Translation of "senior credit facility" to German language:
Dictionary English-German
Credit - translation : Facility - translation : Senior - translation : Senior credit facility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
For marginal lending facility and intraday credit . | 4 ) Bei Spitzenref inanzierungsfazilität und Innertageskrediten . |
For marginal lending facility and intraday credit . | Bei Spitzenrefinanzierungsfazilität und Innertageskrediten . |
Standing facility a central bank facility available to credit institutions on their own initiative . | Ständige Fazilität Zentralbankfazilität , die von Kreditinstituten auf eigene Initiative in Anspruch genommen werden kann . |
credit institutions which have recourse to this facility . | Auch die liquiditätszuführenden Feinsteuerungsoperationen und strukturellen Operationen würden unter dieser Position aufgeführt . |
Claims arising from the credit facility under ERM II | Forderungen aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II |
Liabilities arising from the credit facility under ERM II | Verbindlichkeiten aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II |
Claims arising from the credit facility under ERM II | Forderungen aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II Forderungen in Euro aus geldpolitischen Operationen an Kreditinstitute im EuroWährungsgebiet |
Fourth, the price of the credit facility was increased. | Viertens wurde der Preis der Kreditfazilität angehoben. |
Claims arising from the credit facility under ERM II 5 . | Forderungen aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II 5 . |
Liabilities arising from the credit facility under ERM II 9 . | Verbindlichkeiten aus der Kreditfazilität im Rah men des WKM II 9 . |
4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II | Etwaige Agio oder Disagiobeträge werden amortisiert . 4.2 |
Claims arising from the credit facility under ERM II 3 . | Forderungen aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II 3 . |
4.2 . Claims arising from the credit facility under ERM II | d ) iii ) Nicht marktgängige Wertpapiere Anschaffungskosten unterlie gen Wertminderung . |
Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . | Die Zinsen für die Fazilität sind bei Rückzahlung des Kredits zahlbar . |
Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . | Die Zinsen für die Fazilität sind bei Rückzahlung des Kredits zahlbar . |
Deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II | Einlagen von öffentlichen Haushalten Sonstige Verbindlichkeiten |
Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight . | Laufzeit und Zinsgestaltung Kredite im Rahmen der Fazilität haben eine Laufzeit von einem Geschäftstag . |
Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight . | Laufzeit und Zinsgestaltung Kredite im Rahmen der Fazilität haben eine Laufzeit von einem Geschäfts tag . |
Deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II | Einlagen , Guthaben und sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II |
Claims arising from the credit facility under ERM II Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro | Forderungen aus der Kredit fazilität im Rahmen des WKM II Forderungen in Euro aus geldpolitischen Operatio nen an Kreditinstitute im Euro Währungsgebiet |
Mohamed T. El Ashry, Egypt Senior Fellow, United Nations Foundation and Former Chairman and Chief Executive Officer, Global Environment Facility | Mohamed T. El Ashry (Ägypten) Senior Fellow, Stiftung für die Vereinten Nationen, und ehemaliger Vorsitzender und Geschäftsführer der Globalen Umweltfazilität |
Head of Unit senior translator senior economist senior lawyer senior medical officer senior scientist senior researcher senior financial officer, senior audit officer | Referatsleiter Oberübersetzer, Oberökonomierat, Oberrechtsrat, Obermedizinalrat, Oberwissenschaftsrat, Oberforschungsrat, Oberfinanzrat, Oberfinanzprüfungsrat |
The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB . | Die Dienste anbietende NZB räumt der angeschlossenen NZB eine unbegrenzte und unbesichterte Kreditfazilität ein . |
Claims arising from the credit facility under ERM II Lending according to the ERM II conditions | Forderungen aus der Kre ditfazilität im Rahmen des WKM II Kreditgewährung zu den Bedin gungen des Wechselkursmechanismus II ( WKM II ) Nennwert |
Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II | Guthaben bei Banken , Wertpapieranlagen und Kre dite Forderungen aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II |
Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II | Guthaben bei Banken , Wertpapieranlagen und Kredite Forderungen aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II |
Letters of credit and bank guarantees come straight off the top of a company s overdraft facility. | Akkreditive und Bankgarantien gehören zu den gebräuchlichsten Optionen bei den Kreditfazilitäten von Unternehmen. |
The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB. | Die Dienste anbietende NZB räumt der angeschlossenen NZB eine unbegrenzte und unbesichterte Kreditfazilität ein. |
