Translation of "shopping centre" to German language:
Dictionary English-German
Centre - translation : Shopping - translation : Shopping centre - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A shopping centre, the Castlegate Centre, now occupies the castle area. | An der Stelle der Burg steht nun das Castlegate Centre, ein Einkaufszentrum. |
It was Dresden's most elegant shopping centre. | Sie war die eleganteste Dresdener Geschäftsstraße. |
The Carlton Centre is a skyscraper and shopping centre located in downtown Johannesburg, South Africa. | Das Carlton Centre ist ein Wolkenkratzer in Johannesburg, Südafrika. |
Today I went to the shopping centre with my mother. | Heute fuhr ich ins Einkaufszentrum mit meiner Mutter. |
The Shopping City Süd (SCS) is a shopping centre located in Vösendorf and Wiener Neudorf, south of Vienna, Austria. | Die Shopping City Süd ( SCS ) ist ein in der Nähe des südlichen Stadtrandes von Wien in Vösendorf (Bezirk Mödling) gelegenes Einkaufszentrum, wobei sich ein Teil auch in Wiener Neudorf befindet. |
Take a walk round the nearby Palladium shopping centre and the Na Příkopě boulevard for all your shopping needs. | In der Umgebung befindet sich auch das Einkaufszentrum Palladium und der Boulevard Na Příkopě, ein ausgezeichneter Platz zum Einkaufen. |
Students promoting the new currency at a shopping centre in Dublin . | Studenten machen in einem Einkaufszentrum in Dublin Werbung für die neue Währung . |
Tom only lives a stone's throw away from the shopping centre. | Tom wohnt nur einen Katzensprung vom Einkaufszentrum entfernt. |
And a shopping centre that stands empty no one needs that either. | Und ein Shopping Center, das leer steht, braucht auch niemand. |
In the Churwell area of Leeds is the White Rose Shopping Centre. | Bei ausländischen Besuchern war Leeds in dieser Rangliste auf Platz 13. |
Near to the site in Toulouse, there was a major shopping centre. | So gab es in der Nähe des Werks in Toulouse ein großes Einkaufszentrum. |
But many locals too had lost sight of the town centre for shopping. | Aber auch viele Einheimische hätten die Innenstadt beim Einkaufen aus dem Blick verloren. |
Wolf Fandel A shopping centre with a covered market doesn't match up for me. | Wolf Fandel Ein Einkaufszentrum mit einer Markthalle passt für mich nicht zusammen. |
It was the largest indoor shopping centre in the world until 2004 (History of Shopping Malls) and was put in the Guinness World Records. | 23 Jahre lang, von 1981 bis 2004, war sie das größte Einkaufszentrum der Welt. |
Furthermore, the businesses in the town centre are to invite people to come midnight shopping . | Darüber hinaus sollen die Geschäfte der Innenstadt zum Mitternachts Shoppen einladen. |
Shopping opportunities are concentrated downtown on Frankfurter Straße, at the shopping centre Alte Linde and at ALDI and toom on Werner von Siemens Straße in the industrial zone. | Die Einkaufsmöglichkeiten konzentrieren sich auf die Frankfurter Straße in der Stadtmitte, auf das Einkaufszentrum Alte Linde und auf ALDI und toom in der Werner von Siemens Straße im Industriegebiet. |
It is located in the city centre at the entrance to the Zeil, the central shopping street. | Zum Grüngürtel gehört auch der 4902 Hektar große Frankfurter Stadtwald im Süden der Stadt. |
In the historic town centre of Waren (Müritz) are many restaurants, cafés, bars and several shopping streets. | Im historischen Stadtkern von Waren (Müritz) befinden sich viele Restaurants, Cafés und Bars und mehrere Einkaufsstraßen. |
When a new shopping centre was built in 1960, a metro station was built inside of it. | Dezember 2004 außer Betrieb genommen, da die Auslastung der Station zu gering war bzw. |
The Rhein Neckar Zentrum shopping centre, opened in 1972, is nationally famous and probably the most well known. | Überregional bekannt ist das 1972 eröffnete Einkaufszentrum Rhein Neckar Zentrum. |
