Translation of "sharing platform" to German language:
Dictionary English-German
Platform - translation : Sharing - translation : Sharing platform - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.2.1 Responsibility of video sharing platform providers | 3.2.1 Verantwortungsvolles Verhalten der Videoplattformen |
| The newest Maxima (A35) is built on the Nissan D platform sharing this platform with the fourth generation Nissan Altima and second generation Nissan Murano. | Nissan Maxima (A35, seit 2008) Auch der im Jahr 2008 eingeführte Maxima der Baureihe A35 wird in Europa nicht angeboten. |
| There were about 60 information sharing programs and trans European applications running on this secure platform. | Auf dieser sicheren Plattform liefen rund 60 Programme für den Informationsaustausch und transeuropäische Anwendungen. |
| Since 2003 the ECB has been operating the electronic Payment System Observatory ( ePSO ) , an information sharing Internet platform ( see www.e pso.info ) . | Seit 2003 betreibt die EZB die Beobachtungsstelle für elektronische Zahlungsverkehrssysteme ( electronic Payment System Observatory , ePSO ) , eine Internet Platform für den Informationsaustausch ( siehe www.e pso.info ) . |
| Since mid December, there is a nationwide food sharing platform It was founded in Cologne and Raphael is responsible for Berlin. | Seit Mitte Dezember gibt es die bundesweite Plattform foodsharing, sie wurde in Köln gegründet und Raphael ist für Berlin zuständig. |
| For instance weAdapt, a knowledge sharing and collaboration platform which uses the reegle API for consistent tagging, ensuring consistency of message. | Zum Beispiel WeAdapt, eine Wissensplattform, verwendet die API für Konsistenz beim Tagging, und stärkt so die Kohärenz der Aussagen. |
| The LuNet campaign comprises the following the LuTube video sharing website, LuJournal blogging platform, Lundex search engine, and a web portal tut.lu. | Die LuNet Kampagne umfasst die folgenden Seiten die LuTube Video Sharing Webseite, die Blogging Plattform LuJournal, die Lundex Suchmaschine und ein Webportal tut.lu. |
| I remember sharing a platform with him at a conference back in May 2000 when he set out his concerns very clearly. | Ich erinnere mich, dass wir beide auf einer Konferenz im Mai 2000 Redner waren und er seine Anliegen sehr deutlich zum Ausdruck gebracht hat. |
| 1.7 The Committee welcomes the intention to establish a European platform in 2009 to support Member States in sharing information on national legislative frameworks. | 1.7 Der Ausschuss begrüßt die Absicht, 2009 eine europäische Plattform für die Mitgliedstaaten einzurichten, über die sie Informationen über geltende nationale Rechtsvorschriften für die Telemedizin austauschen können. |
| 1.7 The Committee welcomes the intention to establish a European platform in 2009 to support Member States in sharing information on national legal frameworks. | 1.7 Der Ausschuss begrüßt die Absicht, 2009 eine europäische Plattform für die Mitgliedstaaten einzurichten, über die sie Informationen über geltende nationale Rechtsvorschriften für die Tele medizin austauschen können. |
| The Internet is also important It is among the younger generation of poets that the Internet has become a platform for mounting collections and sharing poetry. | Bedeutende Lyriker dieser Generation und Begründer der modernen arabischen Poesie sind u. a. Badr Shakir as Sayyab, Adonis oder Mahmud Darwisch. |
| 1.9 The Committee welcomes the Commission's intention to establish a European platform in 2009 to support Member States in sharing information on national legislative frameworks. | 1.9 Der Ausschuss begrüßt die Absicht der Europäischen Kommission, 2009 eine europäische Plattform für die Mitgliedstaaten einzurichten, über die sie Informationen über geltende natio nale Rechtsvorschriften für die Telemedizin austauschen können. |
| 4.7 In order to be efficient, personal services systems need an advanced technological platform for sharing best practices among LTC users and providers, sharing guidelines to steer decision making at the local level, and fine tuning the use of care planning processes to improve social service cost sharing systems for long term services26. | 4.7 Um effizient zu sein, brauchen Systeme der personenbezogenen Dienste eine neuartige Technologieplattform für den Austausch bewährter Verfahren zwischen Nutzern und Anbie tern von Langzeitpflege, für den Austausch von Leitlinien der Beschlussfassung auf der lokalen Ebene und für die Feinabstimmung bei der Verwendung von Pflegeplanungsverfah ren, um die Systeme zur Kostenteilung bei langfristigen sozialen Diensten zu verbessern26. |
