Translation of "shopping centre" to German language:


  Dictionary English-German

Centre - translation : Shopping - translation : Shopping centre - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A shopping centre, the Castlegate Centre, now occupies the castle area.
An der Stelle der Burg steht nun das Castlegate Centre, ein Einkaufszentrum.
It was Dresden's most elegant shopping centre.
Sie war die eleganteste Dresdener Geschäftsstraße.
The Carlton Centre is a skyscraper and shopping centre located in downtown Johannesburg, South Africa.
Das Carlton Centre ist ein Wolkenkratzer in Johannesburg, Südafrika.
Today I went to the shopping centre with my mother.
Heute fuhr ich ins Einkaufszentrum mit meiner Mutter.
The Shopping City Süd (SCS) is a shopping centre located in Vösendorf and Wiener Neudorf, south of Vienna, Austria.
Die Shopping City Süd ( SCS ) ist ein in der Nähe des südlichen Stadtrandes von Wien in Vösendorf (Bezirk Mödling) gelegenes Einkaufszentrum, wobei sich ein Teil auch in Wiener Neudorf befindet.
Take a walk round the nearby Palladium shopping centre and the Na Příkopě boulevard for all your shopping needs.
In der Umgebung befindet sich auch das Einkaufszentrum Palladium und der Boulevard Na Příkopě, ein ausgezeichneter Platz zum Einkaufen.
Students promoting the new currency at a shopping centre in Dublin .
Studenten machen in einem Einkaufszentrum in Dublin Werbung für die neue Währung .
Tom only lives a stone's throw away from the shopping centre.
Tom wohnt nur einen Katzensprung vom Einkaufszentrum entfernt.
And a shopping centre that stands empty no one needs that either.
Und ein Shopping Center, das leer steht, braucht auch niemand.
In the Churwell area of Leeds is the White Rose Shopping Centre.
Bei ausländischen Besuchern war Leeds in dieser Rangliste auf Platz 13.
Near to the site in Toulouse, there was a major shopping centre.
So gab es in der Nähe des Werks in Toulouse ein großes Einkaufszentrum.
But many locals too had lost sight of the town centre for shopping.
Aber auch viele Einheimische hätten die Innenstadt beim Einkaufen aus dem Blick verloren.
Wolf Fandel A shopping centre with a covered market doesn't match up for me.
Wolf Fandel Ein Einkaufszentrum mit einer Markthalle passt für mich nicht zusammen.
It was the largest indoor shopping centre in the world until 2004 (History of Shopping Malls) and was put in the Guinness World Records.
23 Jahre lang, von 1981 bis 2004, war sie das größte Einkaufszentrum der Welt.
Furthermore, the businesses in the town centre are to invite people to come midnight shopping .
Darüber hinaus sollen die Geschäfte der Innenstadt zum Mitternachts Shoppen einladen.
Shopping opportunities are concentrated downtown on Frankfurter Straße, at the shopping centre Alte Linde and at ALDI and toom on Werner von Siemens Straße in the industrial zone.
Die Einkaufsmöglichkeiten konzentrieren sich auf die Frankfurter Straße in der Stadtmitte, auf das Einkaufszentrum Alte Linde und auf ALDI und toom in der Werner von Siemens Straße im Industriegebiet.
It is located in the city centre at the entrance to the Zeil, the central shopping street.
Zum Grüngürtel gehört auch der 4902 Hektar große Frankfurter Stadtwald im Süden der Stadt.
In the historic town centre of Waren (Müritz) are many restaurants, cafés, bars and several shopping streets.
Im historischen Stadtkern von Waren (Müritz) befinden sich viele Restaurants, Cafés und Bars und mehrere Einkaufsstraßen.
When a new shopping centre was built in 1960, a metro station was built inside of it.
Dezember 2004 außer Betrieb genommen, da die Auslastung der Station zu gering war bzw.
The Rhein Neckar Zentrum shopping centre, opened in 1972, is nationally famous and probably the most well known.
Überregional bekannt ist das 1972 eröffnete Einkaufszentrum Rhein Neckar Zentrum.
Buses in Yate pick up and set down at Yate Bus Station which is at Yate Shopping Centre.
