Translation of "service setting" to German language:
Dictionary English-German
Service - translation : Service setting - translation : Setting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Setting up of a European electronic toll service | Schaffung eines europäischen elektronischen Mautdienstes |
| Does it involve setting up a service in each Member State? | Beinhaltet das die Einrichtung eines Dienstes in jedem Mitgliedstaat? |
| setting non discriminatory common rules and minimum requirements which potential service providers should respect when providing the service | Aufstellung nicht diskriminierender gemeinsamer Vorschriften und Mindestanforderungen, die potenzielle Diensteerbringer bei der Erbringung dieser Dienste erfüllen sollten. |
| Say you're the head of the customer service department and you're setting a new customer service rep up with limited permissions in social networks. | Nehmen wir an, dass Du der Leiter der Kundenserviceabteilung bist und Du einen neuen Kundenserviceberater mit beschränkten Berechtigungen in einem sozialen Netzwerk anlegst. |
| In short, the government must put its agenda setting power at the service of the people. | Kurz gesagt Die Regierung muss ihre Fähigkeit, die Agenda vorzugeben, in den Dienst des Volkes stellen. |
| (jj) The underlying rationale and evidence the service provider relied on in setting the mark up. | (jj) Gründe und Gegebenheiten, anhand deren der Dienstleistungserbringer den Aufschlag festgelegt hat. |
| For this reason, it must be ensured that the mechanisms for setting wholesale and retail charges cover all service costs. | Aus diesem Grund muss darauf geachtet werden, dass die Mechanismen zur Preisfestsetzung auf Großkunden und Endkundenebene eine völlige Deckung sämtlicher Kosten der Dienstleistung sicherstellen. |
| The sort of example I could give would be the setting up of a talking book service for the blind. | Der Haushalt muß diesen Prioritäten Rechnung tragen. |
| Manufacturers must take adequate steps to protect the maximum fuel delivery setting from tampering while a vehicle is in service. | Die Hersteller müssen durch geeignete Vorkehrungen die Vollgasstellung vor unerlaubten Eingriffen während des Fahrzeugbetriebs schützen. |
| Might the setting up of the European Maritime Agency be regarded as the beginnings or basis of a European coastguard service? | Kann die Einrichtung einer europäischen Meeresbehörde als Vorstufe oder als Voraussetzung für eine europäische Küstenwache betrachtet werden? |
| Shortcomings were also identified regarding financial stability, growth friendly fiscal consolidation, wage setting mechanisms, the efficiency of service sectors, and euro area governance. | Auch bei den Maßnahmen zur Gewährleistung finanzieller Stabilität, zu einer auf Wachstum gerichteten Haushaltskonsolidierung, zur Lohnbildung, zur Steigerung der Effizienz der Dienstleistungssektoren sowie zur politischen Steuerung im Euro Währungsgebiet wurden Mängel entdeckt. |
| Companies will be able to reduce their headcount and production costs while improving customer service, which, like Uberization, will affect the wage setting process. | Die Unternehmen werden ihre Belegschaften und Produktionskosten senken und zugleich den Kundenservice verbessern können, was wie die Uberisierung den Lohnbildungsprozess beeinflussen wird. |
| In the 19th Century, it was used as the Forest Service and in 1928 the Samaritan Foundation acquired it, setting up a handicapped home. | Jahrhundert wurde es als Forstamt benutzt und im Jahr 1928 wurde es von der evangelischen Samariterstiftung erworben, die ein Behindertenheim einrichtete. |
| This included the setting up of a Wirral wide counselling service to help parents and children on drugs on an informed and confidential basis. | Diese Beratungsstelle sollte die Eltern und ihre Kinder sachkundig und auf vertraulicher Basis bei der Bewältigung von Drogenproblemen unterstützen. |
| Setting | Einstellung |
| Setting | Attribut |
| The intentional setting of readiness codes to not ready status via service procedures must apply to all such codes, rather than applying to individual codes. | Werden Bereitschaftscodes im Rahmen von Wartungsarbeiten absichtlich auf nicht bereit gesetzt, muss dies für alle Codes und nicht nur für einzelne Codes gelten. |
| Indent Setting | Einrückung erh. |
| Search Setting | Sucheinstellungen |
| Setting Breakpoints | Festlegung von Haltepunkten |
| Setting up | Einrichtung |
| Setting Category | Unterkategorien |
| Default setting | Standardeinstellung |
| Setting annotations | Einstellen der Notizen |
| Setting permissions | Einstellen der Rechte |
| Default Setting | Standardeinstellung |
| Printer Setting | Druckereinstellung |
| Country Setting | Ländereinstellung |
| Language Setting | Spracheinstellung |
| Gap setting | Abstandseinstellung |
| setting up | Einrichtung |
| P Setting | Bremsstellung P |
| G Setting | Bremsstellung G |
| These include licensing requirements, including universal service obligations for new entrants to the market, a compensation fund and setting tariffs at an appropriate level geared to costs. | Dazu gehören die Bedingungen für die Lizensierung sowie der Auftrag zur flächendeckenden Versorgung für neue Marktteilnehmer, ein Ausgleichsfonds und die Festlegung von kostenorientierten Tarifen. |
| Fifthly, instead of calling for support for transparency and democratic scrutiny of secret service activities, it flirts with the idea of setting up a proper European Echelon system. | 5. anstatt die Zustimmung zur Forderung nach Transparenz und demokratischer Kontrolle der Arbeit der Geheimdienste zu verlangen, mit der Idee der Schaffung eines, wie es sich gehört, europäischen ECHELON Systems liebäugelt. |
| References See also Internet hosting service Web hosting service DNS hosting service E mail hosting service | Ein Netzwerkdienst ist eine abstrahierte Funktion, die von einem Computernetzwerk den Anwendern bzw. |
| Setting default parameters | Umgebungsvariablen setzen |
| Bad default setting! | Fehlerhafte Voreinstellung! |
| Camera whitepoint setting | Kamera Weißpunkteinstellung |
| Gnome toolbar setting | Einstellungen der Werkzeugleiste von GNOME |
| Search Setting dialog | Suchdialog öffnen |
| GNOME toolbar setting | Einstellungen der Werkzeugleiste von GNOME |
| Search Setting dialog | Dialog zu den Sucheinstellungen |
| Setting up Accerciser | Accerciser einrichten |
| Setting the stage | Die Bühne bereiten |
Related searches : Setting Service - Rate Setting - Team Setting - Office Setting - Test Setting - Setting Down - Gain Setting - Residential Setting - School Setting - Setting Priorities - Speed Setting - Setting Gauge - Ideal Setting