The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB. | Die Dienste anbietende NZB räumt der angeschlossenen NZB eine unbegrenzte und unbesicherte Kreditfazilität ein. |
Senior clerk senior documentalist senior technician senior IT operative | Verwaltungshauptsekretär, Hauptdokumentar, Haupttechniker, Hauptinformationstechniker |
Liabilities arising from the credit facility under ERM II Borrowing according to the conditions of ERM II | Verbindlichkeiten aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II |
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank against a pre specified interest rate . | Mindestreservepflicht ( reserve requirement ) Verpflichtung der Institute , Mindestreserven bei der Zentralbank zu unterhalten . Nach den Mindestreservevorschriften des Eurosystems wird die Höhe der von einem Kreditinstitut zu unterhaltenden Mindestreserven ( Mindestreserve Soll ) durch Multiplikation der mindestreservepflichtigen Bilanzpositionen ( Mindestreservebasis ) des Instituts mit den jeweiligen Mindestreservesätzen berechnet . |
VSTF ( Very Short Term Financing ) an EMS credit facility between central banks for financing interventions in ERM currencies . | Wertpapierabwicklungssystem ( securities settlement system , SSS ) Ein System , das die Übertragung von Wertpapieren entweder ohne Zahlung oder gegen Zahlung ermöglicht . |
As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort . | Dieser ist in der Regel deutlich höher als der entsprechende Marktzinssatz . |
As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort . | Infolgedessen nutzen Kreditinstitute die Spitzenrefinanzierungsfazilität nur , um sich im Notfall Mittel zu beschaffen . |
The credit facility was reduced to NLG 13,2 million (EUR 6 million) (the effective lending to VAOP at that point was NLG 15,2 million (EUR 6,9 million)) the credit facility was to be reduced further in accordance with a timetable laid down. | Die Kreditfazilität wurde auf 13,2 Mio. NLG (6 Mio. EUR) gesenkt (der tatsächliche Betrag des Darlehens an die VAOP betrug zu diesem Zeitpunkt 15,2 Mio. NLG (6,9 Mio. EUR)) und sollte nach einem bestimmten Zeitplan weiter herabgesetzt werden. |
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterpar ties may use to receive overnight credit from an NCB at a pre specified interest rate against eligible assets . | Oft dienen die Renditen von Staatsanleihen mit zehnjähriger Laufzeit als Benchmark für die längerfristigen Zinssätze . |
The Ortoli Facility should, in our view, represent this element of originality in the Community's credit and productivity policy. | Die Überschrift, die Herr Damseaux über den Teil seines Berichtes gesetzt hat, in dem dieses Thema be handelt wird, ist in dieser Hinsicht bezeichnend. |
As a result, the credit facility will expand considerably and Greece will be unable to meet the inflation criterion. | Dadurch würde die Kreditaufnahme stark zunehmen, und Griechenland könnte das Inflationskriterium nicht erfüllen. |
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets . | Mindestreservebasis ( reserve base ) Summe derjenigen Bilanzposten , die die Basis für die Berechnung des MindestreserveSolls eines Kreditinstituts darstellen . |
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which coun terparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets . | Marginaler Zinssatz ( marginal interest rate ) Zinssatz , bei dem das gewünschte Zuteilungsvolumen im Tenderverfahren erreicht wird . |
Eligibility of debt instruments issued by the European Financial Stability Facility ( EFSF ) for use as collateral in Eurosystem credit operations | Notenbankfähigkeit von Schuldverschreibungen der Europäischen Finanzstabilitätsfazilität ( EFSF ) bei Kreditgeschäften des Eurosystems |
the requisite approvals have not been obtained from the Eggborough Credit Facility Agent, RBS, the TPL bank syndicate or Enron. | Die erforderlichen Genehmigungen wurden von dem Eggborough Kreditfazilitätsvermittler, RBS, dem TPL Bankenkonsortium oder Enron nicht erteilt. |
Firstly, in March 1998, BNG granted VAOP a credit facility of NLG 16,3 million (EUR 7,4 million, the first measure ). | Erstens gewährte die BNG der VAOP im März 1998 eine Kreditfazilität über 16,3 Mio. NLG (7,4 Mio. EUR) ( erste Maßnahme ). |
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive credit from an NCB at a pre specified interest rate against eligible assets ( see key ECB interest rates ) . | Mindestbietungssatz ( minimum bid rate ) Niedrigster Zinssatz , zu dem Geschäftspartner bei Hauptrefinanzierungsgeschäften nach dem Zinstenderverfahren Gebote abgeben können . |
Related searches : Senior Facility - Senior Facility Agreement - Senior Loan Facility - Senior Care Facility - Senior Credit Agreement - Senior Credit Officer - Senior Credit Facilities - Drawn Credit Facility - Credit Guarantee Facility - Credit Facility For - Secured Credit Facility - Any Credit Facility