Translation of "shall be netted" to German language:


  Dictionary English-German

Netted - translation : Shall - translation : Shall be netted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument .
Kaufund Verkaufspositionen über dasselbe Finanzinstrument können miteinander verrechnet werden .
Your Colt netted more than a dozen of Honda's guns.
Deswegen sind uns mehr als ein Duzend von Hondas Waffen ins Netz gegangen.
What if the bake sale only netted 71 dollars for charity because it made no investment in its scale and the professional fundraising enterprise netted 71 million dollars because it did?
Was, wenn der Kuchenverkauf 71 Dollar für die Wohltätigkeit sammelt, weil nicht in sein Wachstum investiert wurde, und das professionelle Fundraising Unternehmen 71 Millionen Dollar einnahm, weil es genau das tat?
They conducted a credit card fraud that netted them over 10 billion dollars.
Sie haben durch Kreditkartenbetrug über 10 Milliarden Dollar erschlichen.
The sale netted Coca Cola a handsome profit from its investment in the studio.
Übernahmen 1982 wurde die Firma von The Coca Cola Company aufgekauft.
We netted for breast cancer alone, that year alone, 71 million dollars after all expenses.
Wir bekamen allein für Brustkrebs in diesem Jahr 71 Millionen Dollar herein, abzüglich aller Ausgaben.
These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions.
Diese Männer leiteten eine Operation genannt I.M.U., eine cyberkriminelle Operation, mit deren Hilfe sie Millionen erbeuteten.
That book of mine represents two solid years' work and it netted Connor something under 600.
Mein Buch steht für 2 Jahre harte Arbeit und brachte Connor etwas unter 600 ein.
(e) gross positive fair value of contracts, netting benefits, netted current credit exposure, collateral held and net derivatives credit exposure.
(e) den positiven Brutto Fair Value der Kontrakte, positive Auswirkungen von Netting, die aufgerechnete aktuelle Kreditforderung, gehaltene Sicherheiten und die Nettokreditforderung bei Derivaten.
Unrealised losses in any one security , currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold .
Buchmäßige Verluste bei einem Wertpapier , einer Währung oder Gold werden nicht gegen buchmäßige Gewinne aus anderen Wertpapieren , anderen Währungen oder Gold verrechnet .
Unrealised losses in any one security , currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold .
Buchmäßige Verluste werden in die Gewinnund Verlustrechnung eingestellt , wenn sie die im betreffenden Ausgleichsposten erfassten Bewertungsgewinne aus Vorperioden übersteigen .
Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities or currencies .
Unrealisierte Verluste werden in der Gewinnund Verlustrechnung erfasst , wenn sie die Neubewertungsgewinne übersteigen , die in Vorperioden in die Ausgleichsposten aus Neubewertung eingestellt wurden .
The film won the César Award for Best Film and netted Kassovitz the Best Director prize at the 1995 Cannes Film Festival.
Kassovitz erhielt den Preis als bester Regisseur des Cannes Film Festival 1995 sein Film Hass gewann den César in der Kategorie Bester Film.
The trades, orchestrated to give the Knicks more cap space for the summer of 2010, netted the Knicks 30 million of cap space.
Juli 2010 unterzeichnete Amar'e Stoudemire einen 5 Jahres Vertrag im Gesamtwert von 99,7 Millionen US Dollar bei den Knicks.
This 17bn was more than enough for the total netted payments that it would need to make at the end of each day.
Diese 17 Milliarden waren mehr als genug für die Gesamtsumme der Netto Zahlungen die sie am Ende jedes Tages machen mussten.
Asceticism and castration Origen, to be entirely independent, sold his library for a sum which netted him a daily income of 4 obols, on which he lived by exercising the utmost frugality.
Um unabhängig von seinen Unterrichtseinkünften zu sein, verkaufte Origenes seine Bibliothek für einen Betrag, der ihm ein tägliches Einkommen von vier Oboloi sicherte, wovon er in äußerster Bescheidenheit lebte.
Should these interconnectors be used for export at the time of ACS peak demand, their capacity should be netted of the available capacity, and at the same time added to the power demand, which would decrease the capacity margin to 15,5 .
Sollten diese Leitungen zur Zeit der ACS Spitzennachfrage für die Ausfuhr verwendet werden, müsste ihre Kapazität von der verfügbaren Kapazität abgezogen und der Stromnachfrage hinzugerechnet werden, was die Kapazitätsspanne auf 15,5 verringern würde.
Prior to each allocation, the involved TSOs shall jointly publish the capacity to be allocated, taking into account where appropriate the capacity released from any firm transmission rights and, where relevant, associated netted nominations, along with any time periods during which the capacity will be reduced or not available (for the purpose of maintenance, for example).
