Translation of "shelves and racks" to German language:

Dictionary English-German

Shelves - translation :

Shelves and racks - translation :

Keywords : Regale -achlung Gestelle Rampe Reiben Regale Regalen Regal Einräumen Gebaut

Examples (External sources, not reviewed)

Clear of the racks. Clear of the racks!	Achlung an der Rampe!
The laboratory contains a total of 23 racks, including 10 experiment racks and has a dedicated airlock for experiments.	Es enthält Platz für insgesamt zehn Racks, die unter anderem für Experimente der Material und Biowissenschaften sowie der Flüssigkeitsforschung genutzt werden sollen.
Hat racks, hat pegs, brackets and similar fixtures	Rahmen für Fotografien, Bilder oder dergleichen Spiegel
Hat racks, hat pegs, brackets and similar fixtures	Mähdrescher
Hat racks, hat pegs, brackets and the like	Erzeugnisse der Seefischerei und andere von eigenen Schiffen außerhalb der Küstenmeere der EU oder eines der SADC WPA Staaten aus dem Meer gewonnene Erzeugnisse
Hat racks, hat pegs, brackets and similar fixtures	Stroh und Futterpressen, einschließlich Aufnahmepressen
Hat racks, hat pegs, brackets and the like	Die Kommission veröffentlicht das Datum, an dem die Kumulierung nach diesem Artikel mit den in diesem Artikel genannten Ländern und Gebieten, welche die erforderlich Voraussetzungen erfüllen, angewendet werden kann im Amtsblatt der Europäischen Union (Reihe C).
Hat racks, hat pegs, brackets and similar fixtures	8705 sowie Spezialkraftwagen zum Befördern von Waren mit starker Radioaktivität)
Stand clear of the depth charge racks.	Achlung an der Rampe!
And there it is on the shelves.	Und da steht er im Regal.
'Where are the racks from the calves' yard?'	Wo sind die Raufen vom Kälberhof?
The entire bypass section is equipped with racks.	Die gesamte Umfahrungsstrecke ist mit Zahnstangen ausgestattet.
Hat racks, hat pegs, brackets and similar fixtures of base metal	Kleiderhaken, Huthalter, Konsolen, Stützen und ähnl. Waren, aus unedlen Metallen
Hat racks, hat pegs, brackets and similar fixtures of base metal	Hochflorerzeugnisse , Schlingengewirke und Schlingengestricke, Etiketten, Abzeichen und ähnl.
I am wiping the shelves.	Ich wische die Regale ab.
I am wiping the shelves.	Ich wische die Borde ab.
Note Floor area excluding shelves.	Anmerkung Bodenfläche ohne Etagen.
The shelves are full to capacity.	Die Regale sind bis obenhin gefüllt.
There should be a terrace a stone floor and shelves...	Und eine Terrasse...
The items are then stored on racks in the cloak room.	Weblinks Garderobenstangen Quellen
Components approved as complete devices (seats, separation walls, luggage racks, etc.)	Als selbstständige Einheiten genehmigte Bauteile (Sitze, Trennwände, Gepäckablagen usw.)
We've got two Billy shelves from IKEA.	Wir haben zwei Billy Regale von IKEA.
She emptied the shelves of this world	Sie leerte die Regale von dieser Welt
The average width of continental shelves is about .	Im globalen Durchschnitt ist der Schelfbereich etwa 74 Kilometer breit.
Emil put up some new shelves. Cost 60.	Emil hat eben für 60 neue Regale gekauft.
In any case, shop shelves would no longer be static and bland.	Auf jeden Fall wären die Regale keinen statischen und undifferenzierten Konstrukte mehr.
In any case, shop shelves would no longer be static and bland.	Auf jeden Fall wären die Regale keinen statischen und undif ferenzierten Konstrukte mehr.
Including the plates that are hung on these wire racks on the walls?	Einschließlich der Teller, die an den Wandhalterungen hingen?
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.	Innerhalb eines Jahres war Rainforest Crunch in den Regalen.
In this task, you see a set of shelves.	In dieser Aufgabe sehen Sie Regale.
An alligator stuff'd, and other skins Of ill shaped fishes and about his shelves	Ein Alligator stuff'd und andere Felle von schlecht geformten Fische, und über seine Regale
And you can still do fun things like make shelves on your desktop.	Und man kann immer noch lustige Sachen auf seinem Desktop machen, z.B. Regale.
Only a sales and test ban will remove such products from our shelves.	Nur ein kombiniertes Verkaufs und Versuchsverbot wird dafür sorgen, dass diese Produkte aus unseren Verkaufsregalen verschwinden.
Now, there are objects on these shelves, on some of them, and you'll notice there's a guy standing behind the set of shelves, and there are some objects that he can't see.	Auf einigen Regalböden gibt es Objekte, und Sie bemerken einen Typ hinter den Regalen, und manche Objekte kann er nicht sehen.
He took down a heavy brown volume from his shelves.	Er nahm einen schweren braunen Volumen von seinem Regale.
Devon is going to make 3 shelves for her father.	Devon wird 3 Wandregale aufhängen für
He took down a heavy brown volume from his shelves.	Er nahm einen schweren braunen Band aus seinen Regalen.
But, evidently, reports are written to languish on office shelves.	Der Präsident. Wir kommen nun zum Einzelplan III Kommission.
The lifter must then make a reasonable attempt to return the bar to the racks.	Eine Nichtbeachtung dieser Kommandos führt dazu, dass ein Versuch ungültig gewertet wird.
Well, they make all kinds of things you know? Pipe racks, wastepaper baskets, musical boxes.	Sie machen alles Mögliche, wissen Sie, Pfeifenständer, Papierkörbe, Spieldosen...
The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game.	Die glänzenden Trophäen in unseren Regalen werden niemals das Spiel von morgen gewinnen.
Above the basket shaped racks porcelain slabs bore the names of the horses in black letters.	Über den korbartigen Raufen waren Porzellanschilder angebracht, auf denen in schwarzen Buchstaben die Namen der Pferde standen.
In the cellars you can choose from our wine racks, well stocked with a selection of Czech and foreign wines.	In den Kellerräumen können Sie in einer reich ausgestatteten Weinbar einheimische und internationale Weine wählen.
We take food off the market shelves that hungry people depend on.	Wir nehmen Lebensmittel aus den Regalen, auf die Hungerleidende angewiesen sind.
We know the lengths of the shelves that Devon needs to make.	Wir kennen die Länge der Bretter die

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an