| 4.7 In order to be efficient, personal services systems need an advanced technological platform for sharing best practices among LTC users and providers, sharing guidelines to steer decision making at the local level, and fine tuning the use of care planning processes to improve social service cost sharing systems for long term services17. | 4.7 Um effizient zu sein, brauchen Systeme der personenbezogenen Dienste eine neuartige Tech nologieplattform für den Austausch bewährter Verfahren zwischen Nutzern und Anbietern von Langzeitpflege, für den Austausch von Leitlinien der Beschlussfassung auf der lokalen Ebene und für die Feinabstimmung bei der Verwendung von Pflegeplanungsverfahren, um die Systeme zur Kostenteilung bei langfristigen sozialen Diensten zu verbessern17. |
| It's about sharing responsibility, sharing accountability. | Es geht darum, Verantwortlichkeit und Rechenschaft gemeinsam zu tragen. Ganz ehrlich |
| Platform | PlattformComment |
| Platform | Plattform |
| Platform | Gleis Information about delays of a journey with public transport |
| Platform | Plattform |
| At the time it was the first transverse engine layout Passat to be built on a Volkswagen designed platform, rather than sharing one with an Audi saloon. | Name Ursprünglich entstand der Passat als EA (Entwicklungsauftrag) 400 und sollte als Typ 511 in den Handel kommen. |
| Finally, I am glad to see that the President of the Commission and the President in Office, today at least, are sharing a platform in the European Parliament. | Abschließend möchte ich meine Freude darüber zum Ausdruck bringen, dass der Kommissionspräsident und der amtierende Ratspräsident zumindest heute eine gemeinsame Plattform im Europäischen Parlament teilen. |
| Sharing | Hochladen |
| sharing | Freigegeben |
| Sharing | FreigabeName |
| Sharing. | Teilen. |
| KDevelop Platform | KDevelop Platform |
| Unsupported Platform | Nicht unterstütztes Betriebssystem |
| This platform... | Diese Plattform... |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Aber die sind wie Vereine. Sie teilen Werkzeuge, teilen Platz, teilen Sachverstand indem was sie tun. |
| About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform. | Über KDevelop Platform Ein Dialog mit Informationen über KDevelop Platform wird angezeigt. |
| But, where attempts to fight it were once hampered by bureaucracy and snail s pace information sharing between countries, now they re happening in real time on FISH i s digital communications platform. | Doch während Aktionen gegen die illegale Fischerei einst durch bürokratische Hürden behindert wurden und auch durch das Schneckentempo, mit dem Informationen zwischen einzelnen Ländern kursierten, so geschehen die Aktionen heutzutage in Echtzeit, mit verfolgbar auf FISH i's digitaler Kommunikationsplattform. |
| Oracle Beehive Released in 2008, the Oracle Beehive collaboration software provides team workspaces (including wikis, team calendaring and file sharing), email, calendar, instant messaging, and conferencing on a single platform. | Oracle Beehive Erschienen im Jahr 2008, bietet Oracle Beehive Team Arbeitsbereiche (einschließlich Wikis, Kalenderfunktionen und File Sharing), E Mail, Kalender, Instant Messaging und Videokonferenzen auf einer einzigen Plattform. |
| In 2009, the Commission will establish a European platform to support Member States in sharing information on current national legislative frameworks relevant to telemedicine and proposals for new national regulations. | 2009 wird die Kommission für die Mitgliedstaaten eine europäische Plattform einrichten, über die sie Informationen über geltende nationale Rechtsvorschriften für die Telemedizin und Vorschläge für neue nationale Vorschriften austauschen können. |
| DAAP Sharing | DAAP Freigabe |
| sharing land). | ) hervorgehoben. |
| Sharing Resources | Ressourcen teilen |
| Desktop Sharing | Arbeitsfläche freigeben |
| File Sharing | Dateifreigabe |
| File sharing | Gemeinsames Verwenden von Dateien |
| Music Sharing | Standard Plasma AnimateurName |
| Implicit Sharing | Implicit Sharing |
| File Sharing | DateifreigabeComment |
| Desktop Sharing | Arbeitsflächen FreigabeName |
| Simple sharing | Einfache Freigabe |
| Advanced sharing | Erweiterte Freigabe |
Related searches : File Sharing Platform - Information Sharing Platform - Video Sharing Platform - Knowledge-sharing Platform - Platform For Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Worth Sharing - Sharing Options
