Translation of "serves notice" to German language:

Dictionary English-German

Notice - translation :

Serves notice - translation :

Keywords : Bemerken Aufgefallen Kurzfristig Bemerkt Merkt Dient Geschieht Serviert Geschieht Erinnere

Examples (External sources, not reviewed)

Should the public enterprise fail to act, the supervisory authority serves formal notice for it to do so.	Im Karenzfall richtet die Aufsichtsbehörde eine Handlungsaufforderung an das EPIC.
This policy serves us, it serves Turkey and it serves its people.	Diese Politik nützt uns, sie nützt der Türkei, und sie nützt ihrer Bevölkerung.
In order to justify this, the Commission first serves notice that the Fund has failed to achieve its objectives, which no one can deny.	Forth. (EN) Herr Präsident, ich möchte Sie um eine Erklärung bitten.
Serves them right.	Geschieht ihnen recht.
Serves you right.	Das war Absicht.
Serves me right?	Was?
Serves him right.	Das verdient er wirklich.
Serves him right.	Das geschieht ihm recht.
Serves him right.	Dieser Dummkopf.
'Why serves you right?	Inwiefern geschieht Ihnen recht?
It serves you right.	Das geschieht dir recht.
It serves you right.	Das hast du verdient.
It serves you right.	Das hast du jetzt davon!
It serves you right.	Das habt ihr jetzt davon!
It serves you right.	Das haben Sie jetzt davon!
It serves you right.	Das geschieht Ihnen recht!
It serves you right.	Das geschieht euch recht!
It serves you right.	Es geschieht dir recht.
It serves our purpose.	Es dient unserem Zweck.
Serves him right. Freak.	Dat komt hem goed van pas, de freak.
It serves you right!	Geschieht dir recht.
It serves them right.	Geschieht ihnen recht!
It serves no purpose.	Sie ist sinnlos.
It serves you right.	Geschieht dir recht.
Serves him right too.	Geschieht ihm recht.
It serves her right.	Das geschieht ihr recht.
It serves you right.	Geschieht dir recht.
She serves the best.	Die wirtschaftet gut.
It serves him right.	Geschieht ihm recht.
The European infrastructural policy serves growth, serves immediate employment but above all it serves growth and therefore employment, in the medium and long term.	Die europäische Infrastrukturpolitik dient dem sofortigen Wachstum, der sofortigen Beschäftigung, doch vor allem dem Wachstum und somit der Beschäftigung auf mittlere und lange Sicht.
each team serves three times, then the other team serves three times, and so on.	Im Wettbewerb spielen zwei Mannschaften mit jeweils drei Spielern gegeneinander.
Notice, just notice, whatever happens.	Nehmen Sie einfach wahr, was auch immer passiert.
The box serves me well.	Die Kiste ist mir dienlich.
The box serves me well.	Die Schachtel leistet mir gute Dienste.
The box serves me well.	Die Kiste kann ich gut gebrauchen.
This restaurant serves generous portions.	In diesem Restaurant werden großzügige Portionen serviert.
This restaurant serves generous portions.	In diesem Restaurant gibt es großzügige Portionen.
This restaurant only serves appetizers.	In diesem Restaurant werden nur Aperitife gereicht.
Tsushima Airport serves the island.	März 2004 alle Ortschaften der Insel.
The Alaska Railroad serves Wasilla.	The Man stammt aus Wasilla.
That serves no one's interest.	Das dient niemandem.
Fuel taxation serves several purposes.	Eine Besteuerung von Kraftstoffen verfolgt mehrere Ziele.
This serves a practical purpose.	Das ist von praktischem Nutzen.
This communication serves two purposes.	Diese Mitteilung dient einem zweifachen Zweck.
Paper serves as a nonconductor.	Papier dient als Isolierstoff.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an