Translation of "shimmer" to German language:
Dictionary English-German
Shimmer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You've got to shimmer and glow. | Man muss glänzen und strahlen. |
| I've been wearing a little technology that we call Shimmer. | Ich trage ein kleines Gerät, das wir Shimmer nennen. |
| Beams of light shimmer off in the chandelier hanging over the bar. | Der Kronleuchter wirft Lichtstrahlen auf die Bar. |
| The coals shimmer black in the storage yard in front of the embankment. | Schwarz schimmert die Steinkohle auf dem Lagerplatz vor dem Deich. |
| There was a faint shimmer of light in the hall, but the study doorway yawned impenetrably black. | Es war ein schwacher Schimmer von Licht in der Halle, aber die Studie Tür gähnte undurchdringlich schwarz. |
| I love the shimmer of satin and silk, the matching of one delicate shade against the other. | Ich liebe den Glanz von Samt und Seide, die elegante Kombination dezenter Farbtöne. |
| Freshfallen snow covers the plain and makes it shimmer and shine in the light of the early morning. | Neuschnee bedeckt die Steppe und lässt sie im Licht des frühen Morgens schimmern und leuchten. |
| The glass facade plays with the sun during the day, reflecting the tiniest shimmer of light, and glows at night, setting the horizon ablaze it's quite a sight to behold. | Bei Nacht erleuchtet sie eindrucksvoll den Horizont ein toller Anblick. |
| I do not wish my vote against the boycott to be in any way interpreted as even a shimmer of trust in such hypocrisy as that dis played by certain sports officials. | Ich möchte nicht, daß der Umstand, daß ich hier und jetzt gegen einen Boykott stimme, zu irgendeiner Zeit einmal so interpretiert werden könnte, als hätte ich auch nur ein Körnchen Vertrauen zu dieser Art heuchlerischer Sportfunktionäre. näre. |
| I shut the closet to conceal the strange, wraith like apparel it contained which, at this evening hour nine o'clock gave out certainly a most ghostly shimmer through the shadow of my apartment. | Ich schloß das Kabinet, um den seltsamen, totenähnlichen Schmuck, welchen es enthielt, meinen Blicken zu entziehen, denn es warf zu dieser Stunde neun Uhr abends einen geisterhaften Schimmer über die Schatten meines Zimmers. |
| But with something like Shimmer, or we have something called the Magic Carpet, embedded sensors in carpet, or camera based systems that we borrowed from sports medicine, we're starting for the first time in those 600 elderly households to collect actual kinematic motion data to understand | Aber mit Shimmer, wir haben auch etwas namens Zauberteppich, einen Teppich mit Sensoren oder Kamarasystemen aus der Sportmedizin, fangen wir erstmals damit an, in den 600 Seniorenhaushalten tatsächliche kinematische Bewegungsdaten zu sammeln, um zu verstehen |
| But when we look at these cycles of data over a longer period of time and we're looking at everything from motion around different rooms in the house, to sort of micro motions that Shimmer picks up, about gait and stride length these streams of data are starting to tell us things about behavioral patterns that we've never understood before. | Aber wenn wir uns diese Datenzyklen anschauen über einen längeren Zeitraum hinweg und wir schauen alles an von Bewegung in verschiedenen Räumen des Hauses bis hin zu den Mikrobewegungen, die Shimmer erfasst, über Gang und Schrittlänge fangen diese Datenströme an, uns etwas über Verhaltensmuster zu erzählen, was wir bisher nicht verstanden haben. |
| But when we look at these cycles of data over a longer period of time and we're looking at everything from motion around different rooms in the house, to sort of micro motions that Shimmer picks up, about gait and stride length these streams of data are starting to tell us things about behavioral patterns that we've never understood before. | Aber wenn wir uns diese Datenzyklen anschauen über einen längeren Zeitraum hinweg und wir schauen alles an von Bewegung in verschiedenen Räumen des Hauses bis hin zu den Mikrobewegungen, die Shimmer erfasst, über Gang und Schrittlänge fangen diese Datenströme an, uns etwas über Verhaltensmuster zu erzählen, was wir bisher nicht verstanden haben. |
| But with something like Shimmer, or we have something called the Magic Carpet, embedded sensors in carpet, or camera based systems that we borrowed from sports medicine, we're starting for the first time in those 600 elderly households to collect actual kinematic motion data to understand What are the subtle changes that are occurring that can show us that mom has become risk at falls? | Aber mit Shimmer, wir haben auch etwas namens Zauberteppich, einen Teppich mit Sensoren oder Kamarasystemen aus der Sportmedizin, fangen wir erstmals damit an, in den 600 Seniorenhaushalten tatsächliche kinematische Bewegungsdaten zu sammeln, um zu verstehen Welche subtilen Änderungen treten auf, die uns zeigen können, dass Mama sturzgefährdet ist? |
Related searches : Body Shimmer - Shimmer Through - Shimmer Of Light - Shimmer Of Hope - Shimmer And Shine