Vor jeder Vergabe veröffentlichen die beteiligten ÜNB gemeinsam die zuzuweisende Kapazität, wobei sie gegebenenfalls die aus etwaigen verbindlichen Übertragungsrechten frei gewordene Kapazität und, sofern relevant, die damit verbundenen saldierten Nominierungen sowie alle Zeiträume, in denen die Kapazität (z. B. aus Wartungsgründen) reduziert wird oder nicht zur Verfügung steht, berücksichtigen.
Some students went out and netted some crows, brought them in, and were weighed them, and measured them and whatnot, and then let them back out again.
Ein paar Studenten fingen einige Krähen in Netzen, brachten sie ins Labor, wogen und vermaßen sie und so weiter und ließen sie wieder frei.
( 3 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction .
( 3 ) Müsste die nationale Zentralbank dem Geschäftspartner einen Margenausgleich für das zweite Geschäft zahlen , so könnte sie diesen in bestimmten Fällen mit dem Margenausgleich verrechnen , den der Geschäftspartner für die erste Transaktion an sie zahlt .
( 2 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin may , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction .
( 2 ) Müsste die nationale Zentralbank dem Geschäftspartner einen Margenausgleich für das zweite Geschäft zahlen , so könnte sie diesen in bestimmten Fällen mit dem Margenausgleich verrechnen , den der Geschäftspartner für die erste Transaktion an sie zahlt .
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted.
Denn wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht.
Either we shall be free or we shall be nothing...
Mit der Radikalisierung entfremdete sich der liberale Paoli der Revolution.
They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited.
Darin werden sie ewig sein. Die Strafe wird ihnen nicht erleichtert, und es wird ihnen kein Aufschub gewährt.
They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited.
ewig darin zu bleiben. Die Strafe soll ihnen nicht erleichtert noch soll ihnen Aufschub gewährt werden.
They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited.
Sie werden darin ewig weilen. Ihnen wird die Pein nicht erleichtert, und ihnen wird kein Aufschub gewährt.
They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited.
Ewig werden sie darin sein, weder wird ihnen die Peinigung erleichtert, noch wird ihnen Verschnaufpause gewährt.
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death.
Man soll auch keinen verbannten Menschen lösen, sondern er soll des Todes sterben.
Their witness shall be written down and they shall be questioned.
Ihr Zeugnis wird niedergeschrieben, und sie werden zur Rechenschaft gezogen.
Their evidence shall be written down and they shall be questioned.
Ihr Zeugnis wird niedergeschrieben, und sie werden zur Rechenschaft gezogen.
Oral hearings shall not be public . Persons shall be heard separately
Mündliche Anhörungen sind nicht öffentlich .
shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted .
wird gestrichen . f ) Die Liste der Unterzeichner wird gestrichen
Their witness shall be written down, and they shall be questioned.
Ihr Zeugnis wird niedergeschrieben, und sie werden befragt werden.
Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed.
Der Himmel wird sich an ihm spalten! Seine Verheißung muß in Erfüllung gehen.
It shall be but one shout, lo! they shall be staring.
Dann wird nur ein einziger Schrei herrschen, und siehe, schon schauen sie zu.
Yours shall be your requital, and mine shall be my requital.
Ihr habt eure Religion und ich habe meine Religion.
Their punishment shall not be lightened, nor shall they be reprieved.
Darin werden sie ewig sein. Die Strafe wird ihnen nicht erleichtert, und es wird ihnen kein Aufschub gewährt.
Their witness shall be written down and they shall be questioned.
Ihr Zeugnis wird niedergeschrieben, und sie werden befragt werden.
Their evidence shall be written down and they shall be questioned.
Ihr Zeugnis wird niedergeschrieben, und sie werden befragt werden.
Their witness shall be written down, and they shall be questioned.
Ihr Zeugnis wird aufgeschrieben, und sie werden befragt werden.
Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed.
Der Himmel wird an ihm zerbrechen. Sein Versprechen wird ausgeführt.
It shall be but one shout, lo! they shall be staring.
Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein, da schauen sie sogleich hin.
Yours shall be your requital, and mine shall be my requital.
Euch eure Religion und mir meine Religion.
Their torment shall not be lightened nor shall they be helped.
Deshalb wird ihre Strafe nicht erleichtert werden, und ihnen wird keine Hilfe zuteil.
Their punishment shall not be lightened, nor shall they be reprieved.
ewig darin zu bleiben. Die Strafe soll ihnen nicht erleichtert noch soll ihnen Aufschub gewährt werden.

 

Related searches : Can Be Netted - Will Be Netted - To Be Netted - Should Be Netted - Shall Be - Netted Out - Netted Against - Netted Melon - Netted Position - Netted For - Are Netted - Netted Amount - Is Netted