Translation of "service status" to German language:
Dictionary English-German
Service - translation : Service status - translation : Status - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Status of the Standards of conduct for the international civil service | Rechtsqualität der Verhaltensnormen für den internationalen öffentlichen Dienst |
| Upgrading the regulatory status of the mobile service in the UHF band | Aufwertung des rechtlichen Status der Mobilfunkdienste im UHF Band |
| The Small Business Service (SBS) will supervise the application for ECF status. | Die Autorisierung von Eigenkapitalfonds wird vom Small Business Service (SBS) überwacht. |
| Recognise voluntary service and enhance its status as a non formal educational experience. | Anerkennung und Aufwertung der Freiwilligenarbeit als nicht formale Lernerfahrung. |
| Under the Enable Strigi Desktop File Indexer checkbox the current status of the Strigi service is shown. The service has four normal operation states | Unter dem Auswahlfeld Strigi Datei Indexer aktivieren wird der aktuelle Status des Strigi Dienstes angezeigt. Der Dienst hat vier Status |
| general features of the technical service, including corporate entity, name, addresses, legal status and technical resources | allgemeine Angaben zum technischen Dienst, einschließlich Firmenbezeichnung, Name, Anschriften, Rechtsstatus und technische Ausstattung |
| Where rail transport is still a public service, it must remain so. Where liberalisation has severely reduced its status as a public service, this must be restored. | Dort, wo er es noch ist, muss er es bleiben, und er muss es dort wieder werden, wo er durch die liberale Logik auf ein Minimum reduziert wurde. |
| general features of the Technical Service, including corporate entity, name, addresses, legal status and human and technical resources | eine Erklärung über die Einhaltung der Benennungsanforderungen und der anderen geltenden Pflichten gemäß den jeweiligen UN Regelungen, für die der technische Dienst benannt wurde |
| general features of the Technical Service, including corporate entity, name, addresses, legal status and human and technical resources | bei Einsatz von virtuellen Prüfungsmethoden Nachweise der Fähigkeit des entsprechenden technischen Dienstes in einer computergestützten Umgebung zu arbeiten |
| meter reading system means a system which allows remote status monitoring, measuring and service commands using radio communication devices | Zählerablesesystem ist ein ferngesteuertes System für die Betriebsüberwachung, das Ablesen von Zählerständen und die Ausführung von Dienstbefehlen mit Hilfe eines Funkkommunikationsgeräts |
| The report's fundamental concern is with the reform of the status and organisation of a career in European civil service. | Doch im Wesentlichen geht es um die Reform des Statuts und der Laufbahngestaltung im europäischen öffentlichen Dienst. |
| Exclusive service suppliers status may be granted as to deposit and money transmission services provided to budgetarily financed public institutions. | Der Status eines Dienstleisters mit ausschließlichen Rechten kann im Hinblick auf Einlage und Überweisungsdienstleistungen eingeräumt werden, die für haushaltsfinanzierte öffentliche Einrichtungen erbracht werden. |
| Exclusive service suppliers status may be granted as to deposit and money transmission services provided to budgetarily financed public institutions. | Wertpapiere dürfen erst emittiert und gehandelt werden, wenn das Finanzministerium die Zulassung zum öffentlichen Handel nach dem Wertpapiergesetz erteilt hat. |
| 3 ) creation of a level playing field between participants and service providers , irrespective of their legal status or their geographical location | Transaktionen 3 ) Schaffung Wettbewerbsbedingungen für Teilnehmer und Dienstleister , unabhängig von deren Rechtsstatus oder Standort |
| The resettlement allowance shall be calculated by reference to the staff member's marital status and salary at the date of termination of service. | Die Wiedereinrichtungsbeihilfe wird nach dem Personenstand und dem Grundgehalt des Bediensteten am Tage seines endgültigen Ausscheidens aus dem Dienst berechnet. |
| Member States shall authorise beneficiaries of refugee status to engage in employed or self employed activities subject to rules generally applicable to the profession and to the public service, immediately after the refugee status has been granted. | Unmittelbar nach der Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft gestatten die Mitgliedstaaten Personen, denen die Flüchtlingseigenschaft zuerkannt worden ist, die Aufnahme einer unselbstständigen oder selbstständigen Erwerbstätigkeit nach den Vorschriften, die für den betreffenden Beruf oder für die öffentliche Verwaltung allgemein gelten. |
| Status The status of Londinium is uncertain. | Londinium war nun die Hauptstadt von Britannia superior. |
| Connection status check use connection status check. | Verbindungsstatustest Verbindungsstatustest benutzen |
| sufficient information is made available on conscientious objector status, conscientious objeclor stalus can be applied for at any time, including during military service, an effective means of appeal is made available should the conscientious objector status be refused | 30. hält es für unerläßlich, die Bevölkerung der Europäischen Gemeinschaft und insbesondere die Jugendlichen über die Art und den Umfang der Bedingungen von Armut, vor allem durch die Förderung des Menschenrechtsunterrichts in den Lehrplänen zu informieren |
| Member States shall authorise beneficiaries of subsidiary protection status to engage in employed or self employed activities subject to rules generally applicable to the profession and to the public service immediately after the subsidiary protection status has been granted. | Unmittelbar nach der Zuerkennung des subsidiären Schutzstatus gestatten die Mitgliedstaaten Personen, denen der subsidiäre Schutzstatus zuerkannt worden ist, die Aufnahme einer unselbstständigen oder selbstständigen Erwerbstätigkeit nach den Vorschriften, die für den betreffenden Beruf oder für die öffentliche Verwaltung allgemein gelten. |
| These requirements shall apply, mutatis mutandis, to all Technical Services irrespective of their legal status (independent organisation, manufacturer or approval authority acting as Technical Service). | evidenzbasiertes Vorgehen als Garant für zuverlässige und reproduzierbare Schlussfolgerungen. |
| These requirements shall apply, mutatis mutandis, to all Technical Services irrespective of their legal status (independent organisation, manufacturer or approval authority acting as Technical Service). | Bei der Bewertung ist eine Reihe von Grundsätzen zugrunde zu legen |
| The intentional setting of readiness codes to not ready status via service procedures must apply to all such codes, rather than applying to individual codes. | Werden Bereitschaftscodes im Rahmen von Wartungsarbeiten absichtlich auf nicht bereit gesetzt, muss dies für alle Codes und nicht nur für einzelne Codes gelten. |
| status | status |
| Status... | Status... |
| Status | Randabstand |
| Status | StatusXDMCP server |
| Status | StatusComment |
| Status | Drucker Administrator |
| Status | Status |
| Status | Status Status of message unknown. |
| Status | Status |
| Status | Status posting status |
| Status | An |
| Status | Status this is the hardware address of a network interface |
| STATUS | STATUS |
| Status | Standard |
| Status | StatusName |
| Status | Stand |
| Status | 3 |
| Status | Status |
| Status | Status |
| Redirect status messages to the server status window | Alle Statusmeldungen in das Serverstatus Unterfenster umleiten |
| Display INDI status messages in the status bar | INDI Nachrichten in der Statuszeile anzeigen |
| 6.2.4 Furthermore migrants may be reluctant to provide information about their migration status to health service authorities in case it could be used to their disadvantage. | 6.2.4 Außerdem ist es möglich, dass Migranten Gesundheitsbehörden gegenüber nur unwillig Auskunft über ihren Migrantenstatus geben, wenn diese zu ihrem Nachteil verwendet werden könnte. |
Related searches : Status Of Service - Military Service Status - Formulary Status - Funding Status - Student Status - Shipping Status - Status Overview - Request Status - Device Status - Educational Status - Set Status - Status Code
