Translation of "shift blame" to German language:


  Dictionary English-German

Blame - translation : Shift - translation : Shift blame - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You dirty rat, trying to shift the blame onto Joe.
Schieben Sie es nicht auf Joe.
Above all, we must persuade governments not to shift the blame onto each other.
Vor allen Dingen müssen wir erreichen, daß die Regierungen sich nicht gegenseitig die Schuld zuschieben.
Opponents shift the blame onto the pharmaceutical industry on the grounds that it wants to sell more tablets.
Die Gegner machen die Arzneimittelindustrie als Sündenbock aus, die mehr Tabletten verkaufen will.
Of course, the Bush Administration wants to shift the blame, but neither China, nor anyone else, should be fooled.
Natürlich möchte die Regierung Bush jemandem die Verantwortung zuschieben, aber weder China noch ein anderes Land sollten sich täuschen lassen.
Some white Americans, however, have attempted to shift the blame for dying younger to African Americans themselves, citing their lifestyles.
Einige weiße Amerikaner haben freilich versucht, den schwarzen Amerikanern unter Verweis auf ihren Lebensstil selbst die Schuld für ihren früheren Tod zuzuschieben.
The goal was to shift the blame for the military defeat from the OHL to the politicians of the majority parties.
September machte Ebert deutlich, dass die SPD die Regierung Hertling wegen ihrer Unterordnung unter die OHL nicht unterstützen würde.
American conservatives, who love to talk about personal responsibility, are clearly in the grip of a pathological effort to shift blame.
Die amerikanischen Konservativen reden besonders gern von persönlicher Verantwortung und sind offensichtlich krampfhaft auf der Suche nach einem Sündenbock.
Shift Up Arrow, Shift Down Arrow, Shift Home, Shift End, Shift Page Up, Shift Page Down
Shift Nach oben, Shift Nach unten, Shift Pos1, Shift Ende, Shift Bild aufwärts, Shift Bild abwärts
Can this serve as an excuse for governments in developing countries to shirk their responsibility and shift all the blame to the past?
Darf dies ein Alibi für Regierungen in Entwicklungsländern sein, sich ihrer Verantwortung zu entziehen und alle Schuld auf die Vergangenheit abzuschieben?
So blame not, but blame yourselves.
So tadelt nicht mich, sondern tadelt euch selber.
So blame not, but blame yourselves.
So tadelt mich nicht, sondern tadelt euch selbst.
Do not blame me but blame yourselves.
So tadelt nicht mich, sondern tadelt euch selber.
So blame me not, but blame yourselves.
So tadelt mich nicht, sondern tadelt euch selbst.
So blame me not, but blame yourselves.
Und ich hatte keine Macht über euch ich habe euch nur gerufen, und ihr habt auf mich gehört.
So blame me not, but blame yourselves.
So tadelt mich nicht, tadelt euch selbst.
Do not blame me but blame yourselves.
So tadelt mich nicht, sondern tadelt euch selbst.
Don't blame me. Blame the Botanical Society.
Das ist die Schuld der Botanischen Gesellschaft.
So blame me not, but blame yourselves.
So tadelt nicht mich, sondern tadelt euch selber.
The IMF will work hard to shift blame there will be allegations of corruption, and it will be said that Argentina did not pursue needed measures.
Der IWF wird sein Möglichstes tun, um die Schuld auf andere abzuwälzen es wird Andeutungen bezüglich der Korruption geben oder hinsichtlich von Versäumnissen Argentiniens, notwendige Maßnahmen eingeleitet zu haben.
Blame...
Blame ...Comment
Do not now blame me, but blame yourselves!
So tadelt nicht mich, sondern tadelt euch selber.
So do not blame me, but blame yourselves.
So tadelt mich nicht, sondern tadelt euch selbst.
So do not blame me, but blame yourselves.
So tadelt mich nicht, tadelt euch selbst.
So, do not blame me but blame yourselves.
So tadelt nicht mich, sondern tadelt euch selber.
So do not blame me but blame yourselves.
So tadelt nicht mich, sondern tadelt euch selber.
Do not now blame me, but blame yourselves!
So tadelt mich nicht, sondern tadelt euch selbst.
So, do not blame me but blame yourselves.
So tadelt mich nicht, sondern tadelt euch selbst.
So do not blame me but blame yourselves.
So tadelt mich nicht, sondern tadelt euch selbst.
So do not blame me, but blame yourselves.
So tadelt nicht mich, sondern tadelt euch selber.
Shift Left Arrow and Shift Right Arrow
Shift Pfeil links und Shift Pfeil rechts
Shift
Umschalttaste
Shift
Umschalt
Shift
Verschiebung
Shift
Verschiebung
Shift Arrow Keys or Shift LMB or MMB .
Shift Pfeiltasten oder Shift LMB oder MMB .
Use Shift Page Up and Shift Pg Dn.
Nutzen Sie die Tastenkombinationen Shift Bild auf und Shift Bild ab.
Left shift. Note Inv Lsh is Right shift
Verschiebung nach links. Anmerkung Inv Lsh entspricht einer Verschiebung nach rechts
Blame revision
Ausdruck
Can you blame me? Mortal man cannot blame thee, George.
Kannst du mir die Schuld? Mortal Mann kann nicht die Schuld dir, George.
Because the Polish leaders refused to exonerate the Russians, Stalin accused the Poles of collaborating with the Germans in trying to shift the blame for Nazi crimes onto Russians.
Weil die polnische Führung sich weigerte, die Russen von ihrer Schuld freizusprechen, beschuldigte Stalin die Polen der Kollaboration mit den Deutschen bei dem Versuch, den Russen Naziverbrechen unterzuschieben.
There is no blame on the blind, nor any blame on the lame, nor any blame on the sick.
Keinen Grund zur Bedrängnis gibt es für den Blinden, und keinen Grund zur Bedrängnis gibt es für den Hinkenden, und keinen Grund zur Bedrängnis gibt es für den Kranken.
There is no blame on the blind, nor any blame on the lame, nor any blame on the sick.
Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken.
If Europe's economy performs poorly, blame Schroeder, don't blame the ECB.
Wenn Europas Wirtschaft nur dürftige Leistungen zeigt, dann ist dafür Schröder zu tadeln, nicht die EZB.
shift count
Verschiebezähler
shift n
shift n

 

Related searches : Blame ' - Blame You - Blame For - Blame Culture - Assign Blame - No Blame - Blame Yourself - Place Blame - Apportion Blame - Assigning Blame - Attribute Blame - Blame Avoidance - Blame Free