Translation of "seller" to German language:

Dictionary English-German

Seller - translation :

Keywords : Verkäufer Bestseller Käufer Verkäuferin Verkäufers

Examples (External sources, not reviewed)

Never a big seller.	Nie ein Verkaufsschlager.
DVD seller in America.	DVD Verkäufer in Amerika war.
How about the ticket seller?	Wie wär's mit dem Ticketverkäufer?
The toy seller was very friendly.	Die Spielzeugverkäuferin war sehr freundlich.
It would be a big seller.	Das wäre ein Verkaufsschlager.
Preventive screening is another big seller.	Ein anderes beliebtes Produkt ist die Vorsorgeuntersuchung.
So it wasn't a big seller.	Es war also kein großer Verkaufsschlager.
We found that the seller required security.	Das st für mich eine prinzipielle Frage.
This book ought to be a good seller.	Dieses Buch sollte sich gut verkaufen.
Her new novel has become a best seller.	Ihr neuer Roman ist ein Verkaufsschlager geworden.
His new novel has become a best seller.	Sein neuer Roman hat sich als Kassenschlager entpuppt.
In economics, a monopoly is a single seller.	Das Gegenstück zum Monopol ist das Polypol.
This best seller and all its literary heirs	Dieser Bestseller und all seine literarischen Erben,
This book became, naturally, an enormous best seller.	Dieses Buch wurde, natürlich, ein enormer Best Seller.
Here's R.J. Ellory, best seller author in Britain.	Hier haben wir R. J. Ellory, Bestsellerautor in Großbritannien.
The royalty shall be payable by the seller.	Internationale Übereinkünfte
The royalty shall be paid by the seller.	Die Vergütung wird vom Veräußerer abgeführt.
Asks the seller, who this outfit, my child says	Fordert die Verkäufer, der dieses Outfit, mein Kind, sagt
a severe deterioration in the seller credit quality standing	a eine erhebliche Verschlechterung der Bonität des Verkäufers
Remember, remember Marie, the flower seller on the Ringstrasse?	Erinnerst du dich noch an Marie, die Blumenverkäuferin an der Ringstraße?
Central counterparty an entity that interposes itself between the counterparties to trades , acting as the buyer to every seller and the seller to every buyer .	Devisenswap ( foreign exchange swap ) Gleichzeitige Durchführung eines Kassa und eines Termingeschäfts , bei dem ein Währungstausch erfolgt .
The buyer and seller often find each other through friends.	Käufer und Verkäufer finden am häufigsten über Bekannte zueinander.
A fruit seller in a hurry to shut up shop.	Ein Obstverkäufer, der eilig seinen Stand schließt.
A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul.	Ein Postkartenverkäufer verkauft in Kabul Postkarten, die die Gesichter berühmter Afghanen zeigen.
Published in 2000, the novel became a best seller immediately.	Kurz nach der Veröffentlichung 2000 avancierte das Buch zum Bestseller.
2.2 The parties involved are the buyer and the seller.	2.2 Beteiligte Parteien sind der Käufer und Verkäufer.
General obligations of a seller delivery and conformity of goods	Allgemeine Pflichten des Verkäufers Lieferung und Vertragsmäßigkeit der Güter
This is the seller, who, in fact, remains the owner.	Faktisch bleibt der Verkäufer der Eigentümer.
The Weyerhaeuser Company is still the world s largest seller of timber.	Das Unternehmen Weyerhaeuser ist immer noch der weltweit größte Holzverkäufer.
So I decided to go there and act as a seller.	Also entschloss ich mich, selber den Händler zu geben.
It had been the little glove seller, who threw the bouquet.	War die kleine Handschuhmacherin, die hat geworfen Blumenstrauß.
Whoever draws the lucky number... gives a present to the seller...	Wer die Glückszahl zieht, schenkt dem Verkäufer was.
Any ticket seller shall also be deemed an air carriage contractor	Jeder Verkäufer von Flugscheinen gilt auch als Vertragspartner für die Beförderung im Luftverkehr
One seller, Mo Zi Kun (墨子坤), said on Sina Weibo	Ein Verkäufer, Mo Zi Kun (墨子坤), sagte auf Sina Weibo
A kebab seller in a busy Kabul market sells to evening passersby.	Ein Kebapverkäufer auf einem geschäftigen Markt, der vorbeiziehenden Passanten sein Essen verkauft.
Take a look at the Etsy Seller Handbook for more useful tips.	Mehr Tipps findet ihr in Etsys Verkäuferhandbuch http www.etsy.com blog de category verkaufen
The seller could here find itself in a very favourable negotiating position.	Der Verkäufer könnte sich dabei in einer sehr günstigen Verhandlungsposition befinden.
Joossens. (NL) The reason why the seller does not know the buyer is that otherwise the seller would sell direct to the Polish buyer, cutting out the middleman in Antwerp.	Wenn die Ware in Antwerpen eingetroffen ist, werden Zwischenpersonen beispielsweise für den Verkauf nach Polen gesucht, doch weiß Philip Monis dann nicht mehr, an wen der Verkauf in Polen erfolgt ist.
The seller is giving up part of her body in an irreversible transaction.	Der Verkäufer gibt in einer unwiderruflichen Transaktion einen Teil seines Körpers her.
This book, which was once a best seller, is now out of print.	Dieses Buch, einst ein Bestseller, wird nicht mehr nachgedruckt.
This debuted at number two on the New York Times Best Seller list.	Dies debütierte auf Platz zwei der Bestseller Liste der New York Times.
Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.	Vierzehn Wochen auf der Bestseller Liste, acht Drucke und noch immer erfolgreich.
(a) the buyer s rights are not subject to cure by the seller and	(a) Die Rechte des Käufers bestehen ungeachtet der Heilung der Nichterfüllung durch den Verkäufer, und
(b) the obligation for which the seller has no or the least security	(b) die Verpflichtung, für die der Verkäufer keine oder die geringste Sicherheit hat
the supplier and, where different, the seller, or the exporter of the products,	den Lieferanten und, soweit es sich um eine andere Person handelt, den Verkäufer oder den Ausführer der Erzeugnisse

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an