Translation of "senior management" to German language:

Dictionary English-German

Management - translation :

Senior - translation :

Senior management - translation :

Keywords : Management Geschäftsleitung Direktion Verwaltung Manager Senior Abschlussjahr Oberstufe Abschlussklasse Abschlussball

Examples (External sources, not reviewed)

Senior management	Das hochrangige Leitungspersonal
Senior Management Service	Höherer Führungskader
C. Senior Management Network	C. Netzwerk höherer Führungskräfte
ADMINISTRATIVE, MANAGEMENT, AND SUPERVISORY BODIES AND SENIOR MANAGEMENT	VERWALTUNGS , MANAGEMENT UND AUFSICHTSORGANE SOWIE OBERES MANAGEMENT
Directors, senior management and employees	Aufsichts bzw. Verwaltungsrat, Unternehmensleitung und Arbeitnehmer
Administrative, Management, and Supervisory bodies' and Senior Management conflicts of interests	Verwaltungs , Management und Aufsichtsorgane sowie oberes Management Interessenkonflikte
(m) provide effective oversight of senior management.	(l) die wirksame Überwachung des leitenden Managements.
Women are under represented in senior management.	Frauen sind in Führungspositionen unterrepräsentiert.
Little to no appreciation and support of information management by senior management.	Das Management umfasst die Integration der Funktionsbereiche in die Informationsverarbeitung.
IDENTITY OF DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT , ADVISERS AND AUDITORS	IDENTITÄT DES DIREKTORIUMS , DER UNTERNEHMENSLEITUNG , DER BERATER UND DER ABSCHLUSSPRÜFER
And I often show this to senior management.	Und oft zeige ich diese Sequenz gestandenen Führungskräften.
the approved plan is communicated to ECB senior management	der genehmigte Plan wird den oberen Führungsebenen der EZB zur Kenntnis gebracht
(b) the management body shall be responsible for providing effective oversight of senior management	(b) das Leitungsorgan ist für eine wirksame Überwachung des oberen Managements verantwortlich
Management indicators will be developed to monitor performance internally and support senior management decision making.	Anhand von Managementindikatoren sollen die Leistungen intern verfolgt und die Entscheidungsfindung der höheren Verwaltungsebene unterstützt werden.
A. B. C. D. E. Directors and Senior Management . Compensation .	A. Direktorium und Unternehmensleitung B. C. D. E. VIII .
A. B. C. D. E. VI . Directors and Senior Management .	A. Direktorium und Unternehmensleitung B. C. D. E. VI .
(c) senior management of the institution under resolution is replaced	(c) Die Geschäftsführung des in Abwicklung befindlichen Instituts wird ersetzt.
( c ) obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships	( c ) die Zustimmung ihrer Geschäftsleitung Korrespondenzbankbeziehungen eingehen
(c) obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships	(c) die Zustimmung ihrer Geschäftsleitung einholen, bevor sie neue Korrespondenzbankbeziehungen eingehen
obtain approval from senior management before establishing new correspondent banking relationships	die Zustimmung der Führungsebene einholen, bevor sie neue Korrespondenzbankbeziehungen eingehen,
have senior management approval for establishing business relationships with such customers	die Zustimmung der Führungsebene eingeholt zu haben, bevor sie Geschäftsbeziehungen mit diesen Kunden aufnehmen,
( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers	( b ) die Zustimmung ihrer Geschäftsleitung eingeholt Geschäftsbeziehungen mit diesen Kunden aufnehmen
In the Philippines, 89 of companies have women in senior management positions.	Auf den Philippinen finden sich in 89 der Unternehmen Frauen in hochrangigen Managementpositionen.
(b) have senior management approval for establishing business relationships with such customers	(b) die Zustimmung ihrer Geschäftsleitung eingeholt zu haben, bevor sie Geschäftsbeziehungen mit diesen Kunden aufnehmen
5.6 Situation regarding senior management and draft vacancy notice director of logistics	5.6 Lage in der höheren Führungsebene und Entwurf einer Stellenausschreibung Direktor der Direktion Logistik
6.6 Situation regarding senior management and draft vacancy notice director of logistics	6.6 Lage in der höheren Führungsebene und Entwurf einer Stellenausschreibung Direktor der Direktion Logistik
