Translation of "set in copy" to German language:

Dictionary English-German

Copy - translation :

Set in copy - translation :

Keywords : Kopie Exemplar Kopieren Ausgabe Verstanden

Examples (External sources, not reviewed)

Would you set this in my copy, please?	Das muss noch in meinen Artikel.
If the source has the copy bits set as 10, every copy of this material will have the bits set to 11, and making a copy from the copy would be prohibited.	Moderne DVD Player geben beim Abspielen von Audio CDs, deren SCMS Bits den Wert 11 oder 10 haben, meist trotzdem den Wert 00 aus.
He always left his copy on top so we could set it in the morning.	Seine Artikel lagen immer obenauf, damit wir sie gleich setzen.
Check Copy email to self to send a blind copy of the email to yourself when the alarm is triggered. The email address to which the copy will be sent may be set in the Configuration dialog, the default being your email address set in the kde System Settings.	Markieren Sie das Ankreuzfeld Blindkopie an eigenes Postfach senden, wenn Sie bei Fälligkeit der Erinnerung eine Blindkopie der versendeten E Mail erhalten wollen. Die E Mail Adresse, an die die Blindkopie verschickt wird, können Sie im Einrichtungsdialog festlegen. Die Voreinstellung ist die im Systemeinstellungen von kde eingerichtete E Mail Adresse.
Set the default state for the Copy email to self check box.	Setzen Sie hier die Voreinstellung für das Ankreuzfeld Blindkopie an eigenes Postfach senden.
To copy a Data CD you select Tools, CD Copy CD... You will see a dialog where you can set up the burning.	Zum Kopieren einer Daten CD wählen Sie bitte Extras, CD kopieren... aus dem Menü. Sie sehen nun einen Dialog mit den möglichen Einstellungen zum Brennen.
I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy....	Ich bin eine Kopie, einer Kopie, einer Kopie...
Copy Edit Copy equivalent copy the selection to clipboard.	Kopieren Bearbeiten Kopieren kopiert die aktuelle Auswahl in die Zwischenablage.
You have to set a local working copy directory before you can use this function!	Um diese Funktionalität nutzen zu können, müssen Sie zuerst einen lokalen Arbeitsordner festlegen.
In such cases, box 104 of the control copy T5 shall contain one of the entries set out in Annex V.	In diesem Fall trägt das Kontrolldokument T5 in Feld 104 eine der Angaben gemäß Anhang V.
Alternatively the aforementioned details may be set out in a booklet, a copy of which shall be supplied to each officer, and one copy shall at all times be available on board in an accessible position.	Abweichend davon können die vorerwähnten Angaben in einem Handbuch zusammengefasst werden, von dem ein Exemplar jedem Offizier ausgehändigt werden und ein Exemplar an einer jederzeit zugänglichen Stelle an Bord verfügbar sein muss.
The TIR carnet contains a set of matching copy 1 and copy 2 sheets, on which all necessary information is included, with one matching pair for each territory traversed.	Das Carnet TIR enthält einen Satz von jeweils zwei zusammengehörenden Blättern Kopie 1 und Kopie 2 , auf denen alle erforderlichen Informationen eingetragen werden, wobei für jedes durchfahrene Gebiet jeweils zwei zusammengehörende Kopien ausgefertigt werden.
Copy and paste it in.	Kopieren und einfuegen.
The special entries to be made in boxes 104 and 106 of the T5 control copy shall be as set out in Annex XIII.	In den Feldern 104 und 106 des Kontrollexemplars T 5 sind die besonderen Angaben gemäß Anhang XIII einzutragen.
Copy...	Kopieren
Copy	Kopieren
copy	Kopie erlaubt
Copy...	Kopieren...
Copy	Kopiert
Copy	KDE Kurzbefehle
Copy	Kopieren
Copy	Kopieren
Copy	Kopieren
Copy	Kopieren
Copy	Kopie
Copy...	Kopieren...
Copy	URL kopieren
Copy	KopierenBack context menu item
Copy.	Verstanden.
Edit Copy equivalent copy the selection to clipboard.	Bearbeiten Kopieren kopiert die Auswahl in die Zwischenablage.
Copy Copy the selected text to the clipboard	Kopieren Den ausgewählten Text in die Zwischenablage einfügen
Copy Click this to copy the selected area.	Kopieren Hier klicken, um den ausgewählten Bereich zu kopieren.
copy of export authorisation copy of licence registration	Kopie der Ausfuhrgenehmigung Kopie der Erlaubnis Registrierung
In such case the competent authority shall inform the applicant that his refund certificate has been registered and provide him with the information set out on the holder s copy of the refund certificate, hereinafter Copy No 1 .	In diesem Fall unterrichtet die zuständige Behörde den Antragsteller darüber, dass seine Erstattungsbescheinigung registriert wurde und übermittelt ihm die auf dem Inhaberexemplar der Erstattungsbescheinigung, nachstehend Exemplar Nr. 1 genannt, enthaltenen Angaben.
Following a request from the Commission, France sent a copy of the letters in which these special back up conditions were set out.	Auf Nachfrage der Kommission hat Frankreich Kopien der Schreiben übermittelt, in denen diese beruhigenden Elemente näher beschrieben wurden.
Resolve conflicts in your working copy.	Die Konflikte in Ihrer Arbeitskopie auflösen.
Everybody in town'll copy it tomorrow.	Morgen werden es alle kopieren.
There are three states of these bits copy allowed (00), copy once (10) and copy prohibited (11).	Bei direkter Ausgabe über eine digitale S PDIF Schnittstelle lässt sich dadurch (zumindest theoretisch) vom Sender gesteuert eine digitale Aufnahme des Tons erlauben oder verbieten.
After you have set up k3b click on Start CD Copy. You will get a dialog similar to this	Nachdem Sie alle k3b Einstellungen gemacht haben, drücken sie bitte den Knopf Start. Sie sehen nun einen Dialog der so oder so ähnlich aussieht
Select copy.	W xE4hlen Sie An diese Stelle kopieren.
Copy selection	Auswählen
Copy message	Nachricht kopieren
Copy files.	Dateien kopieren
Copy Paste	IPA Schriftart
Select Copy	Betätigen Sie Kopieren

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an