Translation of "severe situation" to German language:
Dictionary English-German
Severe - translation : Severe situation - translation : Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a rare severe situation. | Hautausschlag kann auch ein Symptom eines seltenen schweren Krankheitszustandes sein. |
| In Britain the situation was not as severe. | Das dringendste Problem war der Nahrungsmittelmangel. |
| I think this situation is open to severe criticism. | Ich halte das für einen sehr kritikwürdigen Punkt. |
| Its overall situation has shown signs of severe degradation. | Seine Gesamtlage weist Anzeichen für eine schwerwiegende Beeinträchtigung auf. |
| The situation has deteriorated in view of the severe economic crisis. | Durch die tiefe Wirtschaftskrise hat sich die Situation weiter verschärft. |
| An ordinary piece of legislation is proposed for a severe emergency situation. | Vorgeschlagen wird eine gewöhnliche Rechtsvorschrift für eine äußerst ernste Situation. |
| severe situation (rash with blisters typically on lips, mouth and eyes, sometimes with skin peeling). | ein Symptom eines seltenen schweren Zustands sein (Hautausschlag mit Blasen typischerweise an Lippen, Mund und Augen, manchmal mit Hautabschälung). |
| Apparently he is suffering from severe kidney problems, and his family are very worried about his situation. | Er hat Probleme mit den Nieren und seine Familie macht sich große Sorgen. |
| Severe Severe | Schwer |
| If the pandemic situation allows, immunisation shall be postponed in patients with severe febrile illness or acute infection. | Falls es die pandemische Situation zulässt, sollte die Impfung von Patienten mit einer fiebrigen Erkrankung oder einer akuten Infektion verschoben werden. |
| If the pandemic situation allows, immunisation shall be postponed in patients with severe febrile illness or acute infection. | Falls es die pandemische Situation zulässt, sollte die Impfung von Patienten mit einer fiebrigen Erkrankung oder einer akuten Infektion aufgeschoben werden. |
| If the pandemic situation allows, immunisation shall be postponed in patients with severe febrile illness or acute infection. | Falls die pandemische Situation dies zulässt, ist die Immunisierung bei Patienten mit schweren fieberhaften Erkrankungen oder akuten Infektionen zu verschieben. |
| If the pandemic situation allows, immunisation shall be postponed in patients with severe febrile illness or acute infection. | Falls es die pandemische Situation zulässt, sollte die Impfung von Patienten mit einer schweren, mit hohem Fieber einhergehenden Erkrankung oder einer akuten Infektion aufgeschoben werden. |
| Eventually he recovered, but at one time his situation was so severe that he was listed in critical condition. | Weitere Filme aus dieser Zeit zeigen, dass sich der Westernheld auch auf das ernste Fach versteht In Ransom! |
| Severe heart failure Severe renal impairment. | Schwere Niereninsuffizienz. |
| Severe heart failure Severe renal impairment. | Bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion ist sind Arzneimittel, die Nimesulid enthalten , kontraindiziert (siehe unter Abschnitt 5.2). |
| If you have a severe reaction (e.g. severe itching or severe rash) | Wenn Sie Anzeichen einer ausgeprägten Reaktion haben (z. |
| Noting with regret that the humanitarian situation has not improved, owing to the severe economic situation and the effects of drought, and that significant humanitarian needs continue to exist throughout Tajikistan, | mit Bedauern feststellend, dass sich die humanitäre Lage auf Grund der gravierenden Wirtschaftslage und der Auswirkungen der Dürre nicht verbessert hat und dass in ganz Tadschikistan nach wie vor ein erheblicher humanitärer Bedarf besteht, |
| Severe | Schwer (mit |
| (severe | Reaktionen an der Einstichstelle nicht kardiale Brustschmerzen (schwer |
| Severe | Schwer |
| Severe | störung |
| Severe | Diese Symptome sind kalter Schweiß, kalte blasse Haut, Ermattung, Nervosität oder Zittern, Angstgefühle, ungewöhnliche Müdigkeit und Schwäche, Verwirrung, Konzentrationsschwierigkeiten, Benommenheit, großer Hunger, Sehstörungen, Kopfschmerzen, Übelkeit und Herzklopfen. |
| Severe | Rotavirus |
| Severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions. | Schwere Atemdepression oder schwere obstruktive Lungenerkrankungen. |
| Severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions. | 21 Schwerwiegende Atemdepression oder schwerwiegende obstruktive Lungenerkrankungen. |
| Very common severe neutropenia, severe leucopenia, thrombocytopenia, anaemia, myelosuppression | Thrombozytopenie, Anämie, Myelosuppression |
| N06DX01 Treatment of patients with moderately severe to severe | N06DX01 Treatment of patients with moderately severe to severe Alzheimer |
| N06DX01 Treatment of patients with moderately severe to severe | N06DX01 Treatment of patients with moderately severe to severe Alzheimer disease |
| Treatment should be discontinued in case of severe leukopaenia ( 1,200 mm3), severe neutropaenia ( 750 mm3) or severe | Die Behandlung ist abzubrechen, wenn eine schwerwiegende Leukopenie ( 1.200 mm3), schwerwiegende Neutropenie ( 750 mm3) oder schwerwiegende Thrombozytopenie ( 70.000 mm3) |
| Spinelli express our severe and negative judgment on the disgraceful situation into which the Commission and the Council have allowed the Community to fall. | (Das Parlament nimmt zunächst den ersten Gedanken strich der Präambel sowie die Absätze a) und b) des zweiten Gedankenstrichs an) |
| Severe Tstms | Schwere Gewitterweather forecast |
| Severe ascites. | Schwerer Aszites. |
| Severe infection | Schwere Infektionen |
| Dyspnoea (severe | Dyspnoe (schwer |
| 4 ) (severe | 4 ) Übelkeit (G3 4 |
| Oesophagitis (severe | Obstipation (schwer |
| Myalgia (severe | Ösophagitis (schwer |
| Asthenia (severe | Asthenie (schwer |
| Myalgia (severe | Myalgie (schwer |
| Constipation (severe | 5,3 ) Diarrhö (G3 4 |
| 4 ) (severe | Obstipation (schwer |
| Oesophagitis (severe | Ösophagitis (schwer |
| Asthenia (severe | Hypotonie |
| severe diarrhoea | starke Durchfälle, |
Related searches : Situation Is Severe - Severe Crisis - Severe Winter - Moderately Severe - Severe Symptoms - Severe Blow - Severe Threat - Severe Injury - Severe Illness - Severe Environment - Severe Damage - Severe Disability