MANAGEMENT OF THE OFFICE Powers of the President Appointment of senior officials	LEITUNG DES AMTES Befugnisse des Präsidenten Ernennung hoher Beamter
EUPAT activities shall focus on the middle and senior levels of management.	Die EUPAT befasst sich vor allem mit der mittleren und oberen Führungsebene.
ANNEX II REGISTRATION DOCUMENT I. IDENTITY OF DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT , ADVISERS AND AUDITORS	ANHANG II REGISTRIERUNGSFORMULAR I. IDENTITÄT DES UNTERNEHMENSLEITUNG , ABSCHLUSSPRÜFER DIREKTORIUMS , DER BERATER UND DER DER
ANNEX III SECURITIES NOTE I. IDENTITY OF DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT , ADVISERS AND AUDITORS	ANHANG III WERTPAPIERBESCHREIBUNG I. IDENTITÄT DES DIREKTORIUMS , DER UNTERNEHMENSLEITUNG , DER BERATER UND DER ABSCHLUSSPRÜFER
Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management.	Intern werden vorgeschriebene Pensionierungen die Behörde bald die Hälfte ihres leitenden Managements kosten.
The Office issued 96 audit observations and 30 audit reports to senior management.	Das Amt legte dem hochrangigen Leitungspersonal 96 Prüfungsbemerkungen und 30 Prüfungsberichte vor.
Stresses that the Police Adviser should form part of the senior management team	50. betont, dass der Polizeiberater dem hochrangigen Managementteam angehören soll
(f) senior management shall be responsible for the mapping policy under the control of the management body of the institution	(f) Das obere Management ist unter Aufsicht des Leitungsorgans des Instituts für die Zuordnungsgrundsätze verantwortlich.
In addition, the nomination committee should review the policy of the (management) board for selection and appointment of senior management.	Der Nominierungsausschuss sollte überdies die Strategie der geschäftsführenden Verwaltungsratsmitglieder bzw. des Vorstands im Hinblick auf die Auswahl und Bestellung von Führungskräften der Gesellschaft verfolgen.
Head of Unit senior translator senior economist senior lawyer senior medical officer senior scientist senior researcher senior financial officer, senior audit officer	Referatsleiter Oberübersetzer, Oberökonomierat, Oberrechtsrat, Obermedizinalrat, Oberwissenschaftsrat, Oberforschungsrat, Oberfinanzrat, Oberfinanzprüfungsrat
Decides to establish five P 5 posts for Senior Revisers for conference management, Geneva	2. beschließt, fünf P 5 Stellen für Hauptüberprüfer für das Konferenzmanagement in Genf zu schaffen
This subject should therefore be accorded the highest priority by the Secretariat's senior management.	Diesem Thema sollte daher in den höchsten Rängen des Sekretariats höchste Priorität eingeräumt werden.
(d) obtaining the approval of senior management for establishing or continuing the business relationship	(d) Einholung der Zustimmung des leitenden Managements zur Schaffung oder Weiterführung der Geschäftsbeziehung
Internal audit bodies should report to the most senior management within the organisational structure.	Interne Auditstellen sollten dem obersten Management innerhalb der Organisationsstruktur unterstellt sein.
Senior clerk senior documentalist senior technician senior IT operative	Verwaltungshauptsekretär, Hauptdokumentar, Haupttechniker, Hauptinformationstechniker
The head of the risk management function shall be an independent senior executive with distinct responsibility for the risk management function.	An der Spitze der Risikomanagement Funktion steht eine unabhängige Führungskraft, die eigens für diese Funktion zuständig ist.
Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable	5. erkennt an, dass Maßnahmen zur Verbesserung der Managementkapazität und der Leistung des Leitungspersonals äußerst wünschenswert sind
Takes note of the note by the Secretary General on the Senior Management Network 6	1. nimmt Kenntnis von der Mitteilung des Generalsekretärs über das Netzwerk höherer Führungskräfte6
(n) the power to remove or replace the senior management of an institution under resolution.	(n) die Befugnis, die Geschäftsleitung eines in Abwicklung befindlichen Instituts zu entlassen bzw. zu ersetzen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an