wurde eine Flugzeugwerft in Yate in Betrieb genommen, in der während des Ersten Weltkriegs britische Flugzeuge repariert wurden.
Again, the protection of monuments means restoring decaying half timber houses in the centre of a small town rather than demolishing them to build a shopping centre.
Das Europäische Parlament be faßt sich heute zum erstenmal eingehend mit Fragen des Denkmalschutzes.
In contrast, in this case the Grand Littoral Shopping Centre has been accepted as their own by local people.
Das Einkaufszentrum Grand Littoral hingegen wurde von den dort lebenden Menschen als das ihrige angenommen.
Bad Langensalzaer and people from the region are to newly discover the shopping opportunities in their town centre in September.
Bad Langensalzaer und Menschen aus der Region sollen im September die Einkaufsmöglichkeiten in der Innenstadt neu entdecken.
He commissioned Helmut Hentrich and Hubert Petschnigg to design and build an office and shopping centre following the American model.
Er beauftragte Helmut Hentrich und Hubert Petschnigg damit, ein Büro und Einkaufszentrum nach amerikanischem Vorbild zu planen und zu errichten.
Today, Sinzig, together with the town of Remagen, have developed a modern consumer centre, with multiple schools and shopping centres.
Nach einem Steuerverzeichnis von 1242 zahlte die jüdische Gemeinde von Sinzig etwa ein Drittel des Steueraufkommens der Stadt.
Shopping
Einkaufssucht
Shopping.
Einkäufe.
Shopping.
Beim Einkaufen.
Shopping?
Einkaufen?
Shopping?
Einkaufen?
Shopping.
Eingekauft.
She carried on browsing and eventually tried on four pairs of underwear at the store in Bouverie Place shopping centre, Folkestone.
Sie stöberte weiter und probierte vier Paar Unterhosen in einem Geschäft im Bouverie Place Einkaufszentrum in Folkestone, an.
They approached him and spoke to him, before taking him by the hand and leading him out of the shopping centre.
Er wurde daraufhin auf den Boden geworfen, wodurch bei ihm Verletzungen an Kopf und Gesicht entstanden.
Shopping North Carolina has a variety of shopping choices.
Das professionelle Bullenreiten hat in North Carolina Tradition.
(7) Nordic Shopping Sverige AB broadcasts only shopping programmes.
(7) Nordic Shopping Sverige AB strahlt ausschließlich so genannte Teleshopping Programme aus.
The Primark store in Bouverie Place shopping centre, Folkestone, where the woman tried on knickers before putting them back on the shelf
Das Primark Geschäft im Bouverie Place Einkaufszentrum in Folkestone, in dem die Frau die Unterhosen anprobierte, bevor sie sie zurück in das Regal legte
For an unusual skating experience, try out the ice rink on the roof of the Galerie Harfa shopping centre in Prague Vysočany.
Ein ungewöhnliches Erlebnis ist das Schlittschuhlaufen auf dem Dach des Einkaufszentrums Galerie Harfa in Prag Vysočany.
DM Shopping.
David McCandless Einkäufe.
Shopping List
Einkaufsliste
Compulsive shopping
zwanghaftes Einkaufen
Go shopping!
Geh' einkaufen!
Shopping.) DM
Einkäufe.) David McCandless
The closure of Karstadt s branches in Dortmund (Kampstraße), Munich (am Dom) and in Hamburg s Elbe Shopping Centre was announced on 10 November 2009.
November 2009 wurde die Schließung der Karstadt Filialen in Dortmund (Kampstraße), München (am Dom) und im Hamburger Elbe Einkaufszentrum bekanntgegeben.
From the 1970s, the Eastgate Shopping Centre was developed to the east of High Street, with a substantial extension being completed in 2003.
Ab den 1970er Jahren wurde das Eastgate Shopping Centre im Osten der High Street errichtet und der Bau nach einer erheblichen Erweiterung im Jahre 2003 abgeschlossen.

 

Related searches : Specialty Shopping Centre - Local Shopping Centre - Prime Shopping Centre - Centre To Centre - Centre-to-centre Distance - Shopping Around - Internet Shopping - Shopping Basket - Shopping Habits - Shopping Trolley - Food Shopping