Translation of "served as president" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
Moore served as Executive Vice President until 1975 when he became President. | Moore war zunächst Executive Vice President, bis er 1975 Präsident und Chief Executive Officer (CEO) wurde. |
Has served as President of the Council of Ministers. | Präsident des EG Ministerrats. |
Bertarelli, the syndicate's president, served as navigator during the racing. | Bertarelli selbst war in allen Rennen als Navigator tätig. |
Behlendorf served as President of the Foundation for three years. | Behlendorf war drei Jahre lang Präsident dieser Organisation und ist immer noch Vorstandsmitglied. |
From 2003 to 2010, Bielecki served as president of Bank Pekao. | Von Oktober 2003 bis Januar 2010 war er Vorstandsvorsitzender der polnischen Privatbank Pekao SA. |
He served as the President of Germany from 2010 to 2012. | Februar 2012 der zehnte Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland. |
Thomas Krüger has served as President of the agency since 2000. | Seit Juni 2000 ist Thomas Krüger Präsident der bpb. |
He served Schalke again as club president from 1964 to 1967. | Von 1964 bis 1965 und von 1966 bis 1967 war er Präsident des FC Schalke. |
Gradnauer served as Minister President for a little over a year. | Eine sinnvolle Arbeit erschien Gradnauer nicht mehr möglich. |
He served as President of the Landtag of Brandenburg 1946 1949. | Dietz Verlag, Berlin 1979 Literatur Norbert Podewin Ebert Ebert. |
He served twice as president of Chile between 1931 and 1932. | Er amtierte 1931 und 1932 als Präsident seines Landes. |
He served as the president of Chile between 1881 and 1886. | Juli 1889 ebenda) war von 1881 bis 1886 Präsident von Chile. |
He served as the president of Chile between 1876 and 1881. | Juni 1884 ebenda) war von 1876 bis 1881 Präsident von Chile. |
He served as the president of Chile between 1871 and 1876. | Von 1871 bis 1876 amtierte er als Präsident seines Landes. |
He served as the president of Chile between 1861 and 1871. | Juli 1889 ebenda) war von 1861 bis 1871 Präsident von Chile. |
He served as SIL's president from 1942 to 1979, then as president emeritus until his death in 2000. | Eine der wichtigsten Persönlichkeiten innerhalb der SIL International war Kenneth L. Pike (1912 2000), der von 1942 bis 1979 ihr Präsident war. |
From 1985 to 1998 he served as Minister President of the Saarland. | 1968 wurde Lafontaine in den Landesvorstand der SPD Saarland gewählt. |
She served as Vice President of the Bundestag from 1998 to 2002. | Von 1980 bis 2002 war sie Mitglied des Deutschen Bundestages. |
He served as President of the French Republic from 1974 until 1981. | Von 1974 bis 1981 war er französischer Staatspräsident. |
In 1919, Rayleigh served as President of the Society for Psychical Research. | 1919 war Strutt außerdem Präsident der Society for Psychical Research. |
Between 1979 and 1981, Weizsäcker served as Vice President of the Bundestag. | Von 1979 bis 1981 war Weizsäcker Vizepräsident des Deutschen Bundestages. |
Arévalo served as President from 15 March 1945 to 15 March 1951. | März 1945 bis 15. |
Former President Ulysses S. Grant served as the NRA's eighth President and General Philip H. Sheridan as its ninth. | Nach William Church wurde der frühere US Präsident Ulysses S. Grant 1883 NRA Präsident. |
Bush chose as his Vice President a man who once served as CEO of Halliburton. | So wählte Bush als seinen Vizepräsidenten einen Mann, der einst Vorstandsvorsitzender von Halliburton war. |
Kenya became independent in 1963, and Jomo Kenyatta served as its first president. | Der Führer der Aufständischen, Jomo Kenyatta, wurde der erste Präsident der Republik Kenia. |
Soon after, he also served as the president of the American Psychological Association. | Von 1956 bis 1959 war Köhler Präsident der American Psychological Association. |
He served as Vice President during the Clinton administration from 1993 to 2001. | Von 1993 bis 2001 war er unter Präsident Bill Clinton der 45. |
He served as the president of the History of Science Society in 1926. | Wolfgang Helck Kleines Lexikon der Ägyptologie. |
He served as the President, International Union of Geodesy and Geophysics (1987 1991). | Von 1987 bis 1991 war er Präsident der International Union of Geodesy and Geophysics. |
He also served as vice president of the Court from 2006 to 2009. | Von 2006 bis 2009 amtierte er als Vizepräsident des Gerichts. |
Government of Juan José Arévalo Árbenz served as defense minister under President Arévalo. | Sie beschlossen eine neue liberale Verfassung und veranstalteten Wahlen, die Juan José Arévalo gewann. |
President of Nauru He served his first term as President from 1976 to 1978 after ousting Hammer DeRoburt. | Er hatte seine erste Amtszeit als Präsident von 1976 bis 1978, nachdem er Hammer DeRoburt verdrängt hatte. |
He served as the president of the History of Science Society from 1969 70. | Von 1964 bis 1979 lehrte er an der Princeton University. |
Following that, he served as President of the World Bank from 1968 to 1981. | Er war US Verteidigungsminister von 1961 bis 1968 und Präsident der Weltbank von 1968 bis 1981. |
He served as the President of France from 1887 until his assassination in 1894. | Er war französischer Staatspräsident von 1887 bis 1894. |
After Wills was forced to resign, Kater served as co president with Jack Tanner. | Kater wurde zusammen mit Jack Wills (später Jack Tanner) zum Präsidenten des Kongresses gewählt. |
He served as president of the Bureau from 1907 until his death in 1943. | Diese Funktion hatte er bis zu seinem Tod 1943 inne. |
From 1956 to 1968, Goldmann served as the President of the World Zionist Organization. | Von 1956 bis 1968 war Goldmann außerdem Präsident der Zionistischen Weltorganisation (WZO). |
Between 1989 and 1990 he served as the last President of Poland in exile. | Dezember 1990 war er der letzte Präsident der Polnischen Exilregierung in London. |
Career From 1970 to 1973, Dorfman served as a cultural advisor to President Salvador Allende. | Von 1970 bis 1973 arbeitete er für die Regierung des damaligen Präsidenten Salvador Allende. |
Between 2001 and 2013, he served as president of the German Council on Foreign Relations. | Von 2001 bis 2003 war er Präsident der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP). |
From 1978 until his death in 1988, Strauß served as the Minister president of Bavaria. | 1978 wechselte Franz Josef Strauß als Ministerpräsident von Bonn nach München und blieb dies bis zu seinem Tod 1988. |
He served as minister president of the federal state of Hesse from 1969 to 1976. | Von 1969 bis 1976 war er Ministerpräsident des Landes Hessen. |
Towards the end of the 1950s, Indira Gandhi served as the President of the Congress. | Beispielsweise gewährte Nehru auf Anraten Indira Gandhis dem 14. |
From 1997 to 2005 he served also as president of the symphonic orchestra Sinfonieorchester Basel. | Außerdem fungierte er von 1997 bis 2005 als Co Praesident des Sinfonieorchester Basel. |
Related searches : As President - Which Served As - Served As Cfo - Served As Input - Served As Inspiration - It Served As - Served As Chairman - He Served As - Served As Director - Served As Control - Elect As President - Inauguration As President - Serve As President - Elected As President