Translation of "set of characteristics" to German language:

Dictionary English-German

Characteristics - translation :

Set of characteristics - translation :

Keywords : Eigenschaften Merkmale Merkmalen Besitzt Körperlichen

Examples (External sources, not reviewed)

A second set of variables relate to environmental characteristics.	Eine zweite Gruppe von Variablen bezieht sich auf Umfeldfaktoren.
Literary characteristics A number of his novels are set in the past.	Beide Romane handeln von sich entfremdenden Familien und der Suche nach Identität.
The amended draft Summary of Product Characteristics is set out in Annex I.	Der abgeänderte Entwurf der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels ist in Anhang I enthalten.
Seals shall comply with the characteristics set out in Annex II.	Verschlüsse müssen die in Anhang II aufgeführten Eigenschaften aufweisen.
Specification (technical specification) means set of requirements for characteristics of a product, process or service	Spezifikation (technische Spezifikation) bestimmte Anforderungen hinsichtlich der Wesensmerkmale eines Produkts, eines Verfahrens oder einer Dienstleistung
These combine to give mining areas an almost unique set of characteristics among industrial communities.	Die Bergwerksbetriebe sorgten häufig für die Beförderung ihrer Arbeitnehmer, wenn größere Entfernungen zurückzulegen waren.
Summary of Product Characteristics set out in Annex III of the CHMP Opinion with emphasis to the following	1. der in Anhang III des CHMP Gutachtens dargelegten Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels unter Betonung folgender Aspekte
A first set of variables determining the level of rentals concern the characteristics of the dwelling and the building.	Eine erste Gruppe von Variablen, die die Höhe der Miete beeinflussen, sind die Wohnungs und Gebäudemerkmale.
Consequently, the Summary of Product Characteristics and package leaflet should be amended as set out in Annex III.	Deshalb sollte die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und die Packungsbeilage wie in Anhang III dargelegt geändert werden.
Characteristics of	Angaben von Fischerei
The scientific conclusions and the grounds for the amendment of the Summary of Product Characteristics are set out in Annex II, together with the amended Summary of Product Characteristics in the Annex III.	Die wissenschaftlichen Schlussfolgerungen und die Begründung für die Änderung der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels sind in Anhang II zusammen mit der geänderten Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels in Anhang III aufgeführt.
The Scientific Conclusions and the grounds for amendment of the Summaries of Product Characteristics are set out in Annex B.	Die wissenschaftlichen Schlußfolgerungen und die Begründung für die Abänderung des Entwurfs der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels sind in Anhang B aufgeführt.
The Scientific Conclusions and the grounds for amendment of the Summary of Product Characteristics are set out in Annex B.	Die wissenschaftlichen Schlußfolgerungen und die Begründung für die Abänderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels sind in Anhang B aufgeführt.
set out the technical specification in terms of performance and functional requirements, rather than design or descriptive characteristics and	Sie legen den technischen Spezifikationen eher leistungs und funktionsbezogene Anforderungen als formbezogene oder beschreibende Eigenschaften zugrunde und
The revised Product Information (Summary of Product Characteristics, Labelling and Package Leaflet) is set out in Annex II of the Opinion.	Die überarbeitete Produktinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage) ist im Anhang II des Gutachtens niedergelegt.
The scientific conclusions and the grounds for the amendment of the Summaries of Product Characteristics are set out in Annex I.	Die wissenschaftlichen Schlußfolgerungen und die Begründung für die Abänderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels sind in Anhang I aufgeführt.
Characteristics of hooks	Art der Haken
Characteristics of transposition	Art der Umsetzung
CHARACTERISTICS OF SEALS	ANFORDERUNGEN AN VERSCHLÜSSE
Characteristics of opacimeter	Kennwerte des Trübungsmessers
COVERAGE OF CHARACTERISTICS	DEFINITIONEN DER MERKMALE
The Summary of Product Characteristics is set out in Annex III for Isotretinoin Lurantal Trivane Rexidal Scheritonin (see Annex I).	Die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels ist in Anhang III für Isotretinoin Lurantal Trivane Rexidal Scheritonin enthalten (siehe Anhang I).
3.1 The EESC accepts and endorses the characteristics of a thriving data driven economy set out in the Commission's communication.	3.1 Der EWSA unterstützt und begrüßt die in der Mitteilung der Kommission skizzierten Merkmale einer florierenden datengesteuerten Wirtschaft.
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS 1.	ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE
3.1 The EESC generally accepts and endorses the characteristics of a thriving data driven economy set out in the Commission's communication.	3.1 Der EWSA unterstützt und begrüßt generell die in der Mitteilung der Kommission skizzierten Merkmale einer florierenden datengesteuerten Wirtschaft.
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS	BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS	ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 1.
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS	ANHANG I ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
Characteristics of yttrium 90	Eigenschaften von Yttrium 90
Summary of Product Characteristics	Zusammenfassung der Produktmerkmale
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS	Gastrointestinale Störungen
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS	FÜR DIE ÄNDERUNG DER GENEHMIGUNG FÜR
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS	ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS	ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS SPC
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS	Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels Fachinformation
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS	Mundtrockenheit Schlaflosigkeit
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS	FACHINFORMATIONEN IN FORM DER ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS	WISSENSCHAFTLICHE SCHLUSSFOLGERUNGEN UND BEGRÜNDUNG FÜR DIE ÄNDERUNG DER ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS	ZUSAMMENFASSUNG DER PRODUKTEIGENSCHAFTEN
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS	ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS	ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZEIMITTELS
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS	ZUSAMMENFASSUNG DER PRODUKTEIGENSCHAFEN
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS	ZUSAMMENFASSUNG DER PRODUKTMERKMALE SPC
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS	ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES MITTELS
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS	ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARNEIMITTELS

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an