Translation of "setting up office" to German language:

Dictionary English-German

Office - translation :

Büro

Setting - translation :

Rahmen

Setting up office - translation :

Einrichtung Büro

Keywords : Büro Ihrem Seinem Falle Stellen Sonne Ohne Gerade

Examples (External sources, not reviewed)

He took part in the setting up of the Greater Maghreb Office.	In seinem Amt ließ er sich 1975 auf Lebenszeit bestätigen.
In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa.	Eine der Rating Agenturen öffnet sogar ein Büro in Afrika.
That is why we have proposed the setting up of an information office in Strasbourg.	Ich glaube, daß dieses Problem nicht vom Agrarproblem abhängig gemacht werden darf.
I cannot, however, vote in favour of setting up a European Public Prosecutor' s office.	Allerdings kann ich die Einrichtung einer europäischen Staatsanwaltschaft nicht unterstützen.
2.1 Discussions on setting up a European Public Prosecutor's Office date back more than a decade3.	2.1 Bereits seit mehr als zehn Jahren wird über die Errichtung einer Europäischen Staatsanwaltschaft diskutiert3.
2.1 Discussions on setting up a European Public Prosecutor's Office date back more than a decade4.	2.1 Bereits seit mehr als zehn Jahren wird über die Errichtung einer Europäischen Staatsanwaltschaft diskutiert4.
3.1 The setting up of a European Public Prosecutor's Office is not an obligation, but a possibility.	3.1 Die Einsetzung einer Europäischen Staatsanwaltschaft ist nicht zwingend vorgeschrieben, sondern lediglich eine Möglichkeit.
Setting up	Einrichtung
setting up	Einrichtung
Secondly, I do not think much to the idea of setting up a second office for internal investigations.	Zum zweiten möchte ich sagen, dass ich nicht viel davon halte, eine zweite Stelle für interne Untersuchungen einzurichten.
Setting up Accerciser	Accerciser einrichten
Setting up knode	Einrichten von knode
Setting up kdm	kdm einstellen
Setting up knode	Die Einrichtung von knode
Setting up fields	Einstellen von Feldern
Setting up document	Einstellen des Dokuments
Setting up colors	Einstellen von Farben
Setting up Shader	Shader einrichten
1) Setting up	1) Vorbereitung
1) Setting up	178 1) Vorbereitung
1) Setting up	191 1) Vorbereitung
1) Setting up	zu 1) V orbereitung
1) Setting up	zu 1) Vorbereitung
At the beginning of September, he began dealing with the practical issues involved in setting up this new office.	Anfang September begann er, sich mit den praktischen Fragen im Zusammenhang mit der Gestaltung dieses neuen Amtes zu befassen.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Oder für blinde Leute, in alltäglichen Geräten im Haushalt, in der Ausbildung und im Büro.
SETTING UP THE DEVICE	AUFSETZEN DES GESTELLS
Setting up emergency plans.	Aufstellung von Notfallplänen.
Setting up the poster.	Beim Anbringen des Posters.
Setting up a Profile	Einrichtung eines Profils
Setting up your Account	Ihr Konto einrichten
Setting Up a Printer	Einrichtung eines Druckers
Setting up your Account	Einrichtung der Postfächer
Setting Up Configuration Environment	Einrichtungsumgebung festlegen
Setting up configuration environment.	Einrichtungsumgebung festlegen
Setting up the document...	Dokument wird vorbereitet...
1) Setting up na	zu 1) Vorbereitung
You setting up vibrations.	Ihr setzt die Schwingung.
Setting up Gmail delegation	Einrichtung der Google Mail Delegation
Setting up of RIS	Einrichtung von RIS
Setting up support 2	Niederlassungsbeihilfe 2
I would like to take this opportunity to argue once again in favour of setting up a European public prosecution office.	Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich erneut für die Einrichtung einer europäischen Staatsanwaltschaft aussprechen.
The setting up of an internal office is not considered to be the most efficient way to proceed at this time.	Die Einrichtung einer ständigen Vertretung halten wir derzeit für nicht sehr sinnvoll.
Setting Up Digital Refugee Shelters	Digitale Flüchtlingslager werden aufgebaut
Setting up an Internet Connection	Einrichten einer Internetverbindung
Setting up the mail account	Einrichten des E Mail Zugangs

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an