Translation of "shelter tent" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah. | Laß mich wohnen in deiner Hütte ewiglich und Zuflucht haben unter deinen Fittichen. (Sela.) |
| Tent. | Zelt. |
| Shelter? | Eine Zuflucht? |
| Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants but he didn't find them. He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent. | Da ging Laban in die Hütten Jakobs und Leas und der beiden Mägde, und fand nichts und ging aus der Hütte Leas in die Hütte Rahels. |
| Okay, tent?! | Ok, ähm... Zelt? |
| Says here, in a tent. all the time in the tent? | Ganze Zeit im Zelt? |
| In the tent. | Im Zelt. |
| A hypoxic tent is a tent that simulates altitude at 15,000 feet. | welches eine Höhenlage von 4500m simuliert. |
| So, I would sleep in a hypoxic tent every night. A hypoxic tent is a tent that simulates altitude at 15,000 feet. | Ich schlief jede Nacht in einem hypoxischen Zelt, welches eine Höhenlage von 4500m simuliert. |
| And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent. | Da ging Laban in die Hütten Jakobs und Leas und der beiden Mägde, und fand nichts und ging aus der Hütte Leas in die Hütte Rahels. |
| Come take shelter. | Kommen Sie unter meinen. |
| The mountains tent pins? | und die Berge zu Pflöcken? |
| The mountains tent pins? | und die Berge zu Pfählen? |
| The mountains tent pins? | Und die Berge zu Pflöcken? |
| The mountains tent pins? | und die Berge als Pflöcke?! |
| That's still MY tent! | Es ist immer noch mein Zelt, ja?! |
| Go through that tent! | Fahr durch das Zelt! |
| Not in his tent? | Nicht in seinem Zelt? |
| Get into the tent! | Gehen Sie ins Zelt! |
| However, one by one they straggled in at last and took shelter under the tent, cold, scared, and streaming with water but to have company in misery seemed something to be grateful for. | Indessen drangen sie doch nacheinander durch und suchten Schutz unter dem Zelt, kalt, zitternd und triefend von Wasser. Gesellschaft im Unglück zu haben, schien ihnen alles erträglicher zu machen. |
| So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men | daß er seine Wohnung zu Silo ließ fahren, die Hütte, da er unter Menschen wohnte, |
| 5. Impacts on shelter | 5. Auswirkungen auf Unterkünfte |
| Get to shelter, skipper. | Unler Deck! |
| Prepare to take shelter. | Gehen Sie in Bereitschaft. |
| This is my secret tent. | Das ist mein geheimes Zelt. |
| We slept in a tent. | Wir haben gezeltet. |
| We slept in a tent. | Wir schliefen in einem Zelt. |
| Tom set up the tent. | Tom baute das Zelt auf. |
| Sami slept in his tent. | Sami schlief in seinem Zelt. |
| This is the UN tent. | Das war ihr Haus und das sind die Photos, die sie gemacht haben. |
| Someone was in my tent. | In meinem Zelt war jemand. |
| I liked the tent better. | Mir hat es im Zelt besser gefallen. |
| Get her into the tent. | Ruhe. Ins Zelt mit ihr. |
| Take him to his tent. | Bringt ihn zu seinem Zelt. |
| Better to have your enemies inside the tent pissing out, than outside the tent pissing in. | Lass deine Gegner lieber aus deinem Zelt nach draußen pissen als von draußen ins Zelt. |
| This is the law when a man dies in a tent everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days. | Das ist das Gesetz Wenn ein Mensch in der Hütte stirbt, soll jeder, der in die Hütte geht und wer in der Hütte ist, unrein sein sieben Tage. |
| This is the law, when a man dieth in a tent all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days. | Das ist das Gesetz Wenn ein Mensch in der Hütte stirbt, soll jeder, der in die Hütte geht und wer in der Hütte ist, unrein sein sieben Tage. |
| Those without shelter will die. | Wer keinen Unterschlupf hat, wird sterben. |
| Come on, let's take shelter. | Komm, stellen wir uns unter. |
| Then Hell is the shelter. | so wird wahrlich die Gahim (seine) Herberge sein. |
| Then Paradise is the shelter. | so wird das Paradies sicherlich (seine) Herberge sein. |
| Then Hell is the shelter. | gewiß, so wird der Höllenbrand (ihm) Zufluchtsort sein. |
| Then Paradise is the shelter. | so wird der (Paradies)garten (ihm) Zufluchtsort sein. |
| Then Hell is the shelter. | Die Hölle zur Heimstätte. |
| Then Paradise is the shelter. | Wird das Paradies zur Heimstätte. |
Related searches : Tent Peg - Tent Stitch - Pop Tent - Pup Tent - Pyramidal Tent - Sibley Tent - Tent-fly - Tent Flap - Sealskin Tent - Umbrella Tent - Mountain Tent - Dome Tent
