Translation of "selective distribution criteria" to German language:
Dictionary English-German
Criteria - translation : Distribution - translation : Selective - translation : Selective distribution criteria - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Examples include the combination of (1) territorial sales restriction combined with selective distribution at the same level of distribution, (2) exclusive distribution combined with exclusive purchasing, and (3) selective distribution combined with exclusive purchasing. | Als Beispiele seien genannt (1) Gebietsschutz kombiniert mit Selektivvertrieb auf der gleichen Vertriebsstufe (2) Alleinvertrieb kombiniert mit Alleinbezug und (3) Selektivvertrieb kombiniert mit Alleinbezug. |
| A is the only manufacturer to use selective distribution. | A ist der einzige Hersteller, der sich des selektiven Vertriebs bedient. |
| The problem of selective distribution was not brought up in this case. | Das Problem des selektiven Vertriebs stand dabei nicht zur Diskussion. |
| One direct consequence of the selective distribution system is, however, that the manufacturer can ban distribution to non recognized dealers. | Es ist jedoch eine direkte Folge des selektiven Vertriebssystems, daß der Fabrikant Lieferungen an nicht zugelassene Händler verbieten kann. |
| Nor does the Commission regard the selective criteria adduced by the BdB as sufficiently convincing. | Auch die vom BdB herangezogenen selektiven Kriterien sieht die Kommission nicht als hinreichend stichhaltig an. |
| Likewise, I submit that the same will be the case with the proposals on selective distribution. | Im übrigen besteht in der Organisation der Kommission eine erhebliche Lücke es fehlt ihr nämlich ein Instrument, um die möglichen Konsequenzen ihrer Vorschläge zu prognostizieren. |
| (3) revisit the relevant geographical level (eliminate regional level, new categories for countries) for certain lines of action (in particular selective distribution, automatic distribution, sales agent) | (3) für bestimmte Aktionslinien (selektiver Vertrieb, automatischer Vertrieb, vor allem Verkaufsagenten) die geografische Einteilung zu überdenken (Beendigung der regionalen Ausrichtung, Einführung neuer Länderkategorien). |
| 4.3.6 Access to technical information by independent repairers and misuse of warranties are important with regard to selective distribution. | 4.3.6 Der Zugang unabhängiger Akteure zu technischen Informationen und der Missbrauch rechtli cher Garantien sind für den selektiven Vertrieb von Bedeutung. |
| 4.3.6 Access to technical information by independent repairers and misuse of warranties are important with regard to selective distribution. | 4.3.6 Der Zugang unabhängiger Marktteilnehmer zu technischen Informationen und die korrekte Verwendung von gesetzlichen Gewährleistungen sind für den selektiven Vertrieb von Bedeutung. |
| 4.3.6 Access to technical information by independent repairers and misuse of warranties are important with regard to selective distribution. | 4.3.6 Der Zugang unabhängiger Marktteilnehmer zu technischen Informationen und die korrekte Verwendung von gesetzlichen Gewährleistungen sind für den selektiven Vertrieb von Bedeu tung. |
| In the Commission s view, the existence of these stringent criteria enhances the selective nature of the scheme in question. | Nach Ansicht der Kommission wird mit diesen strengen Kriterien das selektive Wesen der Regelung noch verstärkt. |
| When they select their distributors, vehicle manufacturers can choose between a selective distribution system and a distribution based on territorial exclusivity, but they can no longer combine the two systems. | Wenn die Automobilhersteller künftig ihre Händler benennen, werden sie zwischen einem selektiven oder einem ausschließlichen Vertriebssystem wählen können, aber sie dürfen die beiden Systeme nicht mehr miteinander kombinieren. |
| Figure 4 below shows the distribution of all critical recommendations based on these criteria. | Abbildung 4 zeigt die Einteilung aller besonders bedeutsamen Empfehlungen auf der GrundlageAbbildung 3 |
| The Decision concerns an infringement committed against the background of the exclusive, selective distribution agreements governing relations between Peugeot and its Dutch dealers. | Die Entscheidung richtet sich gegen eine Zuwiderhandlung in Form von Alleinvertriebs und Selektivvereinbarungen, die Peugeot mit seinen niederländischen Vertragshändlern getroffen hatte. |
| selective NSAIDs. | nicht selektive NSAR zu untersuchen |
| Be selective. | Seien Sie selektiv. |
| Selective Tendering | Beschränkte Ausschreibung |
| Selective advantages | Selektive Vorteile |
| Selective advantage | Selektive Begünstigung |
