Translation of "settings application" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Special Application Settings... | Spezielle Einstellungen für dieses Programm... |
| System Settings External Application | Systemeinstellungen externe AnwendungName |
| Allow tray application to change startup settings | Ändern der Starteinstellungen durch Programm im Systemabschnitt der Kontrollleiste zulassen |
| An application has requested to change these settings. | Eine Anwendung möchte diese Einstellungen ändern. |
| Migration of KResource settings and application to Akonadi | Migration von Ressourcen Einstellungen und Anwendungen zu Akonadi |
| The Album settings control how the main application will behave. | Die Alben Einstellungen legen fest, wie das Hauptprogramm sich verhält. |
| Whether the settings should affect all windows of the application. | Legt fest, ob die Einstellungen alle Fenster der Anwendung betreffen soll. |
| These settings apply to every application which uses the alarm daemon. | Diese Einstellungen gelten f xFCr alle Anwendungen, die den Alarm D xE4mon verwenden. |
| Using the Select Talker screen, you may override application talker settings. The screen is displayed | Auf der Karteikarte Sprecherauswahl können Sie die Sprechereinstellungen für die Anwendung überschreiben. Die Karteikarte wird angezeigt, wenn |
| In general, if a kde application supports KNotify, a Notifications menu item will appear under the application's Settings menu. The specifics for configuring each application with KNotify vary from application to application. | Unterstützt ein kde Programm KNotify, erscheint ein Menüeintrag Benachrichtigungen im Menü Einstellungen dieses Programms. Die hier möglichen Einstellungen für KNotify unterscheiden sich je nach Anwendung. |
| Settings Save settings | Einstellungen Einstellungen speichern |
| Settings Save Settings | Einstellungen Einstellungen speichern |
| Settings Advanced Settings | Ctrl Shift D Extras Kommentar entfernen |
| Settings kubrick Game Settings | Einstellungen kubrick einrichten... |
| Settings kde Language Settings... | Einstellungen Kurzbefehle festlegen... |
| An application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures. | Eine Anwendung möchte diese Einstellungen ändern, oder Sie haben eine Kombination verschiedener Tastaturgesten benutzt. |
| Well with those settings you cannot find any application in real life and you might be right. | Naja, mit diesen Einstellungen kannst du niemals im richtigen Leben arbeiten. und du magst Recht haben. |
| The kwalletmanager application is launched with Applications Settings Wallet Management Tool from the application launcher. Alternatively start krunner with shortcut Alt F2 and enter kwalletmanager. | Das Programm kwalletmanager wird mit Programme Einstellungen Verwaltung für digitale Brieftasche aus dem Anwendungs Starter aufgerufen. Alternativ starten Sie krunner mit dem Kurzbefehl Alt F2 und geben dann den Befehl kwalletmanager ein. |
| There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one. | Es ist keine Anwendung festgelegt, die ausgeführt werden kann. Diese muss erst im Dialog Einstellungen eingerichtet werden. |
| Slide Show Settings Customize slideshow settings | Diaschau Einstellungen Einstellungen der Diaschau anpassen |
| Use email settings from System Settings | E Mail Einstellungen aus den Systemeinstellungen benutzen |
| Go to Settings gt Settings gt Local | Wählen Sie EInstellungen gt Einstellungen gt Lokal |
| This parsing for modifications happens at every application start up, but it can be disabled in the Settings under Miscellaneous | Diese Suche nach Änderungen findet bei jedem Start des Programms statt. Sie kann auch unter Einstellungen Verschiedenes ausgeschaltet werden. |
| In the dialog displayed by this menu entry, you can change settings relating to how the application works in general. | Mittels des Dialoges, der Ihnen über diesen Menü Eintrag angezeigt wird, können Sie allgemeine Einstellungen der aktuellen Anwendung einrichten. |
| settings | einstellungen |
| settings | Einstellungen |
| Settings | Settings |
| Settings | Einstellungen |
| Settings | Einstellungen zum Ausführen |
| Settings... | Einstellungen... |
| Settings | Einstellungen |
| Settings | EinstellungenName |
| Settings | Einstellungen |
| Settings | Bitte geben Sie einen neue Namen für die Gruppe ein |
| Settings | Speichermedien |
| Settings | EinstellungenNAME OF TRANSLATORS |
| Settings... | Einstellungen... |
| Settings | EinstellungenNAME OF TRANSLATORS |
| Settings | Einstellungen |
| Settings | Nachrichten in Ordner kopieren |
| Settings | Alle Gruppen einklappen |
| Settings | Reihenfolge |
| Settings | Extras |
| Settings | EinstellungenStencils |
| Settings | Unterkonto hinzufügen |
Related searches : Application Settings - Regional Settings - Quick Settings - Settings Screen - Sound Settings - Different Settings - Preference Settings - General Settings - User Settings - Basic Settings - Display Settings - Device Settings - Main Settings - Common Settings