Buses in Yate pick up and set down at Yate Bus Station which is at Yate Shopping Centre. | wurde eine Flugzeugwerft in Yate in Betrieb genommen, in der während des Ersten Weltkriegs britische Flugzeuge repariert wurden. |
Again, the protection of monuments means restoring decaying half timber houses in the centre of a small town rather than demolishing them to build a shopping centre. | Das Europäische Parlament be faßt sich heute zum erstenmal eingehend mit Fragen des Denkmalschutzes. |
In contrast, in this case the Grand Littoral Shopping Centre has been accepted as their own by local people. | Das Einkaufszentrum Grand Littoral hingegen wurde von den dort lebenden Menschen als das ihrige angenommen. |
Bad Langensalzaer and people from the region are to newly discover the shopping opportunities in their town centre in September. | Bad Langensalzaer und Menschen aus der Region sollen im September die Einkaufsmöglichkeiten in der Innenstadt neu entdecken. |
He commissioned Helmut Hentrich and Hubert Petschnigg to design and build an office and shopping centre following the American model. | Er beauftragte Helmut Hentrich und Hubert Petschnigg damit, ein Büro und Einkaufszentrum nach amerikanischem Vorbild zu planen und zu errichten. |
Today, Sinzig, together with the town of Remagen, have developed a modern consumer centre, with multiple schools and shopping centres. | Nach einem Steuerverzeichnis von 1242 zahlte die jüdische Gemeinde von Sinzig etwa ein Drittel des Steueraufkommens der Stadt. |
Shopping | Einkaufssucht |
Shopping. | Einkäufe. |
Shopping. | Beim Einkaufen. |
Shopping? | Einkaufen? |
Shopping? | Einkaufen? |
Shopping. | Eingekauft. |
She carried on browsing and eventually tried on four pairs of underwear at the store in Bouverie Place shopping centre, Folkestone. | Sie stöberte weiter und probierte vier Paar Unterhosen in einem Geschäft im Bouverie Place Einkaufszentrum in Folkestone, an. |
They approached him and spoke to him, before taking him by the hand and leading him out of the shopping centre. | Er wurde daraufhin auf den Boden geworfen, wodurch bei ihm Verletzungen an Kopf und Gesicht entstanden. |
Shopping North Carolina has a variety of shopping choices. | Das professionelle Bullenreiten hat in North Carolina Tradition. |
(7) Nordic Shopping Sverige AB broadcasts only shopping programmes. | (7) Nordic Shopping Sverige AB strahlt ausschließlich so genannte Teleshopping Programme aus. |
The Primark store in Bouverie Place shopping centre, Folkestone, where the woman tried on knickers before putting them back on the shelf | Das Primark Geschäft im Bouverie Place Einkaufszentrum in Folkestone, in dem die Frau die Unterhosen anprobierte, bevor sie sie zurück in das Regal legte |
For an unusual skating experience, try out the ice rink on the roof of the Galerie Harfa shopping centre in Prague Vysočany. | Ein ungewöhnliches Erlebnis ist das Schlittschuhlaufen auf dem Dach des Einkaufszentrums Galerie Harfa in Prag Vysočany. |
DM Shopping. | David McCandless Einkäufe. |
Shopping List | Einkaufsliste |
Compulsive shopping | zwanghaftes Einkaufen |
Go shopping! | Geh' einkaufen! |
Shopping.) DM | Einkäufe.) David McCandless |
The closure of Karstadt s branches in Dortmund (Kampstraße), Munich (am Dom) and in Hamburg s Elbe Shopping Centre was announced on 10 November 2009. | November 2009 wurde die Schließung der Karstadt Filialen in Dortmund (Kampstraße), München (am Dom) und im Hamburger Elbe Einkaufszentrum bekanntgegeben. |
From the 1970s, the Eastgate Shopping Centre was developed to the east of High Street, with a substantial extension being completed in 2003. | Ab den 1970er Jahren wurde das Eastgate Shopping Centre im Osten der High Street errichtet und der Bau nach einer erheblichen Erweiterung im Jahre 2003 abgeschlossen. |
Related searches : Specialty Shopping Centre - Local Shopping Centre - Prime Shopping Centre - Centre To Centre - Centre-to-centre Distance - Shopping Around - Internet Shopping - Shopping Basket - Shopping Habits - Shopping Trolley - Food Shopping