Translation of "seek a review" to German language:

Dictionary English-German

Review - translation :

Überprüfung

Seek - translation :

Suchen

Seek a review - translation :

Suchen Sie eine Rezension

Keywords : Kritik Überprüfung Prüfung Durchgehen Prüfen Verstecken Suchst Suche Sucht Raumschiffs

Examples (External sources, not reviewed)

Applicants should be able to seek an administrative or judicial review of the acts or omissions of a public authority in relation to a request.	Antragsteller sollten die Handlungen oder Unterlassungen von Behörden in bezug auf einen Antrag auf dem Verwaltungs oder Rechtsweg anfechten können.
Applicants should be able to seek an administrative or judicial review of the acts or omissions of a public authority in relation to a request.	Antragsteller sollten Handlungen oder Unterlassungen von Behörden in Bezug auf einen Antrag auf dem Verwaltungs oder Rechtsweg anfechten können.
The SRWP will continue to review its modus operandi to seek areas for greater efficiency to ensure progress in this regard.	Von der SRWP wird ihre Arbeitsweise in dem Bestreben, Bereiche für eine Erhöhung ihrer Effizienz zu ermitteln, weiter einer kritischen Analyse unterzogen.
a) Strategic Review	a) Strategische Überprüfung
Seek a middle way	Suche einen Weg dazwischen.
There is an urgent need to review existing sub sector based funding mechanisms and expenditures and to seek for alternative funding sources.	Vorhandene Finanzierungsmechanismen und Ausgaben dieses Teilsektors sind dringend zu überprüfen, und es ist nach alternativen Finanzierungsquellen zu suchen.
where agreement cannot be reached, then the Contracting Parties concerned shall seek further review by the arbitration process described in paragraph 3 below	die Verfahren transparent und nachprüfbar sind.
where agreement cannot be reached, then the Contracting Parties concerned shall seek further review by the arbitration process described in paragraph 3 below	Die Vorsitzenden der Arbeitsgruppen entwickeln geeignete Verfahren zur Handhabung solcher Auslegungsfragen, um gegenüber der WP.29 nachweisen zu können, dass
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .	Eine umfangreichere Rezension erschien in Greek Economic Review , Dezember 1981 .
APPLICATION FOR A REVIEW	ANTRAG AUF NACHPRÜFUNG
Request for a review	Antrag auf Nachprüfung
REQUESTS FOR A REVIEW	ÜBERPRÜFUNGSANTRÄGE
REQUEST FOR A REVIEW	ANTRAG AUF EINLEITUNG EINER ÜBERPRÜFUNG
Combustion engines installed in NRMM are a significant source of air pollution and this is the main problem that the Directive itself and the current review seek to address.	Auf in nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte (NSBMMG) eingebaute Verbrennungsmotoren entfällt ein erheblicher Anteil der Luftverschmutzung, und dies ist das Hauptproblem, das mit der Richtlinie selbst und ihrer gegenwärtigen Überprüfung angegangen werden soll.
Does he seek a favour?	Sucht er einen Gefallen?
1 A response may seek	1 Die Anträge in der Rechtsmittelbeantwortung müssen zum Gegenstand haben
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	Dasselbe gilt hier es ist eine Filmkritik, eine Kunstkritik, eine Buchbesprechung wo die Lesung stattfindet, falls Sie hingehen möchten.
Same with this it's a movie review. An art review. A book review where the reading is in case you want to go.	Dasselbe gilt hier es ist eine Filmkritik, eine Kunstkritik, eine Buchbesprechung wo die Lesung stattfindet, falls Sie hingehen möchten.
This calls for a review of the United Nations regional roles and settings, including the regional commissions, to address regional needs, avoid duplication and overlapping functions and seek a coherent regional institutional landscape.	Daher müssen die regionalen Rollen und Strukturen der Vereinten Nationen, einschließlich der Regionalkommissionen, überprüft werden, um den regionalen Bedürfnissen Rechnung zu tragen, Doppelungen und Aufgabenüberschneidungen zu vermeiden und eine kohärente regionale Institutionenlandschaft anzustreben.
Autopoiesis a review and a reappraisal.	Grundriss einer allgemeinen Theorie .
A mid decade review and an extensive global end decade review were conducted.	In der Mitte der Dekade wurde eine Halbzeitüberprüfung und am Ende der Dekade eine ausführliche globale Überprüfung durchgeführt.
Head Worn Displays A Review.	Head Worn Displays A Review.
A review of the evidence.	Burnout in der Wettbewerbsgesellschaft .
TEN T A policy review	TEN V Überprüfung der Politik
A. The year in review	A. Das Jahr im Rückblick
Seek they to lay a plot?	Oder beabsichtigen sie, eine List anzuwenden?
Seek they to lay a plot?	Oder wollen sie eine List anwenden?
Seek they to lay a plot?	Oder wollen sie arglistig handeln?
Seek they to lay a plot?	Oder wollen sie etwa List planen?!
The Commission has commissioned a study as a result of our work on that review and it has also committed itself to holding a joint hearing with the Employment Committee to seek to establish common definitions.	Im Ergebnis unserer Tätigkeit zur Überarbeitung dieser Richtlinie hat die Kommission eine Studie in Auftrag gegeben und sich darüber hinaus verpflichtet, eine gemeinsame Anhörung mit dem Beschäftigungsausschuss durchzuführen, bei der versucht werden soll, gemeinsame Definitionen festzulegen.
(c) Such a person has the right to review by an effective review mechanism.	c) Die betroffene Person hat das Recht auf Überprüfung durch einen wirksamen Überprüfungsmechanismus.
Seek a clear mind and a clean heart.	Suche einen klaren Verstand und ein reines Herz.
Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.	Bist du an ein Weib gebunden, so suche nicht los zu werden bist du los vom Weibe, so suche kein Weib.
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.	Bist du an ein Weib gebunden, so suche nicht los zu werden bist du los vom Weibe, so suche kein Weib.
A more serious review, by W.A.	In Michael Blech u.a.
Well, that's clearly a negative review.	Nun, das ist ganz klar eine negative Kritik.
A very intense peer review process.	Ein sehr intensiver Ãœberprüfungsprozess unter Gleichartigen.
And just as a little review.	Und nur als kleine Wiederholung.
1.8 A review of it should	1.8 Bei ihrer Überarbeitung sollte
1.8 A review of it should	1.8 Bei ihrer Überarbeitung sollte(n)
a) Review by the secretary general	a) Bilanz des Generalsekretärs
Article 29 contains a review clause.	Artikel 29 enthält eine Überprüfungsklausel.
Article 15 contains a review clause.	Artikel 15 enthält eine Überprüfungsklausel.
And a review of the army.	Und die Militärparade.
Mr. Mowan wrote a swell review.	Unser Mr. Mervin... hat prächtig geschrieben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an