sicherheitskontrollen betraute Personal angemessen zu schützen.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy therefore demands a two stage screening process.	Deshalb fordert der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie ein zweistufiges Screening Verfahren.
Screening	Screening
We need to ensure the introduction of a 100 whole baggage screening process at all airports in Europe.	Wir müssen dafür sorgen, dass auf allen europäischen Flughäfen jedes einzelne Gepäckstück durchleuchtet wird.
Secondly we must renew and reinvigorate security screening at airports and thirdly we must assist with the costs of security and war risk insurance.	Zweitens, wir müssen die Sicherheitsüberprüfungen auf den Flughäfen neu organisieren und verstärken, und drittens, wir müssen uns an den Kosten der Sicherheit und der Versicherung des Kriegsrisikos beteiligen.
Stalled process of Security Council reform	Der ins Stocken geratene Prozess der Reform des Sicherheitsrats
Variety screening	Sortenscreening
1.2 The joint screening process was successfully completed in October 2006, and bilateral accession negotiations were able to begin.	1.2 Der gemeinsame Screening Prozess wurde im Oktober 2006 erfolgreich abgeschlossen, und die bilateralen Beitrittsverhandlungen konnten eröffnet werden.
1.3 The joint screening process was successfully completed in October 2006, and bilateral accession negotiations were able to begin.	1.3 Der gemeinsame Screening Prozess wurde im Oktober 2006 erfolgreich abgeschlossen, und die bilateralen Beitrittsverhandlungen konnten eröffnet werden.
The Screening Myth	Der Screening Mythos
5.2 Screening Step	5.2 Screening
Adsorption desorption screening	Adsorptions Desorptions Screening
Always screening everybody.	Ständig überprüfst du alle.
In 2003 the Commission launched a screening process to identify these acts and set up simplified procedures for their removal.	2003 hat die Kommission ein Screening eingeleitet, um derartige Rechtsakte zu ermitteln, und vereinfachte Verfahren zu ihrer Aufhebung festgelegt.
The compatibility of legislation concerning minorities is raised during the screening process and during bilateral discussions and in association committees.	Die Vereinbarkeit der Gesetzgebung zu Minderheiten wird im Rahmen der Screening Verfahren, bei den bilateralen Gesprächen und in den Assoziationsausschüssen geprüft.
This was the case in the seventies and eighties but it is no longer with our screening and sterilisation process.	Das war in der 70er und 80er Jahren der Fall, aber mit den Screening und Sterilisierungsverfahren, die wir heute anwenden können, ist das nicht mehr so.
Randomisation was stratified by screening plasma viral load and screening CD4 cell count.	Die Randomisierung wurde mittels des Screenings der Plasmaviruslast und der CD4 Zellzahl vorgenommen.
Restoring public confidence means getting security screening right and improving the quality of staff, training, job procedures, pay and conditions.	Wiederherstellung des Vertrauens der Öffentlichkeit bedeutet ordentliche Sicherheitskontrollen sowie bessere Qualität des Personals, der Ausbildung, der Arbeitsabläufe, der Bezahlung und der Bedingungen.
Many Chinese investors view the CFIUS screening process as protectionist and targeted at them, but there is no evidence of this.	Viele chinesische Investoren sehen das CFIUS Prüfverfahren als protektionistisch und auf sie zugeschnitten an, doch gibt es dafür keine Beweise.
Candor on Cancer Screening	Objektivität bei der Krebsfrüherkennung
Screening Evidence and practice.	Einzelnachweise Weblink
5.2 Screening step (recommended)	5.2 Screening (empfohlen)
All environmental screening results	allen Ergebnissen des Umweltscreenings
Serological pre screening 3	Serologisches Pre Screening 3
Serological pre screening (b)	Serologisches Pre Screening (b)
Serological pre screening (c)	Serologisches Pre Screening (c)
LT Screening procedures may be applied with respect to investment into enterprises, sectors and facilities of strategic importance to national security.	AT Für den Erwerb sowie für die Miete oder Pacht von Immobilien benötigen ausländische natürliche und juristische Personen eine Genehmigung der zuständigen Landesbehörde, die prüft, ob wichtige wirtschaftliche, soziale oder kulturelle Interessen beeinträchtigt werden.
He also sum marised the results of the recent internal screening process of the Commission which evaluated the work of its many services.	Er faßte die Resultate des jüngsten internen Screeningprozesses der Kommission zusammen, bei dem die Arbeit ihrer zahlreichen Dienststellen bewertet wurde.
The Security Council will be engaged throughout this process.	Der Sicherheitsrat wird während des gesamten Prozesses mitwirken.
4.1.7 Screening of existing and already implemented EU law see also experience in Denmark will be helpful in the process of better lawmaking.	4.1.7 Die Überprüfung des bestehenden und bereits umgesetzten EU Rechts siehe auch die Erfahrungen in Dänemark wird sich positiv auf den Prozess einer besseren Rechtsetzung auswirken.
4.1.7 Screening of existing and already implemented EU law see also experience in Denmark will be helpful in the process of better lawmaking.	4.1.7 Die Überprüfung des bestehenden und bereits umgesetzten EU Rechts siehe auch die Erfah rungen in Dänemark wird sich positiv auf den Prozess einer besseren Rechtsetzung aus wirken.
4.1.7 Screening of existing and already implemented EU law see also experience in Denmark will be helpful in the process of better lawmaking.	4.1.7 Die Überprüfung des bestehenden und bereits umgesetzten EU Rechts siehe auch die Erfah rungen in Dänemark wird sich positiv auf den Prozess einer besseren Rechtsetzung aus wirken.
When does the screening start?	Wann fängt die Filmvorführung an?
So we organized a screening.	Also organisierten wir eine Vorführung.
(2) screening pending legislative proposals.	(2) der Überprüfung von Vorschlägen, die sich derzeit im Gesetzgebungsverfahren befinden.
Foundry stripping and screening machines	Sofortbildkameras, Spiegelreflexkameras sowie Spezialfotoapparate der Unterpos.
In order to stop this happening, every technological invention must be subject to a European screening process, a scientific experimental control process which provides the guarantee that it is safe to use.	Um dies zu vermeiden, muss in Europa jede technologische Erfindung durch eine wissenschaftliche und experimentelle Prüfung abgenommen werden, die deren gefahrlose Verwendung gewährleistet.
(gg) Development and quality assurance of health testing and screening practices including genetic testing and cancer screening.	(gg) Entwicklung medizinischer Untersuchungs und Reihenuntersuchungsverfahren, einschließlich Gentests und Krebsvorsorge, sowie entsprechende Qualitätssicherung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an