| Microbiological criteria also give guidance on the acceptability of foodstuffs and their manufacturing, handling and distribution processes. | Mikrobiologische Kriterien dienen auch als Anhaltspunkt dafür, ob Lebensmittel und deren Herstellungs , Handhabungs und Vertriebsverfahren akzeptabel sind oder nicht. |
| A more flexible approach to regional development and more selective criteria which will take into account the diversity of the regional needs and potentials. | Aufstellung eines flexibleren Regionalentwicklungskonzepts und einer größeren Zahl von Auswahlkriterien, um die unterschiedlichen regionalen Bedürfnisse und Möglichkeiten zu berücksichtigen |
| Selective immunosuppressive agents. | Selektive Immunsuppressiva. |
| Selective immunosuppressive agents. | Selektive Immunsuppressiva. zn |
| For the 1982 Community quota the Commission has proposed a new distribution key with the aim of making the criteria governing the calculation and distribution of authorizations more objective. | Die daraus resultierenden Erfahrungen werden es der Kommission jedoch ermöglichen, künftig für eine rechtzeitige Vorlage ihrer Vorschläge zum Gemeinschaftskontingent Sorge zu tragen, also noch vor den Sommerferien. |
| Selective action and selective inaction cannot be justified on legal or moral grounds. | Betrifft Todesurteile und Vollstreckung der Todesstrafe in Malaysia |
| Article 12(2) establishes the criteria for the distribution of the remaining available annual resources between the Member States | Artikel 12 Absatz 2 bestimmt, nach welchen Kriterien die verbleibenden verfügbaren jährlichen Mittel zwischen den Mitgliedstaaten verteilt werden |
| CYP isoforms selective substrates | CYP Isoformselektive Substrate |
| Selective Oestrogen Receptor Modulator. | Selektiver Östrogenrezeptor Modulator. |
| It's the selective logic. | Es ist die selektive Logik. |
| Violation of selective service. | Verstoß gegen das Wehrpflichtgesetz. |
| Concomitant use of a selective MAO A inhibitor plus a selective MAO B inhibitor and | Gleichzeitige Gabe eines selektiven MAO A und eines selektiven MAO B Hemmers |
| In addition they were selected on the basis of specific criteria, stipulated by the Regions, thus the measure was to be considered selective and implying public expenditure. | Da darüber hinaus die genannten Einrichtungen auf Grund spezifischer, von den Regionen festgelegter Kriterien ausgewählt wurden, ist festzustellen, dass die in Rede stehende Maßnahme selektiv ist und die Verwendung öffentlicher Mittel mit einschließt. |
| On a market for consumer durables, the market leader (brand A) with a market share of 35 , sells its product to final consumers through a selective distribution network. | Auf einem Markt für langlebige Konsumgüter verkauft der Marktführer, der einen Marktanteil von 35 besitzt, sein Produkt (Marke A) über ein selektives Vertriebsnetz an die Endverbraucher. |
| ticular nature of the motor vehicle sector justifies the existence of selective and exclusive distribution systems and that this is in the interest of consumers, manufacturers and distributors. | Bericht über die technologische Grundlagenforschung auf dem Automobilsektor, Dok. 1 235 83, Entschließung vom 10.6.1983 |
| Furthermore, all motor vehicles would most likely continue to be distributed through the same type of selective and exclusive distribution systems if no new regulatory regime was introduced. | Hinzu kommt, dass sämtliche Kraftfahrzeuge auch weiterhin über das gleiche selektive und exklusive Vertriebssystem vertrieben würden, wenn wir keinen neuen ordnungspolitischen Rahmen einführen. |
| Selective justice is no justice. | Selektive Gerechtigkeit ist keine Gerechtigkeit. |
| SELECTIVE SEROTONIN REUPTAKE INHIBITORS (SSRIS) | SELEKTIVE SEROTONIN REUPTAKE INHIBITOREN (SSRIs) |
| Selective Serotonin Reuptake Inhibitors (SSRIs) | Selektive Serotonin Reuptake Inhibitoren (SSRIs) Paroxetin |
| Pharmacotherapeutic group selective immunosuppressant agents. | Pharmakotherapeutische Gruppe selektiv immunsuppressive Stoffe. |
| Selective immunosuppressive agents, ATC code | Selektiv immunsuppressive Wirkstoffe, ATC Code |
| Selective Immunosuppressive Agent, ATC code | Selektives Immunsuppressivum, ATC Code |
| This is after selective logging. | Das ist nach der selektiven Fällung. |
| Selective nature of the measure | Selektiver Charakter der Maßnahme |
| Concomitant use of a selective MAO A inhibitor plus a selective MAO B inhibitor and entacapone | Gleichzeitige Gabe eines selektiven MAO A und eines selektiven MAO B Hemmers |
| Concomitant use of a selective MAO A inhibitor and a selective MAO B inhibitor (see section | Gleichzeitige Anwendung eines selektiven MAO A und eines selektiven MAO B Hemmers |
Related searches : Selective Criteria - Selective Distribution - Distribution Criteria - Selective Distribution System - Selective Distribution Agreement - Selective Pressure - Be Selective - Selective Perception - More Selective - Selective Attention - Selective Focus - Selective Service
