Translation of "several rounds" to German language:

Dictionary English-German

Several - translation :

Several rounds - translation :

Keywords : Runden Visite Patronen Runde Kugeln Mehrere Mehreren Mehrmals Verschiedenen Verschiedene

Examples (External sources, not reviewed)

And we go through this several rounds.	Und das wiederholen wir einige Male.
Courses were not run continuously but in several rounds.	Die Kurse wurden nicht kontinuierlich, sondern in mehreren Runden abgehalten.
It was a harrowing scene as families took cover from several hundred rounds of ammunition Sunday evening.	Familien suchten Schutz vor einem schweren Kugelhagel.
Rounds	Runde
Since March 2002, I have held several rounds of meetings with the Minister for Foreign Affairs of Iraq.	Seit März 2002 bin ich mehrfach mit dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten Iraks zusammengetroffen.
Progressive Rounds	Fortschrittliche Runden
Fifteen rounds.	15 Runden.
Magazine capacity is 9 rounds in .357 Magnum, 8 rounds in .44 Magnum, and 7 rounds in .50 Action Express.	Die Magazinkapazität beträgt für Kaliber .357 Magnum 9 Patronen, für Kaliber .44 Magnum 8 Patronen und für Kaliber .50 AE (Action Express) 7 Patronen.
On his rounds.	Ach, wo bleibt denn bloß die Chefin?
In the coming month, several rounds of retirements should allow the president to place more of his people in positions of power.	In den kommenden Monaten dürften mehrere Pensionierungsrunden es dem Präsidenten erlauben, weitere seiner Leute in Machtpositionen zu bringen.
He fired 91 rounds.	Er feuerte 91 Schüsse ab.
Rounds, Scoring and Energy	Runde, Punkte und Energie
Two rounds, two shots.	Zwei Runden, zwei Schüsse.
Four rounds of boxing.	Ein Boxkampf über 4 Runden.
On his rounds, Miss.	Auf seinem Rundgang, Miss.
120 rounds per man.	120 Schuss pro Mann.
Rounds of cannon shot...	Kanonenkugeln...
During the signing on Friday evening, Transport Secretary Dominique Bussereau was delighted with the agreement after several rounds of negotiations on Wednesday morning.	Bei der Unterschriftssitzung am Freitagabend begrüßte der für den Transport zuständige Staatssekretär Dominique Bussereau die Einigung, die am Mittwochmorgen nach mehreren Verhandlungswochen eingeleitet wurde.
No, he's doing his rounds.	Nein, er macht seine Runde.
I haven't finished my rounds.	Die Arbeit geht nie aus.
It'll cost. How many rounds?	Wie viele Magazine?
Rounds of musket shot 65,000.	Musketenkugeln 65.000.
The consolation rounds did not count.	Die weitere Reihenfolge ist nicht bekannt.
Rounds x to the closest integer.	Rundet x auf den nächsten ganzzahligen Wert.
It actually goes under two rounds.	Tatsächlich gibt es zwei Durchläufe.
Rounds for both professionals and beginners	Spaß für Profis und Anfänger
Maybe I was on my rounds.	Ich war wohl auf meinem Rundgang.
When he'd make his daily rounds	Bei seiner täglichen Runde
We have had two rounds of talks on the first two of those issues, three rounds of talks on the first two, and four rounds of talks on trade and cooperation.	Wir hatten drei Gesprächsrunden zu den ersten beiden dieser Fragen und vier Gesprächsrunden zum Handel und zur Zusammenarbeit.
I feel that we have been through several rounds of a boxing match but ultimately the whole committee, including the rapporteur, said that discharge should be granted.	Mir ist, als hätten wir einige Runden Boxkampf hinter uns, aber letztlich war der gesamte Ausschuß einschließlich der Berichterstatterin der Meinung, daß die Entlastung erteilt werden sollte.
After several rounds of negotiations starting in Brussels in January 2001 no agreement was reached between the EU and Senegal on the renewal of the current protocol.	Auch nach mehreren Verhandlungsrunden, die im Januar 2001 in Brüssel begannen, konnte zwischen der EU und dem Senegal keine Einigung über die Erneuerung des vorliegenden Protokolls erreicht werden.
After seven rounds Gladbach holds 4th place.	Nach sieben Runden belegt Gladbach den 4. Platz.
UCSF department of psychiatr y grand rounds.	UCSF Abteilung der Psychiatrie großen Runden.
I'm sending 1 0,000 rounds of ammunition.	Ich schicke 10.000 Runden Munition.
Pity we haven't a few more rounds.	Schade, dass die Kugeln alle sind.
Well, sir, I was makin' my rounds.	Es war an einem Samstag.
Hahnenbach remained a municipality within this body, which through several rounds of administrative restructuring (1817, 1858, 1894, 1927, 1940, 1969 1970) has become today s Verbandsgemeinde of Kirn Land.	Hahnenbach verblieb als Gemeinde innerhalb dieser Gebietskörperschaft, die nach mehreren Gebiets und Verwaltungsreformen (1817 1858 1894 1927 1940 1969 70) die heutige Verbandsgemeinde Kirn Land bildet.
In the course of time , other European countries joined the then European Communities ( EC ) or , since the Maastricht Treaty ( 1992 ) , the European Union in several rounds of accession .	Im Laufe der Zeit traten in mehreren Beitrittsrunden weitere europäische Länder den damaligen Europäischen Gemeinschaften ( EG ) ndash bzw . , seit dem Vertrag von Maastricht ( 1992 ) , der Europäischen Union ( EU ) ndash bei .
The tournament therefore includes players who want to go for a prize and play several rounds as well as players who only want to play an off game.	Obendrein sollen Turniere nicht nur einen Sieger bestimmen, sondern oft auch für andere Teilnehmer interessant bleiben im Spiel um Platzierungen.
Despite a ceasefire agreement and several rounds of talks between the Government of Nepal and the Communist Party of Nepal (Maoist), the emerging peace process is still fragile.	Trotz einer Waffenruhevereinbarung und mehrerer Gesprächsrunden zwischen der Regierung Nepals und der Kommunistischen Partei Nepals (Maoistisch) ist der sich abzeichnende Friedensprozess noch fragil.
The first nicknames were soon doing the rounds.	Schnell machten die ersten Spitznamen die Runde.
Fear is making the rounds on Wall Street.	An der Wall Street geht die Angst um.
Dad and I doing the rounds in tahrir.	Vater und ich überqueren Tahrirplatz.
Richthofen fired 900 rounds during the running battle.	Richthofen verfolgte den Briten über 35 Minuten.
It could carry only 27 rounds of ammunition.	Es wurden 27 Schuss Munition mitgeführt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an